Asus VivoMini VM45 Manuel utilisateur

QUICK START GUIDE

Q8610

Q13158

Кратко упътване за бърз старт Īsa pamācība

Vodič za brzi početak Hurtigstartsveiledning

Stručná příručka Guia de consulta rápida

Quick Start-vejledning Instrukcja szybkiej instalacji

Snelstartgids

Краткое руководство

Lühijuhend Ghid de pornire rapidă

Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápida

Pikakäynnistysopas

Vodič za brzo korišćenje

Schnellstarthilfe Stručný návod na spustenie

Οδηγός γρήγορης έναρξης Snabbstartsguide

Beüzemelési útmutató คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

Guida Rapida Hızlı Başlatma Kılavuzu

Panduan Ringkas Стисле керівництво для початку

експлуатації

クイックスタートガイド Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh

Жылдам іске қосу нұсқаулығы

빠른 시작 설명서

Greitos darbo pradžios vadovas

Connect the power adapter and cord

Свържете захранващия адаптер и кабел

Priključite adapter i kabel za napajanje

Připojte napájecí adaptér a kabel

Tilslut strømadapteren og ledningen

De voedingsadapter en -kabel aansluiten

Ühendage toiteadapter ja -juhe

Branchez l’adaptateur secteur et le câble d’alimentation

Liitä verkkolaite ja virtajohto

Schließen Sie das Netzteil und -kabel an

Συνδέστε το τροφοδοτικό και το καλώδιο

Csatlakoztassa a tápegységet és a kábelt

Collegate l’adattatore di alimentazione e il cavo

Sambungkan penyesuai kuasa dan kord

ACアダプターとケーブルを接続します。



전원 어댑터와 코드를 연결합니다

Prijunkite maitinimo adapterį ir laidą

Pievienojiet strāvas adapteri un vadu

Koble til strømadapteren og -ledningen

Ligue o transformador e o cabo de alimentação

Podłącz zasilacz i przewód

Подключите шнур питания и блок питания

Conectați cablul și adaptorul de alimentare

Conectar el adaptador y el cable de alimentación

Priključite napajalnik in kabel

Pripojte sieťový adaptér a kábel

Anslut nätadaptern och sladden

เชื่อมต่ออะแดปเตอร์พาวเวอร์และสายไฟ

Güç adaptörünü ve kablosunu bağlayın

Підключіть адаптер живлення і шнур

Kết nối adapter và dây nguồn





Connect your USB devices

Свържете своите USB устройства

Spojite USB uređaje

Připojte vaše zařízení USB

Tilslut din USB-enheder

Uw USB-apparaten aansluiten

Ühendage oma USB-seadmed

Branchez vos périphériques USB

Liitä USB-laitteesi

Schließen Sie Ihr USB-Zubehör an

Συνδέστε τις συσκευές USB σας

Csatlakoztassa az USB-eszközeit

Collegate i vostri dispositivi USB

Sambungkan peranti USB anda

USBデバイスを接続します。



USB 장치를 연결합니다

Prijunkite savo USB įrenginius

Pievienojiet USB ierīces

Koble til USB-enheter

Ligue os seus dispositivos USB

Podłącz urządzenia USB

Подключите устройства USB

Conectați dispozitivele dvs. USB

Conectar los dispositivos USB

Priključite svoje naprave USB

Pripojte zariadenia s rozhraním USB

Anslut dina USB-enhete

เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ของคุณ

USB aygıtlarınızı bağlayın

Підключіть пристрої USB

Kết nối các thiết bị USB của bạn

USB

USB

Connect a display

Свържете дисплей

Spojite zaslon

Připojte monitor

Tilslut en skærm

Een beeldscherm aansluiten

Ühendage ekraan

Connectez un périphérique d’achage

Liitä näyttö

Schließen Sie einen Bildschirm an

Συνδέστε μία οθόνη

Csatlakoztasson egy kijelzőt

Collegate uno schermo

Sambungkan paparan

ディスプレイを接続します。



디스플레이를 연결합니다

Prijunkite monitorių

Pievienojiet displeju

Koble til en skjerm

Ligue um monitor

Podłącz monitor

Подключите монитор

Conectați un monitor

Conectar una pantalla

Priključite zaslon

Pripojte zobrazovacie zariadenie

Anslut en skärm

เชื่อมต่อจอแสดงผล

Bir ekran bağlayın

Підключіть дисплей

Kết nối màn hình





Turn on your system

Включете системата си

Uključite sustav

Zapněte počítač

Tænd din system

Uw systeem inschakelen

Lülitage süsteem sisse

Démarrez votre système

Käynnistä järjestelmä

Schalten Sie Ihr System ein

Ενεργοποιήστε το σύστημά σας

Kapcsolja be a rendszert

Accendete il sistema

Hidupkan sistem anda

電源をオンにします。



시스템을 켭니다

Įjunkite savo sistemą

Ieslēdziet sistēmu

Slå på systemet

Ligue a alimentação do sistema

Włącz system

Включите систему

Porniți sistemul

Encender el sistema

Vklopite sistem

Zapnite systém

Slå på systemet

เปิดระบบของคุณ

Sisteminizi açın

Увімкніть систему

Bật hệ thống của bạn





ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan

Telephone +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2890-7798

Web site www.asus.com

Technical Support

Telephone +86-21-38429911

Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101#

Online support http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telephone +1-510-739-3777

Fax +1-510-608-4555

Web site http://www.asus.com/us/

Technical Support

Support fax +1-812-284-0883

Telephone +1-812-282-2787

Online support http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany

Fax +49-2102-959931

Web site http://www.asus.com/de

Online contact http://eu-rma.asus.com/sales

Technical Support

Telephone +49-2102-5789555

Support Fax +49-2102-959911

Online support http://qr.asus.com/techserv

15060-0GG10000

Table des matières

Autres manuels Asus Ordinateur de bureau

Asus

Asus BP667ZD Manuel utilisateur

Asus

Asus Pundit P1-AH1 Manuel utilisateur

Asus

Asus M12AD Manuel utilisateur

Asus

Asus Essentio CM5675 Manuel utilisateur

Asus

Asus T4-P5945GCX Manuel utilisateur

Asus

Asus AS-D772 Manuel utilisateur

Asus

Asus EeeBox EB1501P Manuel utilisateur

Asus

Asus AS-D325 Manuel utilisateur

Asus

Asus Vintage PE2 Manuel utilisateur

Asus

Asus ESC1000 G2 Manuel utilisateur

Asus

Asus BT1AD Manuel utilisateur

Asus

Asus P3-P5G31 Manuel utilisateur

Asus

Asus G10 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ESC1000 G2 Manuel utilisateur

Asus

Asus E900 G4 Manuel utilisateur

Asus

Asus BP5268 Manuel utilisateur

Asus

Asus BT6130 Manuel utilisateur

Asus

Asus V3-M2V890 Manuel utilisateur

Asus

Asus ET2012E Manuel utilisateur

Asus

Asus Terminator C3 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG GR8 Manuel utilisateur

Asus

Asus BM1AF Manuel du propriétaire

Asus

Asus T4-P5P43 Manuel utilisateur

Asus

Asus PN62S Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur