Asus ZenFone 3 Deluxe Manuel utilisateur
E11572
User Guide
First Edition/ April 2016
Model: ASUS_Z016D (ZS570KL)
Before you start, ensure that you have read all the
safety information and operating instructions in this
User Guide to prevent injury or damage to your
device.
NOTE: For the latest updates and more detailed
information, please visit www.asus.com.
Front features
Receiver
Front camera
Touch screen
display
Power key
Volume key
Touch keys
P-sensor
LED indicator
Side features
Audio jack
USB Type-C port Speaker
Power key
Volume key
Microphone
Microphone
Micro SIM, nano
SIM/ microSD
combo card slot
NOTES:
• ThemicroSIMcardslotsupportsGSM/
GPRS/EDGE,WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,
TD-SCDMA,CDMA2000,FDD-LTE,andTD-
LTEDSDSnetworkbands.
• ThemicroSDcardslotsupportsmicroSDand
microSDHCcardformats.
Rear features
Rear camera
Fingerprint
sensor
IR sensor
Rear cover
Camera ash
Charging your ASUS Phone
To charge your ASUS Phone:
1. ConnecttheUSBconnectorintothepower
adapter’s USB port.
2. ConnecttheotherendoftheUSBType-C
cabletoyourASUSPhone.
3. Plugthepoweradapterintoawallsocket.
NOTES:
• Useonlythepoweradapterthatcamewithyour
device.Usingadifferentpoweradaptermay
damage your device.
• UsingthebundledpoweradapterandASUSPhone
signalcabletoconnectyourASUSPhonetoa
poweroutletisthebestwaytochargeyourASUS
Phone.
• Theinputvoltagerangebetweenthewalloutletand
thisadapterisAC100V-240V.Theoutputvoltage
oftheUSBType-Ccableis+9V 2A,18W/
+5V 2A,10W.
IMPORTANT!
• WhenusingyourASUSPhonewhileitispluggedto
apoweroutlet,thegroundedpoweroutletmustbe
neartotheunitandeasilyaccessible.
• WhenchargingyourASUSPhonethroughyour
computer,ensurethatyouplugtheUSBType-C
cabletoyourcomputer’sUSB2.0/USB3.0port.
• AvoidchargingyourASUSPhoneinan
environmentwithambienttemperatureofabove
35oC(95oF).
3
1
2
3A. InsertthemicroSD
card into the nano
SIM/microSDcombo
card slot.
1. Pushapinintothe
hole on the micro
SIM/nanoSIM/
microSD card slot
to eject the tray out.
Installing a micro SIM/ nano SIM/
microSD card
To install a micro SIM/ nano SIM/ microSD card:
2. InsertthemicroSIM
card into the micro
SIMcardslot.
IMPORTANT! You can
onlyusethenanoSIM
card or the microSD
card at a time.
CAUTION!
• Donotusesharptoolsorsolventonyour
device to avoid scratches on it.
• UseonlyastandardmicroSIMcardonyour
ASUSPhone.AnanotomicroSIMadapter
oratrimmedSIMcardmaynotproperlyt
intoandmaynotbedetectedbyyourASUS
Phone.
• DO NOT install an empty nano to micro
SIM adapter into the micro SIM card slot to
avoid irreversible damage.
4. Pushthetrayto
close it.
3B. InsertthenanoSIM
card into the nano
SIM/microSDcombo
card slot.
Federal Communications
Commission Statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedby
thepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe
user‘s authority to operate the equipment.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotection
against harmful interference in a residential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcan
radiate radio frequency energy and, if not installed
andusedinaccordancewiththeinstructions,may
cause harmful interference to radio communications.
However,thereisnoguaranteethatinterference
willnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipment does cause harmful interference to radio
ortelevisionreception,whichcanbedetermined
byturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone
ormoreofthefollowingmeasures:
- Reorientorrelocatethereceivingantenna.
- Increasetheseparationbetweentheequipment
and receiver.
- Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
is connected.
- Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
Theantenna(s)usedforthistransmittermustnotbe
co-locatedoroperatinginconjunctionwithanyother
antenna or transmitter.
The country code selection is for non-US model
only and is not available to all US model. Per FCC
regulation, all WiFi product marketed in US must
fixed to US operation channels only.
Hearing Aid Compatibility Information
(HAC)
Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid
Compatibility requirements.
The FCC has adopted HAC rules for digital wireless
phones. These rules require certain phone to be
tested and rated under the American National
Standard Institute (ANSI) C63.19-2011 hearing
aid compatibility standards. The ANSI standard
for hearing aid compatibility contains two types of
ratings:
M-Ratings: Rating for less radio frequency
interference to enable acoustic coupling with hearing
aids.
T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing
aids in telecoil mode.
Not all phones have been rated, a phone is
considered hearing aid compatible under FCC
rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling
and T3 or T4 for inductive coupling. These ratings
are given on a scale from one to four, where four is
the most compatible. Your phone meets the M3/T4
level rating.
However, hearing aid compatibility ratings don’t
guarantee that interference to your hearing aids
won’t happen. Results will vary, depending on the
level of immunity of your hearing device and the
degreeofyourhearingloss.Ifyourhearingdevice
happenstobevulnerabletointerference,youmay
notbeabletousearatedphonesuccessfully.
Tryingoutthephonewithyourhearingdeviceisthe
bestwaytoevaluateitforyourpersonalneeds.
Thisphonehasbeentestedandratedforusewith
hearingaidsforsomeofthewirelesstechnologies
thatituses.However,theremaybesomenewer
wirelesstechnologiesusedinthisphonethathave
notbeentestedyetforusewithhearingaids.Itis
important to try the different features of this phone
thoroughly and in different locations, using your
hearing aid or cochlear implant, to determine if you
hearanyinterferingnoise.Consultyourservice
provider or the manufacturer of this phone for
informationonhearingaidcompatibility.Ifyouhave
questionsaboutreturnorexchangepolicies,consult
your service provider or phone retailer.
Hearingdevicesmayalsoberated.Yourhearing
device manufacturer or hearing health professional
mayhelpyoundthisrating.Formoreinformation
aboutFCCHearingAidCompatibility,pleasegoto
http://www.fcc.gov/cgb/dro.
Canada, Industry Canada (IC)
Notices
ThisdevicecomplieswithIndustryCanada’s
licence-exemptRSSstandard(s).Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:
(1) Thisdevicemaynotcauseinterference;and
(2) Thisdevicemustacceptanyinterference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
LeprésentappareilestconformeauxCNR
d’IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradio
exemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeaux
deuxconditionssuivantes:
(1) l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Asus Téléphone portable
Asus
Asus VERIZON ZENFONE AR Manuel utilisateur
Asus
Asus ZE553KL Manuel utilisateur
Asus
Asus VERIZON ZENFONE AR Manuel utilisateur
Asus
Asus A502CG Manuel utilisateur
Asus
Asus zenfone go ZB452KG Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone 3 ZE520KL Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone AR ZS571KL Manuel utilisateur
Asus
Asus ZENFONE 3 SERIES Manuel utilisateur
Asus
Asus X017DA Manuel utilisateur
Asus
Asus Padfone mini PF400CG Mode d’emploi
Asus
Asus V66 Handset Manager Manuel utilisateur
Asus
Asus X00ADC Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone V Live Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone 2 Laser ZE551KL Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG-PHONE 05 Manuel utilisateur
Asus
Asus Tucana Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone Max M2 Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone 2 ZE550ML Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone 5 Manuel utilisateur
Asus
Asus P550 Manuel utilisateur
