Asus VK221 Series Manuel utilisateur

Safety information

• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came

with the package.

• To prevent re or shock hazard, never expose the monitor to rain or moisture.

• Never try to open the monitor cabinet. The dangerous high voltages inside the

monitor may result in serious physical injury.

• If the power supply is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied

service technician or your retailer.

• Before using the product, make sure all cables are correctly connected and the

power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your dealer

immediately.

• The monitor should be operated only from the type of power source indicated

on the label. If you are not sure of the type of power supply to your home,

consult your dealer or local power company.

Assembling the monitor base

To assemble the monitor base:

1. Connect the base with the monitor. A click indicates that the base has been

connected successfully.

2. Adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you.

We recommend that you cover the table surface with soft cloth to prevent

damage to the monitor.

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

1Monitor

introduction

1.1 Front of the LCD monitor

1. button:

• Automatically adjust the image to its optimized position, clock, and phase

by long pressing this button for 2-4 seconds (for VGA mode only).

• Use this hotkey to switch from five video preset modes (Game

Mode, Night View Mode, Scenery Mode, Standard Mode, Theater Mode)

with SPLENDID™ Video Enhancement Technology.

• Exit the OSD menu or go back to the previous menu as the OSD

menu is active.

2. Button:

• Press this button to decrease the value of the function selected

or move to the next fuction.

• This is also a hotkey for Volume adjustment.

3. MENU Button:

• Press this button to enter/select the icon (function) highlighted

while the OSD menu is activated.

4. Button:

• Press this button to increase the value of the function selected

or move to the previous fuction.

• This is also a hotkey for Brightness adjustment.

457

1 2 3

1.1.1 VK222H/VK222U

6. Power button

• Press this button to turn the monitor on/off.

(for some models)

5. Input Select Button

Use this hotkey to switch from VGA,DVI,HDMI input signal.

7. Power indicator



• Thecolordenitionofthepowerindicatorisasthebelowtable.

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

1.1.2

457

1 2 3

1. button:

• Use this hotkey to switch from five video preset modes (Game

Mode, Night View Mode, Scenery Mode, Standard Mode, Theater Mode)

with SPLENDID™ Video Enhancement Technology.

• Exit the OSD menu or go back to the previous menu as the OSD

menu is active.

2. Button:

• Press this button to decrease the value of the function selected

or move to the next fuction.

• This is also a hotkey for Volume adjustment.

3. MENU Button:

• Press this button to enter/select the icon (function) highlighted

while the OSD menu is activated.

4. Button:

• Press this button to increase the value of the function selected

or move to the previous fuction.

• This is also a hotkey for Brightness adjustment.

6. Power button

• Press this button to turn the monitor on/off.

7. Power indicator

• Thecolordenitionofthepowerindicatorisasthebelowtable.

• Automatically adjust the image to its optimized position, clock, and phase

by long pressing this button (for VGA mode only).

button:

VK221S/VK222S

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

Status Description

Blue ON

Amber Standby mode

OFF OFF

4. Button:

• Press this button to increase the value of the function selected

or move to the previous fuction.

•

This is also a hotkey for Brightness adjustment.

6. Power button

• Press this button to turn the monitor on/off.

7. Power indicator

• Thecolordenitionofthepowerindicatorisasthebelowtable.

•

Automatically adjust the image to its optimized position, clock, and phase

by long pressing this button (for VGA mode only).

button:

1.1.3 VK221D

457

1 2 3

• Use this hotkey to switch from five video preset modes (Game

Mode, Night View Mode, Scenery Mode, Standard Mode, Theater Mode)

with SPLENDID™ Video Enhancement Technology.

• Exit the OSD menu or go back to the previous menu as the OSD

menu is active.

2. Button:

• Press this button to decrease the value of the function selected

or move to the next fuction.

This is also a hotkey for Contrast Ratio adjustment.

3. MENU Button:

• Press this button to enter/select the icon (function) highlighted

while the OSD menu is activated.

1. button:

•

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

2. Audio-in port. This port connects PC audio source by the bundled audio

cable.(Only for some models)

1.2.2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D

1. AC-IN port. This port connects the power connector from the bundled power

cord.

3. DVI port. This 24-pin port is for PC (Personal Computer) DVI-D digital signal

connection. (Only for some models)

4. VGA port. This 15-pin port is for PC VGA connection.

This port connects the Web-cam .

5. USB-IN port.

1.2 Rear of the LCD monitor

Rear connectors

Rear

connectors

(from

left

right)

1. AC-IN port. This port connects the power connector from the bundled power

cord.

3. DVI port. This 24-pin port is for PC (Personal Computer) DVI-D digital signal

connection.

4. VGA port. This 15-pin port is for PC VGA connection.

Screw holes for

VESA Wall Mount

1.2.1 VK222H

2.HDMI-IN port.This port connects the HDMI source .

7. USB-IN port .This port connects the Web-cam .

6. Earphone-out Port. This port connects earphone or stand alone speakers.

Audio-in port. This port connects PC audio source by the bundled audio

cable.

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

2Install Life-Frame 2 software



with the webcam,allowing users to create their own photos or video clips.

• LifeFrame 2 only supports Microsoft Windows Vista/XP Service Pack 2

operating systems.

The LifeFrame 2 software is bundled in the support CD.

•

Installation instructions

1. Close all other applications.

2. Insert the support CD into the optical drive and run the LifeFrame 2 program.

3. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

work

ASUS VK221/VK222 series provides the easy-to-use LifeFrame 2 software that can

ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series

English

Sicherheitshinweise

‧ Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor

Sie beginnen, den Monitor einzurichten.

‧ Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um

einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden.

‧ Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die

gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte

Verletzungen verursachen.

‧ Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener

Regie zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten

Kundendiensttechniker oder Ihren Händler.

‧ Stellen Sie vor dem Verwenden des Produkts sicher, dass alle

Kabel richtig verbunden und die Stromkabel nicht beschädigt sind.

Wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, wenn Sie Schäden

festgestellt haben.

‧Die Stromversorgung des Monitors muss mit der Angabe auf dem

Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der

Spezifikationen Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie

bitte mit Ihrem Händler oder Stromanbieter Kontakt auf.

Anbringen des Monitorfußes

So bringen Sie den Monitorfuß an:

1. Bringen Sie den Fuß an dem Monitor an. Sie hören einen Klickton,

wenn der Fuß ricntig einrastet.

2. Verstellen Sie die Lage des Bildschirms, um einen angenehmen

Blickwinkel zu erhalten.

‧ Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen,

um Schäden an dem Monitor zu vermeiden.

ASUS LCD Monitor VK221/VK222-Reihe

Deutsch

1.1

457

1 2 3

1.1.1 VK222H/VK222U

Einführung zum Monitor

Frontseite des LCD-Monitors

1. Taste:

‧

Monitor die Bildposition, den Takt und die Phase der Anzeige

automatisch optimieren (nur beim VGA-Modus).

‧

Videomodi (Spielmodus, Nachtmodus,

‧ Mit dieser Taste schließen Sie das OSD-Menü oder kehren zum

vorherigen Menü zurück.

2. Taste:

‧

‧ Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Lautstärkeregelung.

3. MENU-Taste:

‧ Drücken Sie diese Taste, um zu der markierten (Funktion) zu

gelangen, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.

Taste:

‧

‧ Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Helligkeitseinstellung.

Verwenden Sie diesen Hotkey, um zwischen den fünf voreingestellten,

Durch Drücken auf diese Taste für 2 bis 4 Sekunden lassen Sie den

Landschaftsmodus,

Standardmodus und Theatermodus) umzuschalten.

auf der SPLENDID™ Video Enhancement Technology basierenden

Mit dieser Taste verringern Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur nächsten Funktion.

Mit dieser Taste erhöhen Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur vorherigen Funktion.

Eingangsauswahltaste

Verwenden Sie diesen Hotkey, um zwischen den Eingängen VGA,

DVI und HDMI umzuschalten (für bestimmte Modelle).

‧

Stromschalter

‧ auszuschalten.

Betriebsanzeige

‧

Drücken Sie auf diese Taste, um den Monitor ein-oder

Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der

Betriebsanzeige.

ASUS LCD Monitor VK221/VK222-Reihe

Deutsch

1.1.2

457

1 2 36

VK221S/VK222S

Taste:

Monitor die Bildposition, den Takt und die Phase der Anzeige

automatisch optimieren (nur beim VGA-Modus).

‧

Videomodi (Spielmodus, Nachtmodus,

‧ Mit dieser Taste schließen Sie das OSD-Menü oder kehren zum

vorherigen Menü zurück.

2. Taste:

‧

‧ Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Lautstärkeregelung.

3. MENU-Taste:

‧ Drücken Sie diese Taste, um zu der markierten (Funktion) zu

gelangen, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.

Taste:

‧

‧ Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Helligkeitseinstellung.

Verwenden Sie diesen Hotkey, um zwischen den fünf voreingestellten,

Durch Drücken auf diese Taste für 2 bis 4 Sekunden lassen Sie den

Landschaftsmodus,

Standardmodus und Theatermodus) umzuschalten.

auf der SPLENDID™ Video Enhancement Technology basierenden

Mit dieser Taste verringern Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur nächsten Funktion.

Mit dieser Taste erhöhen Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur vorherigen Funktion.

Stromschalter

‧ auszuschalten.

Betriebsanzeige

‧

Drücken Sie auf diese Taste, um den Monitor ein-oder

Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der

Betriebsanzeige.

‧

Taste:

ASUS LCD Monitor VK221/VK222-Reihe

Deutsch

1.1.3 VK221D

457

1 2 36

Taste:

Monitor die Bildposition, den Takt und die Phase der Anzeige

automatisch optimieren (nur beim VGA-Modus).

‧

Videomodi (Spielmodus, Nachtmodus,

‧ Mit dieser Taste schließen Sie das OSD-Menü oder kehren zum

vorherigen Menü zurück.

2. Taste:

‧

3. MENU-Taste:

‧ Drücken Sie diese Taste, um zu der markierten (Funktion) zu

gelangen, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.

Taste:

‧

‧ Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Helligkeitseinstellung.

Verwenden Sie diesen Hotkey, um zwischen den fünf voreingestellten,

Durch Drücken auf diese Taste für 2 bis 4 Sekunden lassen Sie den

Landschaftsmodus,

Standardmodus und Theatermodus) umzuschalten.

auf der SPLENDID™ Video Enhancement Technology basierenden

Mit dieser Taste verringern Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur nächsten Funktion.

Mit dieser Taste erhöhen Sie den Wert der ausgewählten Funktion

oder springen zur vorherigen Funktion.

Stromschalter

‧ auszuschalten.

Betriebsanzeige

‧

Drücken Sie auf diese Taste, um den Monitor ein-oder

Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der

Betriebsanzeige.

‧

Taste:

Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Einstellung des

Kontrastverhältnisses.

Status Beschreibung

Blau ON

Orange Standby-Modus

Aus Aus

ASUS LCD Monitor VK221/VK222-Reihe

Deutsch

Autres manuels pour VK221 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Asus Moniteur

Asus

Asus PA147CDV Series Manuel utilisateur

Asus

Asus PG221H Manuel utilisateur

Asus

Asus VZ279HE Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX XG259QN Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VK222U/S Manuel utilisateur

Asus

Asus VA247 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Rog Swift PG32UQ Manuel utilisateur

Asus

Asus VG279 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus REPUBLIC OF GAMERS ROG SWIFT PG32UQ Manuel utilisateur

Asus

Asus VN247HA Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX XG32VQ Manuel utilisateur

Asus

Asus C620A Series Manuel utilisateur

Asus

Asus MX259H Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VG279Q3A Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VP247H Manuel utilisateur

Asus

Asus VG255 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus PB248 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VG28UQL1A Series Manuel utilisateur

Asus

Asus PA24US Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VA24DQ Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG SWIFT PG279QM Manuel utilisateur

Asus

Asus VZ279QG1R Manuel utilisateur

Asus

Asus PA32U Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Asus

Asus VN279 series Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur