Asus VW223B Manuel utilisateur

iQuick Start Guide

Table of content

ASUS contact information ............................................................

English .......................................................................................



Français .......................................................................................



Deutsch .....................................................................................



Italiano .....................................................................................



Español .....................................................................................



3\FFÌÊË

.....................................................................................



Nederlands.................................................................................



ᑫᝃˁ .....................................................................................



࡬฿ᇖ໚.....................................................................................



日本語

.....................................................................................



ዽ૑࿌

.....................................................................................



Português ..................................................................................



Türkçe .....................................................................................





˫˶

...................................................................................



Dansk ...................................................................................



Suomi ...................................................................................



Norsk ...................................................................................



Svenska ...................................................................................



Polski ...................................................................................



ÿHVN\

...................................................................................



0DJ\DU ...................................................................................



5RPkQą

...................................................................................



Srpski ...................................................................................



фѤѤѠѦѢѣى

...............................................................................



Indonesia

.................................................................................



ƚǓǄƼƹǉǊǃǁ

..............................................................................



Slovensky

................................................................................



.....................................................................................

ii Quick Start Guide

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telephone +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2894-7798

E-mail [email protected]

Web site www.asus.com.tw

Technical Support

Telephone +86-21-38429911

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Fax +1-510-608-4555

Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone +1-812-282-2787

Support fax +1-812-284-0883

Online support support.asus.com

$686&20387(5*PE+*HUPDQ\DQG$XVWULD

$GGUHVV  +DUNRUW6WU'5DWLQJHQ*HUPDQ\

Telephone +49-2102-95990

Fax +49-2102-959911

Web site www.asus.de

Online contact www.asus.de/sales

Technical Support

Telephone +49-1805-010923

Support Fax +49-2102-9599-11

Online support support.asus.com

Quick Start Guide

English

Safety information

• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came

with the package.

 7RSUHYHQWÀUHRUVKRFNKD]DUGQHYHUH[SRVHWKHPRQLWRUWRUDLQRUPRLVWXUH

• The monitor should be operated only from the type of power source indicated

on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home,

consult your dealer or local power company.

• Use the appropriate power plug which complies with your local power standard.

• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers

ZKLFKKDYHDSSURSULDWHFRQÀJXUHGUHFHSWDFOHVPDUNHGEHWZHHQ9$&

 ,I\RXHQFRXQWHUWHFKQLFDOSUREOHPVZLWKWKHPRQLWRUFRQWDFWDTXDOLÀHGVHUYLFH

technician or your retailer.

Monitor introduction

Front view

63/(1','$XWRDGMXVW

([LW0(18EXWWRQ

&RQWUDVWKRWNH\'HFUHDVHEXWWRQ

0(18(QWHU6HOHFWLRQEXWWRQ

%ULJKWQHVVKRWNH\,QFUHDVHEXWWRQ

,QSXWVRXUFHVZLWFK9*$(]/LQN

3RZHUEXWWRQ

Base

21 3 4 5 6

VW223B

63/(1','([LW0(18EXWWRQ

9ROXPHKRWNH\'HFUHDVHEXWWRQ

0(18(QWHU6HOHFWLRQEXWWRQ

%ULJKWQHVVKRWNH\,QFUHDVHEXWWRQ

$XWRDGMXVWEXWWRQ

3RZHUEXWWRQ

VW223S

Base

21 3 4 5 6

2Quick Start Guide

English

* Hotkey for 5 video preset mode selection.

** Adjusts the image automatically by pressing the button for 2–3 seconds. (VGA mode only)

63/(1','([LW0(18EXWWRQ

&RQWUDVWKRWNH\'HFUHDVHEXWWRQ

0(18(QWHU6HOHFWLRQEXWWRQ

%ULJKWQHVVKRWNH\,QFUHDVHEXWWRQ

$XWRDGMXVWEXWWRQ

3RZHUEXWWRQ

Base

21 3 4 5 6

VW223D

63/(1','$XWRDGMXVW

([LW0(18EXWWRQ

&RQWUDVWKRWNH\'HFUHDVHEXWWRQ

0(18(QWHU6HOHFWLRQEXWWRQ

%ULJKWQHVVKRWNH\,QFUHDVHEXWWRQ

,QSXWVRXUFHVZLWFK9*$'9,

3RZHUEXWWRQ

VW223N

Base

21 3 4 5 6

63/(1','$XWRDGMXVW

([LW0(18EXWWRQ

9ROXPHKRWNH\'HFUHDVHEXWWRQ

0(18(QWHU6HOHFWLRQEXWWRQ

%ULJKWQHVVKRWNH\,QFUHDVHEXWWRQ

,QSXWVRXUFHVZLWFK9*$'9,

3RZHUEXWWRQ

VW223T

Base

21 3 4 5 6

Quick Start Guide

English

Connecting the cables

&RQQHFWWKHFDEOHVDVVKRZQ

$&LQSRUW

$XGLRLQSRUW9:67RQO\

'9,SRUW9:17RQO\

9*$SRUW

86%SRUW9:%RQO\

3RZHUFRUG

$XGLRLQFDEOH

9:67RQO\

'9,FDEOH9:17RQO\

9*$FDEOH

86%%W\SHFDEOH

9:%RQO\

•To connect the power cordFRQQHFWRQHHQGRIWKHSRZHUFRUGVHFXUHO\WR

WKHPRQLWRUҋV$&LQSXWSRUWDQGWKHRWKHUHQGWRDSRZHURXWOHW

•To connect the USB cable (VW223B only)FRQQHFWWKH%W\SHHQGRIWKH

86%FDEOHWRWKHPRQLWRUV86%SRUWDQGWKH$W\SHHQGWRWKHFRPSXWHUV

86%SRUW

•To connect the VGA cable / DVI cable (VW223N / VW223T only)

D 3OXJWKH9*$'9,FRQQHFWRUWRWKH/&'PRQLWRUҋV9*$'9,SRUW

E &RQQHFWWKHRWKHUHQGRIWKH9*$'9,FDEOHWR\RXUFRPSXWHUҋV9*$

'9,SRUW

F 7LJKWHQWKHWZRVFUHZVWRVHFXUHWKH9*$'9,FRQQHFWRU

•To connect the audio cable (VW223S / VW223T only)FRQQHFWRQHHQG

RIWKHDXGLRFDEOHWRWKHPRQLWRUҋV$XGLRLQSRUWDQGWKHRWKHUHQGWRWKH

FRPSXWHUVDXGLRRXWSRUW

:KHQERWKWKH9*$DQGWKH'9,FDEOHVDUHFRQQHFWHG\RXFDQFKRRVHHLWKHU

9*$PRGHRU'9,PRGHIURPWKH,QSXW6HOHFWLWHPRIWKH26'IXQFWLRQV

1 4

253

Rear view

1 4

Stereo speakers

(VW223S, VW223T

only)

USB hub

(VW223B

only)

4Quick Start Guide

English

ASUS EzLink Display (VW223B only)

$6869:%SURYLGHVWKHHDV\WRXVH(]/LQN'LVSOD\WKDWDOORZV\RXWRWUDQVIHU

GLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR\RXU/&'YLDDVWDQGDUG86%FDEOH

:LWKRXWWKHQHFHVVLW\RISXUFKDVLQJDGGLWLRQDOJUDSKLFVFDUGV(]/LQN'LVSOD\

VXSSRUWVXSWR$686/&'PRQLWRUVFRQQHFWHGWRDVLQJOH3&SURYLGLQJWKH

ÁH[LELOLW\IRUPXOWLVFUHHQDSSOLFDWLRQV

System requirements

Hardware:

 3&ZLWK*+]RUKLJKHU

 0%RI5$0RUKLJKHU

 86%SRUW

 0%RIDYDLODEOHGLVNVSDFH

 6XSHU9*$[YLGHRDGDSWRURUKLJKHUUHVROXWLRQ

 86%FDEOH$W\SHWR%W\SH

Supporting operating system:

 :LQGRZV63

 :LQGRZV;36363

 :LQGRZV9LVWD

 5HIHUWRZZZDVXVFRPIRU(]/LQN'LVSOD\VXSSRUW$686/&'V

 $686(]/LQN'LVSOD\VXSSRUWVELW:LQGRZV®26HQYLURQPHQWRQO\1R

LPDJHZLOOEHGLVSOD\HGXQGHUFRPSXWHU3267PRWKHUERDUG%,26RU'26

environment.

Installing ASUS EzLink Display:

 &ORVHDOORWKHUDSSOLFDWLRQV

 ,QVHUWWKHVXSSRUW&'LQWRWKHRSWLFDOGULYHDQGVHOHFWWKH(]/LQN'ULYHU

3. Select the language of the software end user licence agreement and click I

Accept.

 7KHVRIWZDUHLQVWDOODWLRQVWDUWV:KHQÀQLVKHGFOLFNYes to restart the

computer.

Quick Start Guide

English

Using ASUS EzLink Display:

5LJKWFOLFNWKH(]/LQNV\VWHPWUD\LFRQWRVKRZWKH(]/LQNVRIWZDUHPHQX

&KHFNDQGFRQÀJXUHVRIWZDUHXSGDWH

options

Fast-switch supported screen resolutions

(Recommended: 1680x1050)

Sets the color depth between 16 bit and

32 bit (Recommended: 32 bit)

Sets the direction of screen rotation

Sets the location of the extended desktop

Enables desktop extension

Mirrors the content of the primary

desktop to the extended desktop

Turn off the mirror/extended display

Launches the Windows®Display Settings

tool

3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX)

6Quick Start Guide

English

Troubleshooting (FAQ)

Problem Possible Solution

3RZHU/('LVQRW21 3UHVVWKH button to check if the monitor

LVLQWKH21PRGH

&KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVSURSHUO\

connected to the monitor and the power

outlet.

7KHSRZHU/('OLJKWVDPEHUDQGWKHUHLVQR

screen image

&KHFNLIWKHPRQLWRUDQGWKHFRPSXWHUDUH

LQWKH21PRGH

0DNHVXUHWKHVLJQDOFDEOHLVSURSHUO\

connected the monitor and the computer.

• Inspect the signal cable and make sure

none of the pins are bent.

&RQQHFWWKHFRPSXWHUZLWKDQRWKHU

available monitor to check if the computer

is properly working.

Screen image is too light or dark $GMXVWWKH&RQWUDVWDQG%ULJKWQHVVVHWWLQJV

YLD26'

6FUHHQLPDJHLVQRWFHQWHUHGRUVL]HG

properly

3UHVVWKH button for two seconds to

DXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHLPDJH

$GMXVWWKH+3RVLWLRQRU93RVLWLRQVHWWLQJV

YLD26'

Screen image bounces or a wave pattern is

present in the image

0DNHVXUHWKHVLJQDOFDEOHLVSURSHUO\

connected to the monitor and the computer.

0RYHHOHFWULFDOGHYLFHVWKDWPD\FDXVH

electrical interference.

Screen image has color defects (white does

QRWORRNZKLWH

• Inspect the signal cable and make sure that

none of the pins are bent.

3HUIRUP5HVHWYLD26'

$GMXVWWKH5*%FRORUVHWWLQJVRUVHOHFWWKH

&RORU7HPSHUDWXUHYLD26'

6FUHHQLPDJHLVEOXUU\RUIX]]\ 3UHVVWKH button for two seconds to

DXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHLPDJHIRU9*$

PRGHRQO\

$GMXVWWKH3KDVHDQG&ORFNVHWWLQJVYLD

26'

1RVRXQGRUVRXQGLVORZ (QVXUHWKDWWKHDXGLRFDEOHLVSURSHUO\

connected to the monitor and the computer

$GMXVWWKHYROXPHVHWWLQJVRIERWK\RXU

monitor and computer.

(QVXUHWKDWWKHFRPSXWHUVRXQGFDUGGULYHU

is properly installed and activated.

1RWLFHVDERXW$686(]/LQN'LVSOD\

9:%RQO\

 :HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHWKHIROORZLQJPHGLDSOD\HUVIRUWKHRSWLPXPYLGHR 

     SOD\EDFNTXDOLW\ 

 :LQGRZV0HGLD3OD\HU

ZZZPLFURVRIWFRPZLQGRZVZLQGRZVPHGLDGHIDXOWPVS[

 :LQ'9'

ZZZLQWHUYLGHRFRP

 3RZHU'9'

ZZZF\EHUOLQNFRP

 5HDO3OD\HU

ZZZUHDOFRP

 $686(]/LQN'LVSOD\VXSSRUWVELWDQGELWGHVNWRSFRORUGHSWKRQO\

 <RXUV\VWHPPLJKWHQFRXQWHUORZSHUIRUPDQFHRUVWRSUHVSRQGLQJZKHQUXQQLQJ

'DSSOLFDWLRQVRUVFUHHQVDYHUZLWK$686(]/LQN'LVSOD\

:HUHFRPPHQGWKDW\RXUXQ'DSSOLFDWLRQVRQDPRQLWRUFRQQHFWHGWRD

GLVFUHWHJUDSKLFVFDUGLQVWHDG

hsilgnE



Quick Start Guide

8Guide de démarrage rapide

Français

Informations sur la sécurité

 $YDQWGHFRQÀJXUHUOHPRQLWHXUDVVXUH]YRXVGҋDYRLUOXWRXWHODGRFXPHQWDWLRQ

incluse dans le paquet.

 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVGҋLQFHQGLHHWGHFKRFpOHFWULTXHQҋH[SRVH]SDVOHPRQLWHXU

à la pluie ou à l’humidité.

• Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur

l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dont vous

GLVSRVH]FRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXURXYRWUHIRXUQLVVHXUHQpOHFWULFLWpORFDO

•8WLOLVH]XQHSULVHFRPSDWLEOHDYHFOHVVWDQGDUGVpOHFWULTXHVGHYRWUHUpJLRQ

 3RXUDVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWQҋXWLOLVH]OH PRQLWHXU TXҋDYHF GHV

RUGLQDWHXUVFHUWLÀpV8/HWIRQFWLRQQDQWHQWUH9

 6LYRXVUHQFRQWUH]XQSUREOqPHWHFKQLTXHDYHFYRWUHPRQLWHXUFRQWDFWH]XQ

WHFKQLFLHQTXDOLÀpRXYRWUHUHYHQGHXU

Introduction au moniteur

Vue avant

%RXWRQ63/(1','$MXVWHPHQW

auto4XLWWHU0HQX

5DFFRXUFLFRQWUDVWH%RXWRQGH

sélection Bas

3. Bouton 0(18(QWUpH6pOHFWLRQ

RaccourciOXPLQRVLWpBouton de

VpOHFWLRQ+DXW

%RXWRQGHVpOHFWLRQGHQWUpH9*$

(]/LQN

6. Bouton d’alimentation

Base

21 3 4 5 6

VW223B

Bouton 63/(1','4XLWWHU0HQX

2. RaccourciYROXPHBouton de

sélection Bas

%RXWRQ0(18(QWUpH6pOHFWLRQ

5DFFRXUFLOXPLQRVLWp%RXWRQGH

VpOHFWLRQ+DXW

5. Bouton GDMXVWHPHQWDXWR

6. Bouton d’alimentation

VW223S

Base

21 3 4 5 6

Autres manuels pour VW223B

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Asus Moniteur

Asus

Asus VN289QR Manuel utilisateur

Asus

Asus VC239 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VK278Q Series Manuel utilisateur

Asus

Asus MZ279HL Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VG245HE Manuel utilisateur

Asus

Asus VS229NA series Manuel utilisateur

Asus

Asus VW192T - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX XG49VQ Manuel utilisateur

Asus

Asus PA34VC Manuel utilisateur

Asus

Asus VG30V Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ML249 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus PW191A Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG SWIFT PG32UCDM Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX XG32VQ Manuel utilisateur

Asus

Asus BE24A Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VZ2491R Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VN247 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VG249 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VW192 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VS278H Manuel utilisateur

Asus

Asus VB191D Manuel utilisateur

Asus

Asus VS248H-P Manuel utilisateur

Asus

Asus VS208 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VK246H - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur