6
PRODUCT SAFETY - PRÉCAUTIONS - PRODUKTSICHERHEIT
GARANTÍA DE PRODUCTO - NORME DI SICUREZZA - БЕЗОПАСНОСТЬ
BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU - SEGURANÇA DO PRODUTO - ÜRÜN GÜVENLİĞİ
• UWAGA: Ta pompka firmy Aspen
została oceniona jedynie pod kątem
zdatności do pompowania wody.
• OSTRZEŻENIE:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym. Nie badano przydatności
tej pompki Aspen do stosowania w
basenach lub na obszarach morskich.
• Instalacja stała musi być wyposażona w
izolację, zgodną z lokalnymi przepisami
regulującymi instalacje elektryczne.
• Przed przeprowadzeniem regulacji lub
naprawy należy upewnić się, że pompka
firmy Aspen jest odłączona od zasilania.
• Przewód nie może być zastąpiony.
Jeśli przewód jest uszkodzony,
pompka musi być odrzucona.
• Tej pompki firmy Aspen nie
wolno uruchamiać na sucho.
• Zawsze należy się upewnić, że magnes
w pływaku jest skierowany do góry.
• Zawsze należy się upewnić, że
zbiornik spoczywa na płaskiej i
horyzontalnie położonej powierzchni.
• Ta pompka firmy Aspen idealnie
nadaje się do większości miejsc pracy i
mieszkań. Nie zaleca się korzystania z
niej w środowisku o ponadprzeciętnej
ilości kurzu lub tłuszczu.
• Urządzenie można wykorzystywać
wyłącznie w zamkniętych
pomieszczeniach.
• Tej pompki firmy Aspen nie
wolno zanurzać w wodzie.
• CUIDADO: A bomba Aspen foi
concebida para uso apenas com água.
• AVISO: Risco de choque eléctrico.
A bomba Aspen não foi testada
para uso em piscinas ou marinas.
• Os meios de isolamento deve ser
integrados numa cablagem fixa em
conformidade com as normas de ligação.
• Certificar que a bomba Aspen está
desligada da alimentação de corrente
eléctrica antes de executar quaisquer
ajustamentos ou reparação.
• O cabo incluso nesta bomba não
pode ser substituído. Em caso de
danos no mesmo, esta bomba
Aspen deve ser descartada.
• A Aspen não deve ser colocada em
funcionamento quando está seca.
• Certificar sempre que o íman no
flutuador está voltado para cima.
• Certificar sempre que o depósito
está assente numa superfície
plana e horizontal.
• Esta bomba Aspen é ideal para a
maioria dos ambientes de trabalho e
domésticos. Não é recomendada para
espaços onde o meio ambiente seja
oleoso ou especialmente poeirento.
• Aceitável apenas para uso no interior.
• Esta bomba Aspen não é submersível.
• DİKKAT: Bu Aspen pompası sadece su
ile kullanım için değerlendirilmiştir.
• UYARI: Elektrik çarpması
riski. Bu Aspen pompası yüzme
havuzlarında veya deniz alanlarında
kullanım için incelenmemiştir.
• İzolasyon araçları, tesisat
yönetmeliklerine uygun olarak
sabit tesisatlara dahil edilmelidir.
• Bu Aspen pompasının, herhangi
bir ayarlama veya servis işleminden
önce ana şebeke bağlantısının
kesildiğinden emin olun.
• Besleme kablosu değiştirilemez.
Kablo hasar görmüşse, bu Aspen
pompasının atılması gerekir.
• Bu Aspen pompasını kuru çalıştırmayın.
• Şamandıradaki mıknatısın her zaman
yukarı baktığından emin olun.
• Rezervuarın her zaman düz ve yatay
olarak oturduğundan emin olun.
• Bu Aspen pompası birçok çalışma
ve yaşam ortamı için idealdir.
Ortamın yağlı veya özellikle tozlu
olduğu yerlerde tavsiye edilmez.
• Sadece iç mekân kullanımı
için kabul edilebilir.
• Bu Aspen pompası suya daldırılamaz.
2007-2 kitchen boiler instruction 11-18 REV5.indd 6 29/11/2018 14:56
