Asko W6222 Manuel utilisateur

6TF$BSF(VJEF
8BTIJOH.BDIJOF
$EAR!3+/CUSTOMER
4HANKYOUFORCHOOSINGTHISQUALITYPRODUCTFROM
3CANDINAVIAMADEIN6ARA3WEDEN
7EWANTYOUTOFEELASSUREDTHATTHEINSIDEOFYOURNEW
MACHINEISJUSTASGOODASTHEOUTSIDEANDTHATTHEETHICSAND
STANDARDSTHATWENTINTOTHEPRODUCTIONOFTHISMACHINEARE
JUSTASHIGHASTHEQUALITYANDPERFORMANCETHATYOUWILL
RECEIVEFROMIT7EHOPETHATTHISPRODUCTWILLGIVEYOUMANY
YEARSOFPLEASURE
4OGETTHEMOSTOUTOFYOURNEWMACHINEWERECOMMEND
THATYOUREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHE
MACHINE
"4,08
4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFSFGFSFODF

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
$POUFOUT
$POUFOUT
#FGPSFVTJOHZPVSNBDIJOFGPSUIFmSTUUJNF
*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT
$IJMETBGFUZ
1BSUTPGUIFXBTIJOHNBDIJOF
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOU
0QUJPOTCVUUPOT
"EWJDFBOEUJQTCFGPSFXBTIJOH
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
$BSFBOENBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOT
5SPVCMFTIPPUJOH
5FDIOJDBMJOGPSNBUJPO
5SBOTQPSUQSPUFDUJPO
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
4FSWJDFBOEHVBSBOUFF
4FBSDIXPSET
/PUFT
2VJDLHVJEF

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
#FGPSFVTJOHZPVSNBDIJOFGPSUIFmSTUUJNF
5SBOTQPSUQSPUFDUJPO
)BTUIFUSBOTQPSUQSPUFDUJPOCFFOSF
NPWFE *GOPUTFFUIFi5SBOTQPSUQSPUFD
UJPOwDIBQUFS
1BDLJOHNBUFSJBM
4PSUXBTUFJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMHVJEF
MJOFT
8BTIFSEPPS
5IFXBTIFSEPPSDBOOPUCFPQFOFEVOUJM
UIFNBDIJOFJTDPOOFDUFEUPUIFFMFDUSJDJUZ
TVQQMZ
5PPQFOUIFEPPSNBOVBMMZTFFUIFTFD
UJPOFOUJUMFEi5IFEPPSXJMMOPUPQFOwJOUIF
i5SPVCMFTIPPUJOHwDIBQUFS
*UJTOPUQPTTJCMFUPTUBSUUIFNBDIJOFXJUI
UIFEPPSPQFO
5PPQFOUIFEPPSEVSJOHBOPOHPJOHQSP
HSBNTFFUIFTFDUJPOFOUJUMFEi$MPTFUIF
EPPSBOEQSFTT4UBSUw
$IFDLJOHXBUFSIBSEOFTT
5IFRVBOUJUZPGEFUFSHFOUSFRVJSFEEFQFOET
POXBUFSIBSEOFTTBNPOHPUIFSUIJOHT
1IPOFZPVSMPDBMBVUIPSJUJFTUPDIFDLUIF
XBUFSIBSEOFTTJOZPVSBSFB

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT
5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOTXIFOVTJOHZPVSBQQMJBODFGPMMPX
CBTJDQSFDBVUJPOTJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
t 3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODF
t %POPUSVOBQQMJBODFXIJMFZPVBSFPVUPGUIFIPNF
t %POPUXBTIPSESZBSUJDMFTUIBUIBWFCFFOQSFWJPVTMZDMFBOFEJOXBTIFEJOTPBLFEJOPS
TQPUUFEXJUIHBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOUTDPPLJOHPJMTPSPUIFSnBNNBCMFPSFYQMPTJWF
TVCTUBODFTCFDBVTFUIFZHJWFPõWBQPSTUIBUDPVMEJHOJUFPSFYQMPEF
t %POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZPOPSJOUIFBQQMJBODF$MPTFTVQFSWJTJPOPGDIJMESFOJTOFDFTTBSZ
XIFOUIFBQQMJBODFJTVTFEOFBSDIJMESFO
t #FGPSFUIFBQQMJBODFJTSFNPWFEGSPNTFSWJDFPSEJTDBSEFESFNPWFUIFEPPSUPUIFXBTIJOH
DPNQBSUNFOU
t %POPUSFBDIJOUPUIFBQQMJBODFJGUIFESVNJTNPWJOH
t %POPUJOTUBMMPSTUPSFUIJTBQQMJBODFXIFSFJUXJMMCFFYQPTFEUPUIFXFBUIFS
t %POPUUBNQFSXJUIDPOUSPMT
t %POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSUPGUIFBQQMJBODFPSBUUFNQUBOZTFSWJDJOHVOMFTTTQFDJmDBMMZ
SFDPNNFOEFEJOUIFVTFSSFQBJSJOTUSVDUJPOTPSJOQVCMJTIFEVTFSSFQBJSJOTUSVDUJPOTUIBUZPV
VOEFSTUBOEBOEIBWFUIFTLJMMTUPDBSSZPVU
t %POPUBEEHBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOUTPSPUIFSnBNNBCMFPSFYQMPTJWFTVCTUBODFTUPUIF
XBTIXBUFS5IFTFTVCTUBODFTHJWFPõWBQPSTUIBUDPVMEJHOJUFPSFYQMPEF
t 6OEFSDFSUBJODPOEJUJPOTIZESPHFOHBTNBZCFQSPEVDFEJOBIPUXBUFSTZTUFNUIBUIBTOPU
CFFOVTFEGPSXFFLTPSNPSF):%30(&/("4*4&91-04*7&*GUIFIPUXBUFSTZTUFN
IBTOPUCFFOVTFEGPSTVDIBQFSJPECFGPSFVTJOHBXBTIJOHNBDIJOFPSDPNCJOBUJPOXBTIFS
ESZFSUVSOPOBMMXBUFSGBVDFUTBOEMFUUIFXBUFSnPXGSPNFBDIGPSTFWFSBMNJOVUFT5IJTXJMM
SFMFBTFBOZBDDVNVMBUFEIZESPHFOHBT"TUIFHBTJTnBNNBCMFEPOPUTNPLFPSVTFBO
PQFOnBNFEVSJOHUIJTUJNF
8BSOJOH
5IJTBQQMJBODFNVTUCFQSPQFSMZHSPVOEFE
5IJTNBOVBMEPFTOPUDPWFSFWFSZQPTTJCMFDPOEJUJPOBOETJUVBUJPOUIBUNBZPDDVS6TFDPNNPO
TFOTFBOEDBVUJPOXIFOJOTUBMMJOHPQFSBUJOHBOENBJOUBJOJOHBOZBQQMJBODF
(SPVOEJOHJOTUSVDUJPOT
"(SPVOEJOHJOTUSVDUJPOTGPSBHSPVOEFEDPSEDPOOFDUFEBQQMJBODF
*OUIFFWFOUPGNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOHSPVOEJOHXJMMSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLCZ
QSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJDDVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBDPSE
IBWJOHBOFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSBOEBHSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFQMVHHFEJOUP
BOBQQSPQSJBUFPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFT
BOEPSEJOBODFT
8BSOJOH
*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFSFQSFTFOUBUJWFPSQFSTPOOFMJGZPVBSFJOEPVCUBTUP
XIFUIFSUIFBQQMJBODFJTQSPQFSMZHSPVOEFE
%POPUNPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODF*GJUXJMMOPUmUUIFPVUMFUIBWFBQSPQFSPVUMFU
JOTUBMMFECZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO
#(SPVOEJOHJOTUSVDUJPOTGPSBQFSNBOFOUMZDPOOFDUFEBQQMJBODF
5IJTBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEUPBHSPVOEFENFUBMQFSNBOFOUXJSJOHTZTUFNPSBOFRVJQ
NFOUHSPVOEJOHUFSNJOBMPSMFBEPOUIFBQQMJBODF
/PUF5IJTNBOVBMEPFTOPUDPWFSFWFSZQPTTJCMFDPOEJUJPOBOETJUVBUJPOUIBUNBZPDDVS6TF
DPNNPOTFOTFBOEDBVUJPOXIFOJOTUBMMJOHPQFSBUJOHBOENBJOUBJOJOHBOZBQQMJBODF

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
*OTUBMMBUJPO
4FFUIFi*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTwTFDUJPO
0WFSnPXHVBSEGVODUJPO
*GUIFNBDIJOFTXBUFSMFWFMSJTFTBCPWFUIFOPSNBMMFWFMUIFPWFSnPXHVBSEGVODUJPOCFHJOTUP
QVNQXBUFSPVUBOETIVUTPõUIFXBUFSJOUBLF*GUIFXBUFSMFWFMIBTOPUESPQQFEXJUIJOTFD
POETUIFQSPHSBNJTUFSNJOBUFE
5SBOTQPSUXJOUFSTUPSBHF
*GUIFNBDIJOFJTUPCFUSBOTQPSUFEPSTUPSFEJOVOIFBUFEQSFNJTFTXIFSFUIFUFNQFSBUVSFDBO
GBMMCFMPXGSFF[JOHEPBTGPMMPXT
t&NQUZUIFmMUFSBOEESBJOQVNQTFFUIFi$BSFBOE$MFBOJOHwDIBQUFS
t4IVUPõUIFXBUFSUPUIFXBTIJOHNBDIJOFMPPTFOUIFTVQQMZIPTFUPUIFJOUBLFWBMWFBOEMFU
UIFXBUFSSVOPVUGSPNUIFWBMWFBOEIPTF
%JTQPTBM
8IFOUIFNBDIJOFIBTSFBDIFEUIFFOEPGJUTTFSWJDFMJGFBOEJTUPCFEJTQPTFEPGJUTIPVMEJN
NFEJBUFMZCFNBEFVOVTBCMFCZSFNPWJOHUIFEPPSUPUIFXBTIJOHDPNQBSUNFOU$POUBDUZPVS
MPDBMBVUIPSJUJFTGPSJOGPSNBUJPOBCPVUXIFSFZPVSNBDIJOFTIPVMECFEJTQPTFEPGBOESFDZDMFE
JOUIFQSPQFSXBZ5IFNBDIJOFJTNBOVGBDUVSFEBOEMBCFMFEGPSSFDZDMJOH

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
8BUDIPVUGPSDIJMESFO
t -BVOESZEFUFSHFOUTBSFDPSSPTJWFTP
BMXBZTLFFQUIFNPVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 4IPVMEBDIJMETXBMMPXEFUFSHFOUHJWF
QMFOUZUPESJOLJNNFEJBUFMZJFPOFPS
UXPHMBTTFTPGNJMLPSXBUFS%POPUUSZ
UPJOEVDFWPNJUJOH4FFLNFEJDBMBEWJDF
JNNFEJBUFMZ5IF/BUJPOBM1PJTPODFOUFS
QIPOFOVNCFSJT
t "MXBZTDMPTFUIFEPPSBOETUBSUUIFBQQMJ
BODFBTTPPOBTZPVQVUJOUIFEFUFSHFOU
t "MXBZTUVSOUIFQPXFSPõUPUIFNBDIJOF
XIFOJUJTOPUJOVTF
t "MXBZTLFFQTNBMMDIJMESFOBXBZGSPN
UIFNBDIJOFXIFOJUJTPQFO5IFSFNBZ
CFTPNFEFUFSHFOUSFTJEVFMFGUJOTJEFUIF
NBDIJOF
t *GMBVOESZEFUFSHFOUHFUTJOTPNFPOFT
FZFTSJOTFUIFNXJUIQMFOUZPGXBUFSGPSBU
MFBTUNJOVUFT
"VUPNBUJDEPPSPQFOJOH
5IFNBDIJOFDPNFTXJUIBOBVUPNBUJDEPPS
PQFOJOHGVODUJPOXIJDINFBOTUIBUUIF
EPPSPQFOTBVUPNBUJDBMMZPODFUIFQSPHSBN
IBTmOJTIFE
*GZPVXJTIUPQSFWFOUTNBMMDIJMESFOPSQFUT
GSPNDMJNCJOHJOUPUIFNBDIJOFZPVDBO
EFBDUJWBUFUIFBVUPNBUJDEPPSPQFOJOH
GVODUJPO
5VSOPõUIFNBDIJOFVTJOHUIFNBJO
QPXFSTXJUDI
1SFTTUIF%PPS0QFOCVUUPOXIJMFTJNVM
UBOFPVTMZQSFTTJOHUIFNBJOQPXFSTXJUDI
3FMFBTFUIFCVUUPOT
1SFTTUIF,FZCVUUPOBOEUIFSFEmFMET
HPPVU"VUPNBUJDEPPSPQFOJOHJTOPX
EFBDUJWBUFE
1SFTTUIF4UBSU4UPQCVUUPOUPTUPSFUIF
TFUUJOH
*GZPVXBOUUPSFBDUJWBUFUIFGVODUJPOGPMMPX
UIFJOTUSVDUJPOTBCPWFCVUXIFOZPVQSFTT
UIF,FZCVUUPOQPJOUUIFSFEmFMETMJHIU
VQ4UPSFUIFTFUUJOHCZQSFTTJOHUIF4UBSU
4UPQCVUUPO
$IJMETBGFUZ

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
1BSUTPGUIFXBTIJOHNBDIJOF
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOUQSFXBTI
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOUNBJOXBTI
'BCSJDTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
%JWJEFSVTFEXIFOVTJOHMJRVJEEFUFSHFOU
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOU
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOU
.BJOQPXFSTXJUDI
$POUSPMQBOFM
4FSJBMOVNCFSUBHBOESBUJOHQMBUF
$PJOUSBQEPPS
%SBJOQVNQCFIJOEDPJOUSBQEPPS
8BTIFSEPPS
0VUFSEPPSOPUBMMNPEFMT
5IFEFUFSHFOUESBXFSPO"4,0XBTIFSTBVUP
NBUJDBMMZEJTQFOTFTUIFEFUFSHFOUBOEGBCSJD
TPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNFT4JNQMZ
QPVSUIFNFBTVSFEBNPVOUTPGEFUFSHFOUBOE
TPGUFOFSJOUPUIFQSPQFSDPNQBSUNFOUTBT
JMMVTUSBUFEBOEDMPTFUIFESBXFS
$POUSPM#VUUPO%FmOJUJPOT
*OTJEFUIFEFUFSHFOUESBXFSJTBQMBUFUIBU
JMMVTUSBUFTUIFCVUUPOTPOUIFDPOUSPMQBOFM
BOEEFmOFTFBDICVUUPO3FGFSUPUIFi0QFSBU
JOH*OTUSVDUJPOTwJOUIJTHVJEFGPSZPVSTQFDJmD
NPEFMGPSNPSFEFUBJMTSFHBSEJOHUIFDPOUSPM
CVUUPOT
/PUF
5PBWPJEPWFSTVETJOHEPOPUQVUEFUFS
HFOUJOUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOUVOMFTT
ZPVBSFVTJOHPOFPGUIF)FBWZXBTIQSP
HSBNTXIJDIIBTBQSFXBTIDZDMF

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
#OLD
'SPOUQBOFM
.BJOQPXFSTXJUDI
0QUJPOTCVUUPOT
1SPHSBNTFMFDUPS
%JTQMBZXJOEPX
%PPSPQFOCVUUPO
4UBSU4UPQCVUUPO
0QUJPOTCVUUPOT
#VUUPOGPSTFMFDUJOH5FNQFSBUVSF
#VUUPOGPSTFMFDUJOH4QJO4QFFE
#VUUPOGPSTFMFDUJOH4VQFS3JOTF

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
-BVOESZMBCFMT
-PPLBUUIFJUFNTMBVOESZMBCFM5IFUBCMF
CFMPXJOEJDBUFTTVJUBCMFXBTIQSPHSBNTGPS
WBSJPVTNBUFSJBMTBOEXBTIMPBET
$PMPSFEDPUUPO
$PMPSFEDPUUPOJUFNTMBCFMFEGPSIPUXBTI
JOH¡'PS¡$TIPVMECFXBTIFEBU
¡'¡$UIFmSTUUJNFJOPSEFSUPSF
NPWFBOZFYDFTTEZF*GZPVEPOPUEPTP
UIFSFJTBSJTLUIBUUIFDPMPSXJMMSVO6TFEF
UFSHFOUXJUIPVUCMFBDIJOPSEFSUPQSFTFSWF
UIFDPMPSPGUIFGBCSJD
%FMJDBUFT
6OCMFBDIFEMJOFO
6OCMFBDIFEMJOFOGBCSJDTTIPVMECFXBTIFE
BU¡'¡$VTJOHEFUFSHFOUDPOUBJO
JOHOPCMFBDIPSPQUJDBMXIJUFOFST)FBWJMZ
TPJMFEMJOFODBOPDDBTJPOBMMZCFXBTIFEBU
IJHIFSUFNQFSBUVSFTCVUOPUUPPPGUFOTJODF
UIFIFBUDBOEFTUSPZUIFMJOFOTTIJOFBOE
TUSFOHUI
"EWJDFBOEUJQTCFGPSFXBTIJOH
)FSFBSFTPNFUJQTUIBUNBZIFMQZPVCF
GPSFXBTIJOH
4PSUJOHZPVSMBVOESZ
4PSUJUFNTBDDPSEJOHUP
tIPXTPJMFEUIFZBSF
tDPMPS
tNBUFSJBM
$MPUIJOH
t$MPTF[JQQFSTTPUIBUUIFZEPOUIBSN
GBCSJDT
t/FXMZDPMPSFEJUFNTNBZDPOUBJOFYDFTT
EZFBOETIPVMEUIFSFGPSFCFXBTIFETFQB
SBUFMZUIFmSTUGFXUJNFT
t5VSOEFMJDBUFJUFNTJOTJEFPVU5IJTSFEVD
FTUIFSJTLPGCVSMJOHBOEGBEJOH
t&NQUZQPDLFUTBOEXBTIUIFNJOTJEFPVU
JGQPTTJCMF
-BVOESZMBCFMT
.BUFSJBM 1SPHSBN -PBE
$PUUPOMJOFOXIJUFBOEMJHIUDPMPSFEJUFNT 4UBJO¡'¡$UP¡'¡$ ESVN
$PUUPOMJOFO%BSLDPMPSFEJUFNT $PMPS¡'¡$
1PMZFTUFSDPUUPOQPMZFTUFSOZMPO8IJUFJUFNT 1FSNB1SFTT¡'¡$
3BZPOBDFUBUFBDSZMJD/PODPMPSGBTU 1FSNB1SFTT¡'¡$
JUFNT
1PMZFTUFSDPUUPOQPMZFTUFSOZMPO 1FSNB1SFTT¡'¡$
$PMPSFEJUFNT
4JMLBOEWFSZEFMJDBUFJUFNT 1FSNB1SFTT¡'¡$
*UFNTMBCFMFEXJUIUIF*84PS 8PPM)BOE¡'¡$
4VQFSXBTINBSL
-BVOESZMBCFMTZNCPMT

$VTUVNFS$BSF$FOUFS
XXXBTLPVTBDPN
-BVOESZMBCFMTZNCPMT
)RONINGINSTRUCTIONS
3PECIALDRYINGINSTRUCTIONS
4UMBLEDRYHEATSETTING
4UMBLEDRYCYCLE
$RYCLEANSYMBOL
"LEACHINSTRUCTIONS
7ASHWATERTEMPERATURE
7ASHCYCLE
Autres manuels pour W6222
4
Autres manuels Asko Rondelle

Asko
Asko WM25 Manuel utilisateur

Asko
Asko W2086R Manuel utilisateur

Asko
Asko W6761 Manuel utilisateur

Asko
Asko WM70 Manuel utilisateur

Asko
Asko W6342 Manuel utilisateur

Asko
Asko W6884 Manuel utilisateur

Asko
Asko 20605 - Manuel utilisateur

Asko
Asko WL6532 XXL Mode d’emploi

Asko
Asko WM85 Manuel utilisateur

Asko
Asko W6461 Manuel utilisateur

Asko
Asko W600 Manuel utilisateur

Asko
Asko W8844XL W Manuel utilisateur

Asko
Asko 12505 - Manuel utilisateur

Asko
Asko W6231 Manuel utilisateur

Asko
Asko W40968R/1/2 Manuel utilisateur

Asko
Asko Professional WMC64P Manuel utilisateur

Asko
Asko W6098XSUK1 Manuel utilisateur

Asko
Asko 20004 - Manuel utilisateur

Asko
Asko WM70 Manuel utilisateur

Asko
Asko W6441WH Manuel utilisateur





















