Asus MW100 Manuel utilisateur
ET10651
First Edition
December 2015
ASUS MW100
Wireless Smart Plug
User Manual / 使用手冊
15060-61503000
Product specications
Dimension
87 x 51 x 53 mm
Weight
72g
Wireless
ZigBee PRO
Operation Range
100 m (without obstruction)
Operation Interface
ZigBee button; Power button
LED Indicator
White for power button
Blue for ZigBee button
Operating Voltage
100 ~ 120VAC
Over Current Protection
10 A
Operating Temperature
-10~40°C
Operating Humidity
0~90%
NOTE: Specications subject to change without notice.
Technical support
This manual is a guide for setting up your device for the rst time only.
Actual product content and app screen may vary per rmware and
updates. Please refer to the ASUS support site for more information:
2
Product overview
Power socket
Power socket and power plug may vary in appearance,
depending on models and your region.
Power button with ON/OFF LED indicator
Press this button to turn the ASUS MW100 on or o. The LED
turns white when the ASUS MW100 is turned on.
3
ZigBee LED indicator
Refer to the following table for details on the LED status
indicator:
Color Status Description
Solid Blue
Device powering on Lights up for 1 second
Disconnecting with
home gateway
Press and hold the
ZigBee button for 5
seconds
Identifying device Lights up for 5 seconds
Blinking Blue
Connecting with
home gateway
Press the ZigBee
button to connect with
home gateway
ZigBee button
Press to connect with home gateway. Press and hold for 5
seconds to reset the device.
NOTE: Ensure to reset your ASUS Smart Home
device and delete the device from the companion
app to remove it completely.
4
System requirements
• Three-prongoutlet.DONOTremovethegroundprong.
• iOSorAndroidsmartphone.
• Wi-FirouterwithInternetaccess.
• AsusSmartHomegatewayandSmartHomeuseraccount.
Safety tips
• Thisdevicesupports100-120V,10A(Max.1200W)electrical
appliances.DONOTusethisdeviceforairconditioners,fridges,
ovens or other high power consumption electrical appliances.
• Checkthepowerratingonyourelectricalappliancesbeforeusing
it with this device.
• DONOTconnectpowerstripstothisdevice.
• DONOTattempttorepairtheproductyourself.
• Minimizetheexposuretomoistureincludingwethandsanddirect
contact with liquids.
• Usesoft,dryclothtocleanandavoidcleaningwithwater,alcohol
or other chemicals.
Installing ASUS SmartHome app
• Thisdevicecanbesetupandoperatedthoughthecompanion
app. Search for ASUS SmartHome and download the companion
app through the Apple App Store or Google Play.
• EnsureyouhaveInternetconnectionbeforedownloading.
• Ensureyoursmartphoneisconnectedtoyourrouterbeforesetting
up.
ASUS
SmartHome
Refer to a qualied
vendor or the ASUS
website for the minimum
system requirements.
5
Getting started
Connecting to your HG 100
1. Launch the ASUS SmartHome APP.
2. Tap on the main page of Home Control to add devices for the
home gateway.
3. Tap Add Device to join your ASUS SmartHome device to the
SmartHome Gateway.
4. Press the ZigBee button on your ASUS Smart Home device
to add the device.
NOTE: After tapping Add Device, you can press the
ZigBee button on all your ASUS Smart Home devices to
add them all at once.
5. Tap Done once all the devices are added to complete.
6
NOTE:
• EnsuretheASUSMW100ispluggedtoapowersource
before connecting. Refer to the LED indicator to check
the status of your device.
• Ensurethatyourdeviceiswithin100metersofyourASUS
SmartHome Gateway, and there are no obstructions such
as thick solid walls or other electronic devices that may
cause interference.
• TheLEDstatusindicatoronyourASUSSmartHome
Gateway will blink blue for sixty (60) seconds to indicate
that devices can be added.
• EnsuretoresetyourASUSSmartHomedeviceand
delete the device from the companion app to remove it
completely.
Additional information
• ThisdeviceissettoOFFbydefault.
• ThisdevicewillupdatedatatotheHomeGatewayevery10
minutes. You can view the data through the companion app.
• Whenthisdevicelosespower,thecompanionappwilldisplaya
gray icon and cannot be congured. The status will be updated
every 10 minutes.
7
產品規格
尺寸
87 x 51 x 53 mm
重量
72g
無線連線
ZigBee PRO
操作範圍
100 公尺（無障礙物）
操作介面
ZigBee 鈕；電源按鈕
LED 狀態指示燈
電源按鈕為白燈
ZigBee 按鈕為藍燈
操作電壓
100 ~ 120VAC
過載電流保護
10 A
操作溫度
-10~40°C
操作濕度
0~90%
說明：規格若有變更恕不另行通知。
技術支援
此使用手冊為初次使用時的設定指南。實際產品內容與應用程式畫
面會因韌體與更新而不同。要獲得更多資訊，請造訪華碩支援網站：
2
產品功能介紹
電源插座
電源插座與插頭的外觀會因機型與銷售區域不同而有差
異。
具備 ON/OFF LED 指示燈電源按鈕
按下此按鈕以將華碩 MW100 通電或斷電。當華碩 MW100
開機時，LED 指示燈會亮起白燈。
9
ZigBee LED 狀態指示燈
LED 狀態指示燈的詳細說明請參考下表：
顏色 狀態 說明
藍燈恆亮
裝置開機 亮起約 1 秒
與智慧管家解除連線 按住 ZigBee 按鈕
約 5 秒
裝置辨識中 亮起約 5 秒
藍燈閃爍
與智慧管家連線 按下 ZigBee 按鈕與智
慧管家連線
ZigBee 按鈕
按下以與智慧管家連線。按住約 5 秒以重置裝置。
說明：請確認重置華碩智慧家庭裝置並將裝置從專屬應用
程式中完全刪除。
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Adaptateur
Asus
Asus PL-X51P Manuel utilisateur
Asus
Asus PL-X32M Manuel utilisateur
Asus
Asus MA-25 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-161 Manuel utilisateur
Asus
Asus USB-AC55 Manuel utilisateur
Asus
Asus EA-N66R Manuel utilisateur
Asus
Asus PL-AC56 Kit Manuel utilisateur
Asus
Asus EA-N66 Manuel utilisateur
Asus
Asus USB-AC57 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-106g Manuel utilisateur
Asus
Asus WiFi-g Manuel utilisateur
Asus
Asus E16815 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-160W Manuel utilisateur
Asus
Asus PL-X51P Manuel utilisateur
Asus
Asus USB-AC54 Manuel d'instructions
Asus
Asus USB-AC56 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL 167G Manuel utilisateur
Asus
Asus USB-BT211 Mini Bluetooth Dongle Manuel utilisateur
Asus
Asus EA-N66 Manuel utilisateur
Asus
Asus USB-N10 Manuel utilisateur
