Aspes AC18800ENFIDX Manuel utilisateur
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
PARA EL USUARIO
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este
manual y consérvelo para consultas
Español
AC18800ENFIDX
7DEODGH&RQWHQLGR,QIRUPDFLyQGHVHJXULGDG\DGYHUWHQFLD
3RUVXSURSLDVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUXQXVRFRUUHFWROHDGHWHQLGDPHQWHHVWHPDQXDOGHXVXDULRDVtFRPRORVFRQVHMRV\DGYHUWHQFLDVDQWHVGHLQVWDODU\XVDUSRUSULPHUDYH]HODSDUDWR&RQHOREMHWLYRGHHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHVLQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGRVORVXVXDULRVGHODSDUDWRHVWpQIDPLOLDUL]DGRVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\VXVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXHHVWpQLQFOXLGDVFRQHODSDUDWRVLORWUDVODGDRYHQGHDILQGHTXHFXDOTXLHUXVXDULRGHOPLVPRHVWpLQIRUPDGRGHELGDPHQWHVREUHVXXVR\DYLVRVGHVHJXULGDG3DUDSURWHJHUVXVDOXG\ELHQHVPDWHULDOHVVLJDODVSUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DTXHGHORFRQWUDULRHOIDEULFDQWHQRVHKDUiUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVGHULYDGRV
6HJXULGDGSDUDQLxRV\RWUDVSHUVRQDVYXOQHUDEOHV
&RQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV(1(VWHDSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUORVQLxRVGHHGDGGHVGHDxRV\ODVSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVUHGXFLGDVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVRIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLHOORVKDQVLGRGDGRVODVXSHUYLVLyQRLQVWUXFFLyQVREUHHOXVRGHODSDUDWRHQXQDPDQHUDVHJXUD\HQWLHQGHQORVSHOLJURVRVLQYROXFUDGRV/RVQLxRVQRGHEHUiQMXJDUFRQHODSDUDWR/DOLPSLH]D\HOPDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRQRGHEHQVHUOOHYDGRVDFDERSRUORVQLxRVVLQVXSHUYLVLyQ&RQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV,(&(VWHDSDUDWRQRKDVLGRGLVHxDGRSDUDTXHORXWLOLFHQSHUVRQDVLQFOXLGRVQLxRVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVDPHQRVTXHHVWpQVXSHUYLVDGRVRKD\DQUHFLELGRLQVWUXFFLRQHVDFHUFDGHOXVRGHODSDUDWRSRUSDUWHGHXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG
,QIRUPDFLyQGHVHJXULGDG\DGYHUWHQFLDV,QVWDODUHODSDUDWRQXHYR
'HVFULSFLyQGHODSDUDWR
&RQWUROHVGHODSDQWDOOD
8VRGHODSDUDWR
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
6XJHUHQFLDV\FRQVHMRV~WLOHV
6ROXFLyQGHSUREOHPDV
(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR
0DQWHQJDWRGRVORVHPEDODMHVDSDUWDGRVGHORVQLxRV\DTXHKD\ULHVJRGHDVIL[LD6LYDDGHVHFKDUHODSDUDWRWLUHHOHQFKXIHPDFKRIXHUDGHOWRPDFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQORPiVFHUFDGHODSDUDWRFRPRVHDSRVLEOH\TXLWHODSXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVODMXHJXHQ\SURWHJHUORVFRQWUDODGHVFDUJDHOpFWULFDRGHVGHVXHQFLHUUR6LHVWHDSDUDWRTXHHVWiHTXLSDGRFRQORVVHOORVGHSXHUWDPDJQpWLFRVHVSDUDUHHPSOD]DUXQDSDUDWRPiVYLHMRTXHWLHQHXQEORTXHRGHPXHOOHSHVWLOORHQODSXHUWDRODWDSDDVHJ~UHVHGHKDFHULQ~WLOHOEORTXHRGHPXHOOHDQWHVGHTXHGHVHFKHHODSDUDWRYLHMR(VRSXHGHHYLWDUIRUPDUODWUDPSDPRUWDOSDUDORVQLxRV
6HJXULGDGJHQHUDO
$'9(57(1&,$(VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQHOKRJDU\ODVDSOLFDFLRQHVVLPLODUHV
$'9(57(1&,$1RDOPDFHQHODVVXVWDQFLDVH[SORVLYDVWDOHV
FRPRODWDVGHDHURVROFRQXQSURSXOVRULQIODPDEOHHQHVWH
DSDUDWR
$'9(57(1&,$6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGR
GHEHUiVHUUHHPSOD]DGRSRUHOIDEULFDQWHVXDJHQWHGHVHUYLFLR
RODVSHUVRQDVVLPLODUPHQWHFXDOLILFDGDVFRQHOILQGHHYLWDUXQ
SHOLJUR
$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDSHUWXUDVGHYHQWLODFLyQHQOD
FDUFDVDGHODSDUDWRRHQODHVWUXFWXUDFRQVWUXLGDOLEUHVGH
REVWiFXORV$'9(57(1&,$²1RXWLOLFHORVGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVXRWURV
PHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQFRQ
H[FHSFLyQGHORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
$'9(57(1&,$²1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH
$'9(57(1&,$²1RXWLOLFHORVDSDUDWRVHOpFWULFRVGHQWURGHORV
FRPSDUWLPLHQWRVGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVGHODSDUDWR
DPHQRVTXHVHDQGHWLSRUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH
$'9(57(1&,$(OUHIULJHUQDWH\HOJDVGHVRSORGHDLVODPLHQWRVRQLQIODPDEOHV$OGHVHFKDUHODSDUDWRVyORKiJDORHQXQFHQWURDXWRUL]DGRGHGHVHFKRGHEDVXUDV1RORH[SRQJDDODOODPD$'9(57(1&,$&XDQGRFRORTXHHODSDUDWRDVHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHHOpFWULFRQRHVWpDWUDSDGRQLGDxDGR$'9(57(1&,$1RFRORTXHP~OWLSOHVWRPDVHOpFWULFDVSRUWiWLOHVQLIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQSRUWiWLOHVHQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWR
5HILUJHUDQWH
(OUHIULJHUDQWHLVREXWDQR5DHVWiGHQWURGHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGPHGLRDPELHQWDODXQTXHHVLQIODPDEOH'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHHVWHDSDUDWRDVHJ~UHVHGHTXHQLQJ~QFRPSRQHQWHGHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHDGDxDGR(OUHIULJHUDQWH5DHVLQIODPDEOH$'9(57(1&,$/RVUHIULJHUDGRUHVFRQWLHQHQUHIULJHUDQWH\JDVHVHQHODLVODPLHQWR(OUHIULJHUDQWH\ORVJDVHVGHEHQHOLPLQDUVHGHIRUPDSURIHVLRQDO\DTXHSRGUtDQFDXVDUOHVLRQHVRFXODUHVRLJQLFLyQ$VHJ~UHVHGHTXHORVWXERVGHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRVDQWHVGHHOLPLQDUORFRUUHFWDPHQWH6LHOFLUFXLWRGHOUHIULJHUDQWHHVGDxDGR(YLWHODVOODPDGDVDELHUWDV\IXHQWHVGHHQFHQGLGR9HQWLOHFRPSOHWDPHQWHODKDELWDFLyQGRQGHVHXELFDHODSDUDWR(VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWHDSDUDWRHQQLQJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGHFDXVDUHOFRUWRFLUFXLWRHOLQFHQGLRRODGHVFDUJDHOpFWULFD
6XVWLWXLUODVOXFHVGHLOXPLQDFLyQ
$'9(57(1&,$£(OXVXDULRQRGHEHVXVWLWXLUODVOXFHVGHLOXPLQDFLyQ6LXQDOX]GHLOXPLQDFLyQHVWXYLHUDGDxDGDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODOtQHDGHD\XGDDOFOLHQWH(VWDDGYHUWHQFLDHVVRORYiOLGDSDUDUHIULJHUDGRUHVTXHFRQWHQJDQOXFHVGHLOXPLQDFLyQ
5LHVJRGHLQFHQGLRPDWHULDOHVLQIODPDEOHV
6HJXULGDGHOpFWULFD
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHUiVHUDODUJDGR$VHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDSODVWDGRRGDxDGR8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGHVREUHFDOHQWDU\FDXVDUXQLQFHQGLR$VHJ~UHVHGHTXHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIHSULQFLSDOGHODSDUDWR1RWLUHHOFDEOHSULQFLSDOHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ+D\XQULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR1RRSHUHHODSDUDWRVLQODFXELHUWDLQWHUQDGHODOX]GHLOXPLQDFLyQ6LODWRPDGHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQHVWiIORMDQRLQVHUWH(VWHUHIULJHUDGRUVyORVHDSOLFDMXQWRFRQODIXHQWHGH
8VRGLDULR
1RDOPDFHQHORVJDVHVROtTXLGRVLQIODPDEOHVHQHODSDUDWRKD\ULHVJRGHH[SORVLyQ1RRSHUHQLQJ~QDSDUDWRHOpFWULFRHQHODSDUDWRSRUHMHPSORPiTXLQDHOpFWULFDGHKHODGRVPH]FODGRUHVHWF'XUDQWHHOGHVHQFKXIHVLHPSUHWLUHHOHQFKXIHPDFKRGHVGHHOWRPDFRUULHQWHQRWLUHHOFDEOH1RFRORTXHORVtWHPVFDOLHQWHVFHUFDGHORVFRPSRQHQWHVGHSOiVWLFRGHHVWHDSDUDWR1RFRORTXHORVSURGXFWRVGHDOLPHQWRGLUHFWDPHQWHFRQWUDODVDOLGDGHDLUHHQODSDUHGWUDVHUDDOLPHQWDFLyQGHFRUULHQWHDOWHUQDWLYDPRQRIiVLFDGHa9+]6LODIOXFWXDFLyQGHOYROWDMHHQHOGLVWULWRGHOXVXDULRHVGHPDVLDGRJUDQGH\HOYROWDMHH[FHGHGLFKRDOFDQFHSDUDODVHJXULGDGDVHJ~UHVHGHDSOLFDUHOUHJXODGRUGHYROWDMHDXWRPiWLFR&$GHPiVGH:SDUDHOUHIULJHUDGRU(OUHIULJHUDGRUQRGHEHUiXWLOL]DUXQWRPDFRUULHQWHHVSHFLDOHQOXJDUGHOFRP~QFRQRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV6LHQFKXIHGHEHUiFRLQFLGLUFRQHOWRPDFRUULHQWHGHOFDEOHGHWLHUUD
$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUH¤HPSDTXHWDGRVGH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORVIDEULFDQWHVGH
DSDUDWRVGHEHUiQVHUHVWULFWDPHQWHFXPSOLGDV5HILpUDVHDODV
LQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUDHODOPDFHQDPLHQWR
1RFRORTXHODVEHELGDVFDUERQDWDGDVRJDVHRVDVHQHO
FRPSDUWLPLHQWRGHFRQJHODFLyQ\DTXHHOFXDOFUHDSUHVLyQHQHO
FRQWHQHGRUTXHSXHGHFDXVDUVXH[SORVLyQUHVXOWDGRHQHO
GDxRDODSDUDWR
/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU
FRQJHODFLyQVLVRQFRQVXPLGRVGLUHFWDPHQWHGHVGHHO
FRPSDUWLPLHQWRGHOFRQJHODGRU
1RFRORTXHHODSDUDWREDMRODOX]VRODUGLUHFWD
0DQWHQJDODVYHODVGHTXHPDODVOiPSDUDVXRWURVtWHPVFRQ
OODPDVDELHUWDVDSDUWDGRVGHODSDUDWRSDUDTXHHODSDUDWRQRVH
HQFLHQGD
(VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDSUHVHUYDUORVDOLPHQWRV\R
EHELGDVHQHOKRJDUQRUPDOFRPRVHH[SOLFDHQHOPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV(VWHDSDUDWRHVSHVDGRVHGHEHUiWHQHUFXLGDGR
DOPRYHUOR
1RPXHYDQLWRTXHORVtWHPVGHVGHHOFRPSDUWLPLHQWRGH
FRQJHODGRUVLVXVPDQRVHVWiQK~PHGDVPRMDGDV\DTXHHVR
SXHGHFDXVDUODVDEUDVLRQHVHQODSLHORODVTXHPDGXUDVSRU
HVFDUFKDFRQJHODFLyQ
1XQFDVHPDQWHQJDGHSLHVREUHODEDVHORVFDMRQHVODV
SXHUWDVHWFQLORVXWLOLFHFRPRVRSRUWHV
/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQVHUUHFRQJHODGRVXQDYH]
TXHKD\DQVLGRGHVFRQJHODGRV
1RFRQVXPDORVKHODGRVRFXELWRVGHKLHORGLUHFWDPHQWHGHVGH
HOFRQJHODGRU\DTXHHVRSXHGHFDXVDUTXHPDGXUDDODERFD\
ORVODELRVSRUHOFRQJHODGRU
3DUDHYLWDUODFDtGDGHREMHWRVRFDXVDUOHVLyQRGDxRDO
DSDUDWRQRVREUHFDUJXHORVHVWDQWHVHQODSXHUWDQLFRORTXH
GHPDVLDGRVDOLPHQWRVHQORVFDMRQHVGHYHUGXUDEste aparato refrigerante no está diseñado para usar como
aparato integrado.
£3UHFDXFLyQ&XLGDGR\OLPSLH]D
$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\GHVFRQHFWHHOHQFKXIHPDFKRGHVGHHOWRPDFRUULHQWH
/DFLUFXODFLyQDGHFXDGDGHDLUHGHEHUiHVWDUDOUHGHGRUGHODSDUDWRODIDOWDGHHVDSXHGHFDXVDUHOVREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUVXILFLHQWHYHQWLODFLyQVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODLQVWDODFLyQ&XDQGRVHDSRVLEOHODSDUWHWUDVHUDGHOSURGXFWRQRGHEHHVWDUGHPDVLDGRFHUFDGHXQDSDUHGSDUDHYLWDUTXHWRTXHRWRTXHSLH]DVFDOLHQWHVFRPSUHVRUFRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUHOULHVJRGHLQFHQGLRVLJDODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHVDODLQVWDODFLyQ(ODSDUDWRQRGHEHUiXELFDUVHFHUFDGHORVUDGLDGRUHVXKRUQRV$VHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHPDFKRVHDDFFHVLEOHGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR6HUYLFLR&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRUHTXHULGRGXUDQWHHOPDQWHQLPLHQWRGHODSDUDWRGHEHUiVHUOOHYDGRDEDMRSRUHOHOHFWULFLVWDFXDOLILFDGRRODSHUVRQDFRPSHWHQWH(VWHSURGXFWRGHEHUiVHUPDQWHQLGRSRUXQFHQWURDXWRUL]DGRGHVHUYLFLRV\VyORVHGHEHUiXWLOL]DUORVUHSXHVWRVJHQXLQRV6LHODSDUDWRHVOLEUHGHHVFDUFKDV6LHODSDUDWRFRQWLHQHHOFRPSDUWLPLHQWRGHFRQJHODGRU£,PSRUWDQWHSDUDLQVWDODFLyQ3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDFXLGDGRVDVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQHVWHPDQXDO'HVHPEDOHHODSDUDWR\YHULILTXHVLKD\GDxRVHQHOFXDO1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDG,QIRUPHORVGDxRVSRVLEOHVDOOXJDUGRQGHFRPSUyHOSURGXFWRLQPHGLDWDPHQWH(QHVWHFDVRUHWHQJDHOHPEDODMH(VDFRQVHMDEOHHVSHUDUGXUDQWHSRUORPHQRVFXDWURKRUDVDQWHVGHFRQHFWDUFRQHODSDUDWRFRQHOILQGHSHUPLWLUHOUHIOXMRGHODFHLWHDOFRPSUHVRU1ROLPSLHHODSDUDWRFRQORVREMHWRVPHWiOLFRVOLPSLDGRUGHYDSRUDFHLWHVHWpUHRVGLVROYHQWHVRUJiQLFRVQLOLPSLDGRUHVDEUDVLYRV1RXWLOLFHORVREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVHVFDUFKDVGHVGHHODSDUDWR8WLOLFHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR1RWDORVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\GHVFDUJDUDSDUDWRVGHUHIULJHUDFLyQHVWDFOiXVXODVHDSOLFDVRORDODUHJLyQGHOD8(
,QVWDODUHODSDUDWRQXHYR
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRSRUSULPHUDYH]GHEHOHHUORVVLJXLHQWHVFRQVHMRV£$GYHUWHQFLD3DUDUHDOL]DUXQDLQVWDODFLyQDGHFXDGDVHGHEHFRORFDUODQHYHUDVREUHXQDVXSHUILFLHQLYHODGDGHPDWHULDOGXURTXHHVWpDODPLVPDDOWXUDTXHHOUHVWRGHOVXHOR(VWDVXSHUILFLHGHEHVHUORVXILFLHQWHPHQWHIXHUWHSDUDVRSRUWDUXQDQHYHUDFRPSOHWDPHQWHFDUJDGD/RVURGLOORVTXHQRVRQUXHGDVVRORVHGHEHQXVDUSDUDPRYHUODKDFLDGHODQWHRKDFLDDWUiV0RYHUODQHYHUDKDFLDORVODGRVSRGUtDGDxDUHOVXHOR\ORVURGLOORV9HQWLODFLyQGHODSDUDWR3DUDPHMRUDUODHILFDFLDGHOVLVWHPDUHIULJHUDQWH\DKRUUDUHQHUJtDHVQHFHVDULRPDQWHQHUXQDEXHQDYHQWLODFLyQDOUHGHGRUGHODSDUDWRSDUDGLVLSDUHOFDORU3RUHVWHPRWLYRGHEHKDEHUGLVSRQLEOHVXILFLHQWHHVSDFLROLEUHDOUHGHGRUGHOUHIULJHUDGRU5HFRPHQGDFLyQ6HDFRQVHMDTXHKD\DDOPHQRVPPGHHVSDFLRGHVGHODSDUWHWUDVHUDGHODKHODGHUDDODSDUHGDOPHQRVPPGHHVSDFLRGHVGHODVXSHUILFLHDOPHQRVPPGHOODWHUDODODSDUHG\XQHVSDFLRHQODSDUWHIURQWDOSDUDSRGHUDEULUODVSXHUWDVD&RPRVHPHXVWUDHQORVVLJXLHQWHVGLDJUDPDV1RWD
y
(VWHDSDUDWRIXQFLRQDELHQHQODVFODVHVGHFOLPDGH61D7PRVWUDGDVHQODWDEODVLJXLHQWH3XHGHQRIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWHVLVHGHMDDXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRURLQIHULRUDOUDQJRLQGLFDGRSRUXQODUJRSHULRGR&ODVHFOLPiWLFD7HPSHUDWXUDDPELHQWH
$
,-D,./-
$
,-D,./-
0
,-D,.1-
0
,-D,2.-
y
&RORTXHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHFRSDUDHYLWDUGDxRVSRUODKXPHGDG
y
0DQWHQJDHODSDUDWRDSDUWDGRGHODOX]GLUHFWDGHOVROGHODOOXYLDRGHODHVFDUFKD&RORTXHHODSDUDWRDOHMDGRGHIXHQWHVGHFDORUFRPRHVWXIDVIXHJRVRFDOHQWDGRUHV
(VWDELOL]DFLyQGHODSDUDWRy3DUDXQDHVWDELOL]DFLyQ\XQDFLUFXODFLyQGHDLUHVXILFLHQWHVHQODVHFFLyQWUDVHUDLQIHULRUGHODSDUDWRHVSRVLEOHTXHVHDQHFHVDULRDMXVWDUODVSDWDVLQIHULRUHV/DVSXHGHUHJXODUPDQXDOPHQWHFRQODPDQRRXWLOL]DQGRXQDOODYHFRUUHFWDy3DUDSHUPLWLUTXHODVSXHUWDVVHFLHUUHQVRODVLQFOLQHODSDUWHVXSHULRUKDFLDDWUiVXQRVPP1RWDy
yy
y6LHVQHFHVDULRXVWHGSXHGHLQFOLQDUHOUHIULJHUDGRUSDUDREWHQHUDFFHVRDODEDVHGHEHUtDFRORFDUORVREUHXQDHVSXPDVXDYHRXQPDWHULDOVLPLODUSDUDHYLWDUGDxDUHOWDEOHURGHOUHIULJHUDGRUy(QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVQRKD\QHFHVLGDGGHLQVWDODUHVWRVDFFHVRULRV6yOREDMRFLUFXQVWDQFLDVH[WUHPDVHVGHFLUDEULUODSXHUWDDJUDGRVHOUHIULJHUDGRUSXHGHSUHVHQWDUULHVJRGHLQFOLQDFLyQ'HEHUtDFRORFDUODDOPRKDGLOODSURWHFWRUDGHFDXFKRHQHOFREHUWRULQIHULRUGHODEDVHSDUDHVWDELOL]DUHOHOHFWURGRPpVWLFR
3DWDVUHJXODEOHV5XHGDIURQWDO5XHGDWUDVHUD3DWDVLQIHULRUHVDMXVWDEOHV
,QFOLQHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDHQFRQWUDUHOWRUQLOORHQODSDUWHL]TXLHUGDGHOFREHUWRULQIHULRUGHODEDVH&RORTXHHOWRUQLOORHQHORULILFLRGHODDOPRKDGLOODSURWHFWRUDGHFDXFKR
FREHUWRULQIHULRUGHODEDVHWRUQLOOR
DOPRKDGLOODSURWHFWRUDGHFDXFKR
$OLQHHHOWRUQLOORFRQHORULILFLRGHOFREHUWRULQIHULRUGHODEDVH&RORTXHILUPHPHQWHODDOPRKDGLOODSURWHFWRUDGHFDXFKRHQHOFREHUWRUGHODEDVHXWLOL]DQGRXQGHVWRUQLOODGRUDXWRVXPLQLVWUDGR
GHVWRUQLOODGRUGHHVWUHOOD
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Aspes Réfrigérateur
Aspes
Aspes AC12002NF2 Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AA18900FNF Instructions d'installation
Aspes
Aspes ARV285DD Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AF17600ENF Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC2601ENFD Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AFD1171NFDX Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AFR285C Instructions de montage
Aspes
Aspes AC2601ENF Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AFR1086X Instructions de montage
Aspes
Aspes ARV185D Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC11852BNF Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC2700ENFIX Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AF17600ENFX Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC11855NF Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC11857NF Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AC185500F Instructions d'installation
Aspes
Aspes ACV855500E Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AFD1145X Manuel utilisateur
Aspes
Aspes AR855500FC Manuel utilisateur
Aspes
Aspes 5FAC-495 INNF Manuel utilisateur
