Ashdown NFR-1 Manuel utilisateur
USER MANUAL
NFR STUDIO MONITORS
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Product and
welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and
know that these speakers will give you years of great service.
However they need to be looked after, please read
through this user manual which will help you get the most out of
your new speakers and keep them running as long as some of our
happiest and very famous customers.
Please register this product online so we can make sure we give you years
of customer support through our friendly in-house service centre.
Here is where you need to visit to register your product:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
THANK YOU
REGISTER ONLINE
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 & NFR-2 USER GUIDE
INTRODUCTION
Following the design of the NFP-1/2 it became apparent there was a need for a
more economical monitor style speaker to be designed suitable for less demanding
applications.
The new design uses a PORTED cabinet to help
with the bass response, this involved some serious
consideration, In this type of arrangement the port
area is set by the cone area of the bass speaker,
if the Port area is smaller than recommended air
noises are produced, the dilemma and compromise
comes from the fact that the length of the port
required to tune the cabinet to a required frequency
is set by the area of the port. Not surprisingly it is
not uncommon to nd that the required length will
not t inside the cabinet, the usual solution to this
is to make the area of the port less which reduces
its length and increases noise. We chose a different
approach by making the port exit through the base
of the cabinet, a detachable section completes the
port and makes a stand for the speaker to sit on.
This novel idea also means that the speaker can be
used as a sealed enclosure by simply placing it on a at surface without the stand or
used as a ported cabinet by placing it on the stand.
REAR PANEL FACILITIES
FULLY BALANCED INPUTS - Choose from balanced 1/4” Jack or XLR input to
connect up your speaker to your audio source (ie. audio interface etc.)
INPUT SELECT SWITCH - Select which input source you are using, 1/4” Jack
or XLR input.
VOLUME KNOB - Use to set the gain of the individual speaker. If using as a pair we
recommend setting both to the same level. Start at 12 o’clock and adjust up and
down until desired level is reached, bear in mind the size of the room you are set up
in and adjust accordingly.
REAR PANEL TOP:
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 & NFR-2 USER GUIDE
GROUND LIFT SWITCH - Use this to reduce or eliminate ground-related noise
arising from ground loops in audio cables if you experience any unwanted noise.
RCA IN - Use to connect to an audio source when using an RCA cable.
LINE IN - This 1/4” jack socket is used to connect the output of line level devices.
POWER SWITCH - Use to power the speaker on.
MAINS INPUT - Use the included mains power lead to plug into a 240v
mains socket.
REAR PANEL BOTTOM:
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 & NFR-2 USER GUIDE
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 USER GUIDE
NFR-1 SPECIFICATIONS:
SPEAKERS
1 x 5” LF DRIVER
1 x SILK DOME TWEETER
BALANCED XLR / TRS INPUT
BANDWIDTH | > 2 MHz
DISTORTION | < 0.001%
SLEW RATE | =12v/Us
CMRR | > 90dB
SENSITIVITY | 0dbV (775mv)
MAX SIGNAL LEVEL | +20dBV
AMPLIFIER (BASS SECTION)
POWER OUTPUT CONTINUOUS | 100W
BURST POWER | 135W
THD @ 40WATTS AVE OUTPUT | < 0.004%
HUM & NOISE | <106dBV
AMPLIFIER (TREBLE SECTION)
POWER OUTPUT CONTINUOUS | 50W
THD @ 10WATTS AVE OUTPUT | < 0.012%
HUM & NOISE | <106dBV
CABINET DIMENSIONS
315 X 200 X 300 (mm) / 12.5 X 8 X 11.5 (“)
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-2 USER GUIDE
NFR-2 SPECIFICATIONS:
SPEAKERS
2 x 5” LF DRIVER
1 x SILK DOME TWEETER
BALANCED XLR / TRS INPUT
BANDWIDTH | > 2 MHz
DISTORTION | < 0.001%
SLEW RATE | =12v/Us
CMRR | > 90dB
SENSITIVITY | 0dbV (775mv)
MAX SIGNAL LEVEL | +20dBV
AMPLIFIER (BASS SECTION)
POWER OUTPUT CONTINUOUS | 100W
BURST POWER | 135W
THD @ 40WATTS AVE OUTPUT | < 0.004%
HUM & NOISE | <106dBV
AMPLIFIER (TREBLE SECTION)
POWER OUTPUT CONTINUOUS | 50W
THD @ 10WATTS AVE OUTPUT | < 0.012%
HUM & NOISE | <106dBV
CABINET DIMENSIONS
315 X 200 X 300 (mm) / 12.5 X 8 X 11.5 (“)
Merci d’avoir acheté votre produit Ashdown Engineering et bienvenue
dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et
savons que ces haut-parleurs vous offriront des années de bons et loyaux
services.
Cependant, ils doivent être pris en charge, veuillez lire
grâce à ce manuel d’utilisation qui vous aidera à tirer le meilleur parti de
vos nouveaux haut-parleurs et faites-les fonctionner aussi longtemps que
certains de nos
Veuillez enregistrer ce produit en ligne an que nous puissions nous
assurer que nous vous offrons des années d’assistance à la clientèle grâce
à notre centre de service interne convivial.
Voici où vous devez vous rendre pour enregistrer votre produit:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
MERCI
INSCRIVEZ-VOUS EN
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 & NFR-2 MODE D’EMPLOI
INTRODUCTION
Suite à la conception du NFP-1/2, il est devenu évident qu’il était nécessaire
de concevoir un haut-parleur de style moniteur plus économique, adapté aux
applications moins exigeantes.
La nouvelle conception utilise une enceinte PORTÉE
pour aider à la réponse des basses, cela impliquait
une réexion sérieuse. Dans ce type d’arrangement,
la zone de port est dénie par la zone conique du
haut-parleur de basse, si la zone de port est plus
petite que les bruits d’air recommandés. produit,
le dilemme et le compromis viennent du fait que la
longueur du port nécessaire pour régler l’enceinte
sur une fréquence requise est dénie par la zone
du port. Sans surprise, il n’est pas rare de constater
que la longueur requise ne rentre pas à l’intérieur
de l’armoire, la solution habituelle à cela est de
réduire la zone du port, ce qui réduit sa longueur et
augmente le bruit. Nous avons choisi une approche
différente en faisant sortir le port par la base de
l’armoire, une section détachable complète le port
et fait un support sur lequel le haut-parleur peut
s’asseoir.
Cette nouvelle idée signie également que le haut-parleur peut être utilisé comme
une enceinte scellée en le plaçant simplement sur une surface plane sans le support
ou utilisé comme une armoire à évent en le plaçant sur le support.
FACILITÉS DU PANNEAU ARRIÈRE
ENTRÉES ENTIÈREMENT ÉQUILIBRÉS - Choisissez entre une entrée jack 6,35 mm
ou XLR symétrique pour connecter votre haut-parleur à votre source audio (c’est-à-
dire une interface audio, etc.)
COMMUTATEUR DE SÉLECTION D’ENTRÉE - Sélectionnez la source d’entrée que
vous utilisez, Jack 1/4” ou entrée XLR.
BOUTON DE VOLUME - Sert à régler le gain de l’enceinte individuelle. Si vous les
utilisez par paire, nous vous recommandons de régler les deux au même niveau.
Commencez à midi et ajustez de haut en bas jusqu’à ce que le niveau souhaité soit
atteint, gardez à l’esprit la taille de la pièce dans laquelle vous êtes installé et ajustez
en conséquence.
HAUT DU PANNEAU ARRIÈRE:
ASHDOWN ENGINEERING - NFR-1 & NFR-2 MODE D’EMPLOI
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ashdown Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur