Asus Motherboard AP130-E1 Manuel utilisateur
Intel
®
Pentium
®
4 5U Rackmount Server
800/533MHz Front Side Bus
AP130-E1
User Guide
ii
Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for
backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
ASUS provides this manual “as is” without warranty of any kind, either express or implied,
including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness
for a particular purpose. In no event shall ASUS, its directors, officers, employees, or agents
be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages
for loss of profits, loss of business, loss of use or data, interruption of business and the like),
even if ASUS has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or
error in this manual or product.
Specifications and information contained in this manual ae furnished for informational use
only, and are subject to change at any time without notice, and should not be construed as a
commitment by ASUS. ASUS assumes no responsibility or liability for any errors or
inaccuracies that may appear in this manual, including the products and software described
in it.
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or
altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2)
the serial number of the product is defaced or missing.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or
explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
E1548
First Edition V1
April 2004
iii
Contents
Notices ............................................................................................v
Safety information ..........................................................................vi
About this guide............................................................................. vii
Chapter 1: Product introduction ......................................... 1-1
1.1 System package contents .................................................. 1-2
1.2 System specifications......................................................... 1-3
1.3 Front panel features ........................................................... 1-4
1.4 Rear panel features............................................................ 1-5
1.5 Internal features ................................................................. 1-6
1.6 LED information.................................................................. 1-8
Chapter 2: Hardware setup.................................................. 2-1
2.1 Chassis cover..................................................................... 2-2
2.1.1 Removing the side cover ....................................... 2-2
2.1.2 Installing the side cover ......................................... 2-3
2.2 Motherboard information .................................................... 2-4
2.3 Central Processing Unit (CPU)........................................... 2-5
2.3.1 Installing a CPU ..................................................... 2-6
2.3.2 Installing the CPU heatsink and fan....................... 2-7
2.4 System memory ................................................................. 2-9
2.4.1 Memory configurations .......................................... 2-9
2.4.2 Installing a DIMM ................................................. 2-10
2.4.3 Removing a DIMM ............................................... 2-10
2.5 Front panel assembly ........................................................2-11
2.5.1 Removing the front panel assembly .....................2-11
2.5.2 Re-installing the front panel assembly................. 2-13
2.6 5.25-inch drives ................................................................ 2-14
2.7 Hard disk drives................................................................ 2-17
2.7.1 Installing a hot-swap SATA hard disk drive .......... 2-17
2.7.2 Installing an internal IDE/SATA HDD .................. 2-19
2.8 Expansion cards............................................................... 2-23
2.8.1 Installing an expansion card ................................ 2-23
2.8.2 Removing an expansion card .............................. 2-24
iv
Contents
2.9 Cable connections............................................................ 2-25
2.9.1 Motherboard connections .................................... 2-25
2.9.2 SATA backplane connections............................... 2-26
2.10 Removable components................................................... 2-29
2.10.1 Chassis fan .......................................................... 2-29
2.10.2 HDD fan ............................................................... 2-31
2.10.3 SATA backplane................................................... 2-34
2.10.4 Power supply module .......................................... 2-36
2.10.5 Floppy disk drive .................................................. 2-39
2.10.6 Front I/O board .................................................... 2-41
2.10.7 Chassis footpads and roller wheels ..................... 2-43
Chapter 3: Installation options ............................................ 3-1
Mounting the system to a rack .................................................... 3-2
Remove the footpads or roller wheels................................ 3-2
Remove the top cover ........................................................ 3-2
Attach the rack rails............................................................ 3-2
Appendix: Power supply ......................................................A-1
A.1 General description ............................................................ A-2
A.2 Specifications .....................................................................A-3
v
Notices
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING! The use of shielded cables for connection of the monitor
to the graphics card is required to assure compliance with FCC
regulations. Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment.
vi
Safety information
Electrical Safety
• Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for
the system unit and all attached devices are unplugged.
• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the
electrical outlet before relocating the system.
• When adding or removing any additional devices to or from the system, ensure
that the power cables for the devices are unplugged before the signal cables
are connected. If possible, disconnect all power cables from the existing
system before you add a device.
• If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified
service technician or your dealer.
Operation Safety
• Any mechanical operation on this server must be conducted by certified or
experienced engineers.
• Before operating the server, carefully read all the manuals included with the
server package.
• Before using the server, make sure all cables are correctly connected and the
power cables are not damaged. If any damage is detected, contact your dealer
as soon as possible.
• To avoid short circuits, keep paper clips, screws, and staples away from
connectors, slots, sockets and circuitry.
• Avoid dust, humidity, and temperature extremes. Place the server on a stable
surface.
This product is equipped with a three-wire power cable and plug for the
user’s safety. Use the power cable with a properly grounded electrical
outlet to avoid electrical shock.
Lithium-Ion Battery Warning
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CD-ROM Drive Safety Warning
Heavy Server System
CAUTION! This server system is heavy.Ask for assistance when moving
or carrying the system.
vii
About this guide
Audience
This user guide is intended for system integrators, and experienced users
with at least basic knowledge of configuring a server.
Contents
This guide contains the following parts:
1. Chapter 1: Product Introduction
This chapter describes the general features of the AP130-E1 server. It
includes sections on front panel and rear panel specifications.
2. Chapter 2: Hardware setup
This chapter lists the hardware setup procedures that you have to
perform when installing or removing system components.
3. Chapter 3: Configuration options
This chapter describes how to install optional components into the
barebone server and create your desired configuration.
4. Appendix: Power supply
This appendix gives information on the power supply that came with
the barebone server.
WARNING: Information to prevent injury to yourself when trying to
complete a task.
CAUTION: Informationto prevent damageto thecomponentswhen
trying to complete a task.
IMPORTANT: Information that you MUSTfollow to complete a task.
NOTE: Tips and information to aid in completing a task.
Conventions
To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the
following symbols used throughout this manual.
viii
References
Refer to the following sources for additional information, and for product
and software updates.
1. ASUS PSCH-L motherboard user guide
This manual contains detailed information about the PSCH-L
motherboard.
2. ASUS websites
The ASUS websites worldwide provide updated information for all
ASUS hardware and software products. Refer to the ASUS contact
information.
1-1
ASUS AP130-E1 user guide
This chapter describes the general features
of the barebone server. It includes sections
on front panel and rear panel specifications.
Chapter 1
Product introduction
Chapter 1: Product introduction
1-2
1.1 System package contents
Check your ASUS AP130-E1 package with the items on the following
table. The package contents vary forAA4 (four hot-swap SATA HDDs) and
AI4 (four internal SATA/IDE HDD) configurations. Contact your dealer
immediately if any of the items is damaged or missing.
Models
AA4 AI4
(4 hot-swap SATA ) (4 internal SATA/IDE)
ASUS AK25 5U rackmount chassis with:
• ASUS PSCH-L motherboard
• 350W power supply
• SATA backplane board
• 52x CD-ROM drive
• floppy disk drive
• chassis fan
• HDD fan
• hot-swap SATA HDD trays
• chassis roller wheels (4 sets)
• CPU heatsink and fan assembly
• front I/O board
• internal HDD rails (4 sets)
• SATA signal cable (4 sets)
• SMBus cable
AC power cable
System screws and cables
System keys ( 2 pcs.)
Bundled CDs
• AP130-E1 support CD with ASWM*
• TrendMicro
®
ServerProtect
®
CD
Documentation
• ASUS AP130-E1 user guide
• ASUS PSCH-L user guide
Optional items
• ASUS AK25 rackmount rail kit
Item Description
*ASUS System Web-based Management
Autres manuels pour Motherboard AP130-E1
2
Table des matières
Autres manuels Asus Serveur
Asus
Asus RS700-E7/RS4 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS700-E6 ERS4 Manuel utilisateur
Asus
Asus AP1720-E2 Manuel utilisateur
Asus
Asus ESC500 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS300-E9-PS4 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS720Q-E7/RS12 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS720Q-E7 RS12 Manuel utilisateur
Asus
Asus E9331 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS162-E4 RX4 Manuel utilisateur
Asus
Asus RS400-E8-PS2 Manuel utilisateur
Asus
Asus DSBF-D SAS Manuel utilisateur
Asus
Asus Intel BNU31 Fiche technique
Asus
Asus Aaeon BOXER-8332AI Manuel utilisateur
Asus
Asus KFN5-Q SAS Guide de l'administrateur
Asus
Asus RS300-E8 Series Manuel utilisateur
Asus
Asus TS100-E9-PI4 Manuel utilisateur
Asus
Asus Pedestal Server TS100-E4/PI2 Manuel utilisateur
Asus
Asus AP8000 Manuel d'utilisation et d'entretien
Asus
Asus AP100 Manuel d'utilisation et d'entretien
Asus
Asus ESC4000 IB Manuel utilisateur
