Assa Abloy Yale EF-KIT2 Manuel utilisateur

Installation · Programming · Operating

Keep this manual safe for reference and future maintenance

Telecommunicating

Alarm (EF-KIT2)

Introduction Contents

Thank you for choosing the Yale Telecommunicating Alarm

System. This simple to install system has been designed

with the user in mind.

All the components are self contained and no connections

are needed between the units. There is no need to

damage the home decor, lift carpets or run cables.

You can install up to 30 devices in this system. As well

as extra Door/Window Contacts, PIR’s and Smoke

Detectors, you can add Key Fobs and Key Pads for added

control convenience.

There is no need to wire into the mains supply or seek

the services of a qualiﬁed electrician. The Control Panel is

are powered by battery (all batteries included).

Regular testing and battery changes (when notiﬁed by the

system) will ensure reliability and peace of mind.

All components are ‘tamper’ protected. Any unauthorised

tampering with these items will result in an alarm. This

feature can be turned off by the user when a battery

change is required.

Display extreme caution when using ladders or steps,

please follow manufacturer’s instructions.

Be careful when using hand and power tools and follow

the manufacturer’s guidelines when using them. Take care

that the correct tools are used. Wear goggles or protective

clothing where required.

The external Siren is extremely loud, please ensure you

replace the cover and retreat to a safe distance before

testing.

The dialling facilities must only be used with persons who

have consented to being contacted by the system.

The system is not to be used to make 999 emergency

calls directly. Yale do not hold responsibility for any actions

taken by emergency services for incorrect use of the

dialling facility.

Special Notes on Compatibility:

This alarm system is NOT compatible with HSA6000

series and HSA3000 series accessories. Please note the

preﬁx “EF-” in the front of the part number to indicate

compatibility (note: not compatible with accessories that

carry an “SR-” preﬁx).

Information and illustrations are subject to change within this

document. Yale reserves the right to alter the speciﬁcation and

product design at anytime without notice. Yale® is a registered

Contents

1. Location planning 2

2. Un-pack all the parts 4

3. First Time Easy Install 6

4. Mounting alarm devices 8

5. Control Panel Menu System in Detail 11

6. Using the System 17

7. Adding and using Accessories 20

8. Changing the batteries 22

9. Troubleshooting 24

10. Sensor response table 26

11. Speciﬁcations 27

Recommended Installation Sequence

We recommend you follow the simple install

sequence, headings numbered 1-6.

smart

Living

Issue No: 1A

The 2 year guarantee for this Yale

Telecommunicating Alarm Kit is active

from the date of purchase (A copy

of this guarantee is available on our

website). Please register online within 12

months of purchase at www.yale.co.uk/

registeryourproduct

For more information on this product and Yale Smart

Living Range visit www.yale.co.uk/smart-living

Consumer Support: [email protected]

Y a le

ale

123

789

ale

Text Display

Location planning

Home and Away Mode Planning

The Home Arming mode allows the premises to be

part armed so that no one can get inside without

warning the occupier, yet the person already inside

the house can move freely without triggering the

alarm. For example the downstairs of a house can

be armed while upstairs can be disarmed allowing

the user to go to bed without causing an alarm.

If this feature is to be used, then it should be

planned now, before installation.

Decide what areas can be occupied when in Home

Arming mode, the sensors for these areas should be

ignored using the “Home-Arm set” option (see page

11); and the sensors activated on the path to access

the Control Panel should be to be set to either Entry

or Away Entry as explained in Chapter 5.

Operating Range

All devices must be within 30 metres of the Control

Panel and must not be mounted on or near large

metal objects. Avoid obvious sources of electrical

interference such as fridges and microwave ovens.

Tamper Switches

When mounting devices ensure that any tamper

switches close fully. On uneven surfaces it may be

necessary to place packing behind the switch for

reliable operation.

Extend The System

Extend the system in the future to increase your

security or as your needs change.

For example, add extra PIR Motion Detectors and

extra Door/Window Contacts.

Choosing Location

To minimise interference, avoid locating devices

close to metal framework, glass, electrical

appliances (especially wireless devices) and electric

cables.

Please note that the present of high density material

(metal, glass etc) in the transmission path will

signiﬁcantly reduce the wireless transmission range.

1Work out the best places to locate the devices for maximum protection. Having chosen the

locations do not mount at this stage.

Key Pad

A second Key Pad is ideal for use in bedrooms

or at the top of a stairwell so the ground ﬂoor can

be armed when going to bed for the night, or at a

side or back door for alternative entry point.

• Mount at chest height for ease of use

• Designed for indoor use only

• Key Pad should be accessible from a protected

entry/exit point

• Ensure that the Key Pad is not visible from the

outside of the premises.

PIR Motion Detector

• Mount in a position such that an intruder would

normally move across the PIRs ﬁeld of view.

• Height should be between 1.9 and 2 metres

above ﬂoor level.

• Location in a corner will ensure wider room

coverage.

• Do not mount the PIR where its ﬁeld of view will

be obstructed e.g. by curtains, ornaments etc.

• Do not point directly at sources of heat e.g. ﬁres

or boilers, and do not position directly above

radiators.

• Avoid mounting the PIR directly facing a

Window.

• Do not point the PIR at a door protected by a

Door/Window Contact.

Panic Button

The Panic Button provides extra protection for

you and your family. When help is needed the

button can activate your alarm immediately - even

when the system is disarmed.

• Mount on ﬂat wall surface

• Designed for indoor use only

• Out of reach of children

• Hidden from view while easily accessible.

Y a le

ale

123

789

ale

Text Display

Key Fob

Can be used inside or outside the property and

can be kept on your keyring.

Smoke Detector

• Mount in the middle of the ceiling at the top of

a stairwell, or on the centre of hallway ceilings

where smoke would most likely be detected.

• Do not mount in corners or above cooking

appliances and heaters.

• Install additional detectors if there are closed

doors preventing smoke from reaching

detectors.

Door/Window Contact

Select a door that will be the main point of entry

and exit, usually your front door.

• Mount as high as possible

• Do not aim a PIR at this door or Window

Ya le

ale

123

789

ale

Text Display

PIR Motion Detector

• Mount in a position such that an intruder would

normally move across the PIRs ﬁeld of view.

• Height should be between 1.9 and 2 metres

above ﬂoor level.

• Location in a corner will ensure wider room

coverage.

• Do not mount the PIR where its ﬁeld of view will

be obstructed e.g. by curtains, ornaments etc.

• Do not point directly at sources of heat e.g. ﬁres

or boilers, and do not position directly above

radiators.

• Avoid mounting the PIR directly facing a

Window.

• Do not point the PIR at a door protected by a

Door/Window Contact.

Control Panel

• Ensure it is hidden from view while accessible.

• Access to mains socket and telephone point.

External Siren

Choose a position on an external wall where the

Siren would be most prominent. Mount as high

as possible, out of easy reach.

Unpack all the parts

Control Panel

Unpack the kit contents. Remove the mounting plate

(if ﬁtted) from the Control Panel by sliding plate to the

left as shown below. A power adaptor is supplied

that plugs into the main wall socket and Control

Panel. Do no plug in at this stage, this will be done

at Section 3.

• In addition to the adaptor, there is a rechargeable

battery inside the Control Panel that serves as a

backup in case of a power failure. A fully charged

battery can provide backup power for a period of

at least 10 hours. It takes approximately 36 hours

to fully charge the battery. The Control Panel is

equipped with a backlit LCD display and Key Pad

for easy operation in the dark. To conserve backup

battery duration the backlights will be switched off

during mains power failure.

• Remove the rubber battery switch cover and

locate the battery switch to the right in the

direction of the arrow to switch the internal battery

“on” and replace the rubber cover.

• Note: please be careful when ﬁtting or removing

the ﬁxing plate.

External Siren

WARNING

The Siren is very loud, be prepared! Take care not to

activate the Siren tamper switch unnecessarily.

1. Remove the cover by unscrewing the single screw

located on the lid.

2. Power switch to ON position.

All accessories in the kit box are already pre-linked

to the system.

PIR Motion Detectors

1. Pull out the plastic pull tab on the back of the PIR.

This will activate the batteries.

All accessories in the kit box are already pre-linked

to the system.

Siren Text Display

Down

Backspace/Return

Microphone

Power LED

Fault LED

Menu Home Arm

Numeric

keys

Arm Disarm

Plate

Control Panel Back

ale

Status

LED

Learn/Test

Button Cover

screw

Door/Window Contacts

1. Pull out the battery saver tab on the side to

activate the battery.

All accessories in the kit box are already pre-linked

to the system.

Additional Accessories

(Sold seperately)

ale

Learn/Test

button

LED

Gap no more

than 10mm

Magnet

Sensor

Key Fob

1. Open the battery compartment using a coin by

turning cover in the direction of the big arrow so

the cover small arrow is next to round dot.

2. Insert CR2032 cell battery and replace cover.

Smoke Detector

1. Remove the cover and insert three AA batteries

2. The Smoke Detector will now enter into self-

calibration mode for 15-20 minutes. It will

resume normal operation after this period.

Panic Button

Remove the cover by loosening the ﬁxing screw

and insert the CR2032 cell battery (supplied) as

shown (1). Please ensure you observe battery

polarity and insert the battery under the two tabs

and click into place. (see image on page 23)

Door/ window contacts

1 Remove the cover of each door/window contact

by loosening the fixing screw.

2Insert two AAA batteries into each detector as

shown. The indicator LED will flash briefly.

Keypad remote control

Remove the cover and insert the 3 AAA alkaline

batteries as show n. The ‘Tx’ LED w ill flash briefly

while components initialise.

Please note, the Home button on the operating

panel and the jumper switch inside (do not move)

have no function on this model.

Smoke detector accessory

Remove the cover and insert the four AAA

batteries as show n.

Keyfob remote control accessory

Slide off the battery cover, insert the

23A/MN21 battery as shown, and replace

battery cover. Sw itch to ‘on’.

Help button accessory

Remove the cover by loosening the fixing

screw and insert the 12V battery (supplied) as

shown. Please ensure you observe battery

polarity.

Tamper

switch

Jumper

switch

Tamper

switch

Jumper

switch

Magnet

Extension terminals

Learn/Test button

Learn/Test

button

On/Off sw itch

Key Pad

1. Pull out the plastic battery saver tab at the back

of the remote Key Pad. This will activate the

batteries.

Learn/Test

Button

LED

ale

789

Panic button A

Panic button B

Disarm

HomeArm

LED

Learn button=

Press 8 and 9 together

Panic/Learn

button

First Time Easy Set-up

• Any omissions or mistakes can be rectiﬁed

later. Once the ﬁrst time install has been

successfully completed it will not be shown

again.

• More advanced programming can be done

at a later stage including adding and naming

sensors and changing various settings.

Connect the mains power adaptor to the Control

Panel (in the intended location). After the welcome

screen, the display will show:

3 Steps easy

setup (ok?)

Press OK (3) to continue. You are 3 steps away

from completing the initial set-up.

3The installation guide will provide you with prompts to easily set-up the system.

1. Set Time/Date

Set date/time

(ok?)

Press OK (3) to continue.

Set date,press

ok when done(ok)

Press OK (3) to continue.

date setting

01 jan (pqOK)

Set the current month using the p/qkey.

Press OK (3) to conﬁrm setting. Set the day

using the p/qkey. Press OK (3) to conﬁrm

setting. After setting the day, it will now

prompt you to set the time.

Set the current time using the p/qkey. Press

OK (3) to conﬁrm the hour, follow by setting

the minutes.

2. Set the phone number to alert

Set 1 phone num

for alert (ok?)

Enter a phone number to be alerted in the

event of an alarm.

Press “Up arrow” key for * key (3 seconds

time gap, useful for switchboard) and “Down

arrow” key for the # key.

Press OK (3) to continue.

Press Return button to skip if you do not want

any alert through the phone.

3. Set the PIN code

Set PIN code

....

Enter the four digit PIN code you would like to

use (e.g. 1234). Press OK (3) to continue.

Next, the screen will display:

.Exit setup

Repeat Setup

Upon selecting “Exit Setup”, you will now be

prompted with:

mount devices,

see Manual

Please leave it on this screen and proceed to

mount all your devices (see Chapter 4).

Note: If a different prompt is shown, please see

section on the right.

To add extra devices before mounting

1. Light panel up.

2. Press Green / Disarm.

3. Enter PIN code.

4. 3

5. Light panel up.

6. Press Blue Menu Icon.

7. Enter PIN.

8. 3

9. Scroll down to devices.+/-

10. 3

11. 3 on add devices.

12. See Page 12.

Error Condition

(Upon selecting Exit setup)

If there are no devices/accessories (accidentally

deleted) in the system and you selected “Exit

Setup”, you will be prompted with “Please add at

least one device”.

Please add at

least one device

If you see this message, please press the test/

learn button on all your accessories (including

the Siren) one at a time.

Every time a button is pressed, the screen will

prompt the device and you will need to press OK

on the panel to acknowledge/add. The screen

will then revert to the “Exit Setup, Repeat setup”

screen. Please press the learn button on the

next device and repeat the above steps. Please

ensure all the devices are added one at a time.

Choose “Exit setup” once everything is added.

Alternatively, should you wish to ﬁnish initial setup

with no devices learnt-in, you can force exit by

pressing Disarm followed by the PIN code.

Next the screen will display:

mount devices,

see Manual

Please leave it on this screen and proceed to

mount all your devices (see Chapter 4).

Post Installation/Mounting Devices

4Note: Tamper is disabled during initial set-up. For details on disabling tamper see Section 6

Control Panel Mounting

Wall Mounting

Using the two holes on the mounting back plate,

mark the position of the holes. Drill two holes and

ﬁx with the screws and plugs provided. Hook the

Control Panel onto the plate. Ensure that the Control

Panel is ﬁtted at approximately chest height where

the display can be easily seen and the Key Pad

convenient to operate.

•The Control Panel tamper protection will

automatically arm when mounted on the back

plate.

NOTE: At this point, the Control Panel

screen should be showing:

mount devices,

see manual

Mounting other devices

Find a location where the device is to be mounted,

see section “Location Planning” for suggestions.

Before proceeding to mount the devices physically,

check that the Control Panel will receive the system

radio transmissions by doing a simple radio range

test.

Please make sure the Control Panel screen is

displaying:

mount devices,

see manual

Hold the devices in the desired location and press the

Test/Learn button (see below) on the accessories.

•Key Pad: press button 8 + 9 together.

• ALL OTHER DEVICES: Hold the device in the

desired location and press the learn/test button,

the Control Panel should respond with a chime.

If the sensor signal reached the Control Panel, the

screen will brieﬂy display:

dc zone01 b 6

........

*Note: this screen shot is use as example only.

The radio signal strength is shown by a number on

the upper right (6 in this case). this number ranges

from 1 to 9 (strongest). Where possible please ensure

sensor shows 3 or above for optimal performance.

When you are happy that all your devices can

communicate with the panel, press the Green

“Disarm” button and enter your PIN code that you

previously deﬁned. The screen will now show:

Alarm Off

00:00 01 jan

Leave it at this screen and proceed to mounting the

accessories as detailed below. The fault light/beep

maybe activating periodically and you can ignore that

until you ﬁnished mounting.

Mounting the External Siren

Ensure the tamper switch is fully depressed when

the Siren is mounted. If there is a gap, pack with a

suitable spacing material.

Round

Siren

Base

Wall

Spring Guide

Spring compressed

firmly against wall

1. Using the large screws and wall plugs provided,

screw the Siren onto the wall through the 4

mounting holes on the Siren base.

2. Fix the Siren cover with the securing screw.

Mounting the PIR Motion Detector

1. Open the PIR by loosening the bottom screw.

Knock out the relevant holes on the base where

the plastic is thinner. The center two knockout

holes are for ﬂat wall mounting while the 4 side

holes are for corner mounting.

Wall fixing

knockouts x2

Corner fixing

knockouts x4

Battery tab

2. Drill holes into the wall using the knockout holes

on the base as a template.

3. Fit wall plugs and secure the PIR base with the

screws provided.

4. Fit the PIR back together and tighten bottom

screw, the PIR installation is complete.

Mounting the Key Pad:

Battery Saver tab

Wall Fixing

knockouts x2

1. Knock out the ﬁxing holes. Drill holes into the wall

using the ﬁxing holes as a template.

2. Fit wall plugs into the wall and ﬁx back cover with

the screws provided. Fix front of the Key Pad onto

the back plate.

Mounting the Door/Window Contact

Frame

Door/Window

Gap no more

than 10mm

Magnet

Sensor

ale

Note: The door contact and magnet can be

reversed i.e. magnet on frame as long as there is no more

than a 10mm gap.

1. Find a location on the door/window where you

would like the device to be mounted. The sensor

should be on the frame while the magnet should

be on the door/window. Once mounted make sure

the tamper switch spring is fully depressed.

The gap between the magnet and sensor should

be no more than 10mm when closed (maybe

shorter depending upon the actual environment).

Simple test to see whether the magnet is in range

of the sensor: hold the magnet and sensor in

place and then pull them apart. If the sensor LED

lights up it implies the two items are within range.

-Mounting using adhesive pads

Clean the mounting surface with a suitable

degreaser agent. Please note that some surface

or environment (i.e. exposure to sunlight) maybe

unsuitable for this mounting method. Please use

screw mounting in these cases.

-Mounting using screws and wall plugs

Loosen the bottom screw

and open the Door/Window

Contact. Knock out the

holes on the base as shown.

Drill holes into the mounting

surface using the holes in

the knockouts on the base

as template. Fit wall plugs

(if required) and secure with

the screws provided.

Mounting the Panic Button

1. Break through the knockouts (where the plastic is

thinner).

2. Using the holes as a template, drill holes in the

surface and insert wall plugs if ﬁxing into plaster or

brick. Screw the rear case to the wall.

3. Replace the cover and tighten the screw.

Mounting the Smoke Detector

1. The base has two mounting slots. Using the slots

as a template, drill holes and insert the wall plugs

if ﬁxing to plaster. Screw the rear case to the

ceiling using the screws provided.

2. Replace the main unit onto the bracket.

Knockouts

About your alarm system (default settings)

To set up more telephone numbers (maximum

3 in total), please see Chapter 5, Tel. Settings.

You can record a custom address

message that will be playback before the

event message. Please see chapter 5, Tel.

Settings

To change, please see Chapter 5, Adv.

Settings, Alarm Length.

To change the exit and entry timer, see Chapter

5, Adv. Settings.

To change the property of individual sensor (i.e.

Burglar attribute where the individual sensor will

instantly alarm when triggered), see Chapter 5,

Devices, Edit Devices.

Home Arming is disabled by default. If you

need Home Arming function, see Chapter 5,

Home-Arm set.

All accessories are pre-set to

“entry” attributes.

When the system is ﬁrst armed, user will have 30

seconds to exit the building. The system will ignore

any sensors triggering in this duration.

If the system is already armed, triggering any

sensors will cause an entry countdown to begin.

When the alarm is triggered, the

system will dial out to alert the

owner.

When the alarm alerts you via

telephone, it will playback the

address message: “Yale Alarm

System” follow by the speciﬁc

event message (i.e. burglar).

Siren length is set to 3 minutes.

You can prevent arming when Door/Window

Contact is opened. Please see Chapter 5, Adv.

Settings, DC Open/close.

As default, it is possible to arm the

system with “open” Door/Window

Contact (i.e. Windows open).

When using a Key Fob, you will

need to trigger the entry timer

(triggering a sensor) before you

can disarm the system with the

Key Fob.

To change and allow disarming the system

(using Key Fob) prior to you entering the

building, Please see Chapter 5, Adv. Settings,

KF Entry.

Jamming and interference

detection disabled as default.

If Jamming and interference is of concern,

please see Chapter 5, Adv. Settings, Jamming

Det for option.

Table des matières

Autres manuels Assa Abloy Système de sécurité

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Smart Home Alarm Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Easy Fit EF Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Securitron M680E Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy EXITalarm Manuel de service

Assa Abloy

Assa Abloy Yale HSA6610 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy 1370 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SR-A100-00SR Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SAA5015 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Securitron TSB Manuel

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SMART LIVING SV-4C-2DB4MX Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy HSA6500 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SV-4C-2ABFX Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale AC-PB Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale AC-PS Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SV-8C-4ABFX Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy MSL mFlipLock check Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Pando S559685084 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SAA5015 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SR-1200e Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SR-A100-00DC Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy HSA6010 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Sync Smart Home Alarm Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SR-PIR Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale SmartHome Alarm Series Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur