Asus PCE-N15 Manuel utilisateur

User Manual

E6557 / April 2011

PCE-N15

Wireless Local Area Network Card

(For 802.11 g/b/n Wireless Networks)

E6557_PCE-N15_Manual.indd 1 4/8/11 2:56:29 PM

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any

form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes,

without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or

altered, unless such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2)

the serial number of the product is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES

OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE

LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE

OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR

ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED

FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME

WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY

ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR

INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND

SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identication or

explanation and to the owners’ benet, without intent to infringe.

E6557_PCE-N15_Manual.indd 2 4/8/11 2:56:29 PM

Manufacturer contact information

ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacic)

Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Telephone: +886-2-2894-3447

Fax: +886-2-2890-7798

E-mail: [email protected]

Web site: http://www.asus.com.tw

ASUS Computer International (America)

Company address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

General (tel): +1-510-739-3777

General (fax): +1-510-608-4555

Web site address: http://usa.asus.com

Technical support

General support: +1-502-995-0883

Support (fax): +1-502-933-8713

Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS Computer GmbH (Germany & Austria)

Company address: Harkortstr. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland

General (tel): +49-1805-010-923

General (fax): +49-02102-959911

Web site address: http://www.asus.de

Online contact: http://www.asus.de/sales

Technical support

Components: +49-02102-95990

Fax: +49-02102-959911

Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de

E6557_PCE-N15_Manual.indd 3 4/8/11 2:56:29 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

ASUS WLAN Card

Table of contents

Notices.......................................................................................................2

Federal Communications Commission ..................................................2

Prohibition of Co-location.......................................................................2

FCC Radiation Exposure Statement......................................................2

CE Mark Warning...................................................................................3

DGT Warning Statement .......................................................................3

IC Warning Statement............................................................................3

IC Radiation Exposure Statement:.........................................................4

ASUS Recycling/Takeback Services......................................................4

REACH ..................................................................................................4

1. Introduction ..........................................................................................8

1.1Package contents .............................................................................8

1.2System requirements ........................................................................8

1.3Hardware ..........................................................................................8

2. Installing the PCE-N15 driver and utilities.........................................9

3. Conguring PCE-N15 using ASUS utility ........................................10

3.1Connecting to a wireless network manually....................................10

3.2Connecting to a wireless network using WPS ................................ 11

3.3Soft AP mode (Windows®XP/Vista/7).............................................13

4. Software information .........................................................................15

4.1ASUS WLAN Control Center ..........................................................15

4.2ASUS WLAN Card Setting Utility ....................................................15

5. Conguring PCE-N15 using Windows®WZC service.....................20

6. Troubleshooting.................................................................................21

7. Glossary..............................................................................................23

E6557_PCE-N15_Manual.indd 1 4/8/11 2:56:30 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

2ASUS WLAN Card

Federal Communications Commission

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment .

This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the

radiator and your body.

Notices

E6557_PCE-N15_Manual.indd 2 4/8/11 2:56:31 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

ASUS WLAN Card

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe

(ETSI)

DGT Warning Statement

Article 12

Without permission, any company, rm or user shall not alter the frequency,

increase the power, or change the characteristics and functions of the original

design of the certied lower power frequency electric machinery.

Article 14

The application of low power frequency electric machineries shall not affect the

navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found,

the service will be suspended until improvement is made and the interference no

longer exists.

低功率電波輻射性電機管理辦法

(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻

率、加大功率或變更原設計之特性及功能」以及(2)「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全

及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項

合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學

及醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。

IC Warning Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using

an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by

Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated

power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter(IC: 3568A-PCEN15) has been approved by Industry Canada

to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain

and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types

not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for

that type, are strictly prohibited for use with this device.

E6557_PCE-N15_Manual.indd 3 4/8/11 2:56:31 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

4ASUS WLAN Card

Ant. Antenna Type Connector Gain (dBi) Remark

A Dipole Antenna Reversed-SMA 5.00 TX / RX

B Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX

C Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX

D Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX

E Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be

operated. Selection of other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you

to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well

as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

E6557_PCE-N15_Manual.indd 4 4/8/11 2:56:31 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

ASUS WLAN Card

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\



:HWKHXQGHUVLJQHG

0DQXIDFWXUHU ASUSTek COMPUTER INC.

$GGUHVV&LW\ No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

&RXQWU\ TAIWAN

$XWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLYHLQ(XURSH ASUS COMPUTER GmbH

$GGUHVV&LW\ HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

&RXQWU\ GERMANY

GHFODUHWKHIROORZLQJDSSDUDWXV

3URGXFWQDPH $6860ESVEJQ:LUHOHVV3&,(FDUG

0RGHOQDPH 3&(1

FRQIRUPZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV

(&(0&'LUHFWLYH

EN 55022:2006+A1:2007

EN 61000-3-2:2006

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007

(&577('LUHFWLYH

EN 300 328 V1.7.1(2006-05)

EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)

EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)

EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)

EN 301 893 V1.4.1(2005-03)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 62311:(2008-11)

EN 50371:2002

EN 50385:2002

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)

EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

(&/9''LUHFWLYH

EN 60950-1:2006

EN 60950-1:2006+A11:2009

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

(&(U3'LUHFWLYH

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

Ver. 110101



&(PDUNLQJ



'HFODUDWLRQ'DWH0DU

<HDUWREHJLQDIIL[LQJ&(PDUNLQJ

Position : &(2 

Name : -HUU\6KHQ 



Signature : __________

(

EC conformit

markin

E6557_PCE-N15_Manual.indd 5 4/8/11 2:56:32 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

6ASUS WLAN Card

'(&/$5$7,212)&21)250,7<

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

 5HVSRQVLEOH3DUW\1DPH $VXV&RPSXWHU,QWHUQDWLRQDO

 $GGUHVV &RUSRUDWH:D\)UHPRQW&$

3KRQH)D[ 1R 



hereby declares that the product



3URGXFW1DPH$686300ESVEJQ:LUHOHVV3&,(FDUG



            0RGHO1XPEHU 3&(1

Conforms to the following specifications:

  FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators

  FCC Part 15, Subpart C, Intentional Radiators

  FCC Part 15, Subpart E, Intentional Radiators

6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ



This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : 6WHYH&KDQJ3UHVLGHQW 

Signature :

Date :  0DU 

Ver. 110101

E6557_PCE-N15_Manual.indd 6 4/8/11 2:56:33 PM

PCE-N15 WLAN Card User Manual

ASUS WLAN Card

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI

112, TAIWAN

Authorised representative

in Europe:

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, D-40880

RATINGEN, DEUTSCHLAND

Authorised distributors

in Turkey:

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel: +90 212 3311000

Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ

CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel: +90 212 3567070

Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS

MERKEZI

No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/

ISTANBUL

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

E6557_PCE-N15_Manual.indd 7 4/8/11 2:56:33 PM

Autres manuels pour PCE-N15

Table des matières

Autres manuels Asus Carte réseau

Asus

Asus PCI-G31 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-107G Manuel utilisateur

Asus

Asus PCI-G31 Manuel utilisateur

Asus

Asus MCC-25G/41202-2S Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-106gM Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-138G V2 Manuel utilisateur

Asus

Asus PCE-N15 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-167g deluxe Manuel utilisateur

Asus

Asus PEB-10G/SFP+ Series Manuel utilisateur

Asus

Asus MCB-10G-2S Manuel utilisateur

Asus

Asus P5Q3 Deluxe WiFi-AP n Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-120g V2 Manuel utilisateur

Asus

Asus USB-N10 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-107 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-120g V2A Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-130N Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-100W Manuel utilisateur

Asus

Asus WiFi-b Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-100G Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-103b Manuel utilisateur

Asus

Asus PCI-G31 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-169GE Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-127 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-160N Manuel utilisateur

Manuels Carte réseau populaires d'autres marques

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manuel utilisateur

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7050 Manuel utilisateur

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manuel utilisateur

Cisco

Cisco MC16E Manuel utilisateur

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS Booming Manuel utilisateur

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuel utilisateur

Hama

Hama 49276 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manuel d'utilisation

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manuel utilisateur

Bose

Bose PowerMatch Dante Manuel utilisateur