ASCOM Elise3 Lite Manuel utilisateur
Installation Guide
Elise3
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
Copyright © 2013 Ascom (US) Inc.
© 2013 Ascom (Sweden) AB
This document may not be copied in whole or in part or
otherwise reproduced without prior written consent from
Ascom, except where specifically permitted under US and
international copyright law.
Disclaimer The information in this document is subject to change.
Use this product only in accordance with the instructions
provided in the installation and user guide manuals. Use
this product only in accordance with the purposes for
which it is designed. For the latest version of all Ascom
documentation, contact your local supplier or visit the
Ascom Partner Website at
https://www.ascom-ws.com
HIPAA disclaimer All examples of personal or protected health information
in this document are fictitious. Any resemblance to a real
person or facility is purely coincidental. The owners and
users of this product are solely responsible for complying
with all applicable protected health information privacy
laws. The users, by their use of this product, agree to
indemnify the manufacturer or seller of this product
against all claims, litigation, and suits filed for protected
health information violations.
Trademarks and patents The teleCARE name and logo are trademarks of Ascom.
Other trade names used in this document may be
trademarks or registered trademarks of the
manufacturers or vendors of the respective products.
This publication may contain examples of screen captures
and reports used in daily operations. Examples may
include fictitious names of individuals and companies.
Any similarity to names and addresses of actual
businesses or persons is entirely coincidental.
European Union directives The European directive "Waste Electrical and Electronic
Equipment" (WEEE) aims to minimize the impact of
electrical and electronic equipment waste on the
environment and human health. To conform to this
directive, electrical equipment marked with this symbol
must not be disposed of in European public disposal
systems. European users of electrical equipment must
now return end-of-life equipment for disposal. Further
information may be found on the following website:
www.recyclethis.info
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
Regulatory Compliance
(EU/EFTA)
This equipment is intended to be used in the whole EU &
EFTA.
This equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of EMC
Directive 2004/1 08/EC, LVD Directive 2006/95/EC, Eco
Design 2005/32/EC, and RoHS Directive 2011/65/EU.
The Declaration of Conformity may be consulted at:
http://www.ascom-ws.com/doc/
Regulatory Compliance
(US/CAN)
Safety Compliance
The equipment described herein complies with:
• UL 60950-1, Second Edition, Safety of Information
Technology Equipment – Safety – Part 1: General
Requirements
• CSA 60950-1-07, 2nd Edition, Safety of Information
Technology Equipment – Safety – Part 1: General
Requirements
FCC Compliance
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful inter-
ference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or
television technician for help.
IC Compliance
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numerique de Ia Classe B conforme a Ia
norme NMB-003 du Canada.
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
Information to user
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
i) this device may not cause harmful interference, and
ii) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Modifications
Changes or modifications to the equipment not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Environmental Requirements • Refer to the installation guide and product data
sheet for complete product ratings and
information.
• Avoid exposing the device to direct sunlight or
other heat sources.
• Do not expose the device to open flame.
• Keep the device away from excessive heat and
moisture.
• Protect your device from aggressive liquids and
vapours.
• Keep the device away from strong electromagnetic
fields.
Terms used in this manual Specialized terms are used throughout this manual. The
first time a term is used it is defined in the text.
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
About this document
This document is used for installation and configuration of the Elise3, as well as for
administration and troubleshooting.
Target groups
• The field engineer that installs, maintains and troubleshoots the system
• The system administrator responsible for the IT management at the customer site, that
needs to get error messages, to survey and have control of the system.
• The administrator responsible for the daily administration at the customer site, that
needs to change and edit settings.
Cross-references in the document
Throughout this document you will find cross-references in the text which indicate further
details that can be found in other sections of this document. The cross-references are
colored blue and linked to the relevant place in the document (example: see chapter 10.
Document History on page 36). Positioning your cursor over the cross-reference text and
clicking the left mouse button will take you to the relevant section.
To return to the original page after viewing a cross-referred page in Adobe Acrobat or Adobe
Reader, click on the “Previous View” arrow ( or ).
How to find text in the document
You can search for text in the current document by using the Find command. The search is
limited to the document you are currently viewing.
1 Select Edit > Find or Ctrl+F.
2 Enter the text you want to find.
3 Click the Find Previous or Find Next buttons to search up or down through the
document.
4 You can select additional search options by clicking the Find arrow.
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Contents
1. Introduction ................................................................................................................... 1
1.1 Abbreviations and Glossary .................................................................................... 2
2. General Information...................................................................................................... 3
2.1 Licenses ................................................................................................................... 3
2.2 MAC Address ........................................................................................................... 3
2.3 Authentication and Administration ........................................................................ 3
3. Description..................................................................................................................... 5
3.1 Overview of Connectors, Buttons and LEDs ............................................................ 5
3.2 Label for IP Address/Host Name ............................................................................. 7
3.3 LED Indications ........................................................................................................ 7
3.4 Operating Mode....................................................................................................... 8
4. Installation and Configuration................................................................................... 10
4.1 Mounting ............................................................................................................... 10
4.2 Supply Voltage ...................................................................................................... 15
4.3 Connections ........................................................................................................... 16
4.4 Strain Reliefs and Warning Labels for Medical Devices ........................................ 19
4.5 Accessing Elise3 .................................................................................................... 20
4.6 Basic Configuration ............................................................................................... 24
5. Working in Boot Mode ................................................................................................ 27
5.1 Set Elise3 in Boot Mode......................................................................................... 27
6. Demonstration Mode .................................................................................................. 30
7. Maintenance ................................................................................................................ 31
7.1 Software Management.......................................................................................... 31
7.2 Restarting the Elise3 ............................................................................................. 32
7.3 Factory Reset......................................................................................................... 32
8. Troubleshooting .......................................................................................................... 33
8.1 Troubleshooting from Boot Mode ......................................................................... 34
9. Related Documents ..................................................................................................... 35
10. Document History ..................................................................................................... 36
Appendix A: Move License from ELISE2 to Elise3 ......................................................... 37
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
1
1. Introduction
1. Introduction
The Elise3 hardware is the platform for Linux based applications such as messaging, alarm
handling, administration and device management. The hardware can be used independently
but also works in combination with other hardware or systems.
Elise3 comes in different variants; Elise3 Lite, Elise3 Standard, Elise3 LON/ISC and Elise3
LON/NSS.
The Elise3 Lite is intended for connections via IP only. It has two LAN connections, two USB
2.0 ports for communication with external devices, one mini-USB port for easy management
and is equipped with two galvanically isolated physical inputs and outputs. The inputs can
be used for trigger conditions which in turn can use the outputs for actions.
The Elise3 Standard has the same functionality as the Lite variant, but supports A-bus
connection to Ascom paging system and RS-232 communication with external systems.
The Elise3 LON variants has the same features as the Standard variant but is equipped with
a LON piggyback for connection to teleCARE local operating network (LON) and intended for
EU/EFTA only. The Elise3 LON/ISC has a LON interface for teleCARE M and Elise3 LON/NSS for
the Nurse Station Server application.
Supply voltage: 100 – 240 Vac ±20%
12 – 24 Vdc -25% / +20%
Current consumption Max 275 mA at 100 Vac input
Max 1 A at 12 Vdc input
Max 500 mA at 24 Vdc input
Delivery includes: Elise3 hardware with pre-installed softwarea
Getting started document:
ELISE3- EMBEDDED LINUX SERVER INCLUDING SAFETY
INFORMATION
Two assembly brackets
Four screws size 3.5×40 mm (0.14×1.6 in) together with four
wall plugs
Four MFT screws size M3×6 mm (0.12×0.24 in) for fastening
the assembly brackets
Power cable
Cable strain reliefs and warning labels kitb
a. Separately ordered license certificate.
b. Product dependent.
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
2
1. Introduction
1.1 Abbreviations and Glossary
Elise Embedded Linux Server
GUI Graphical User Interface
LON Local Operating Network
Tools etc. required: Philips screwdriver (Ph No. 2) for the wall screws size
3.5×40 mm (0.14×1.6 in)
Torx (T10) for the MFT screws size M3×6 mm
(0.12 × 0.24 in)
Screwdriver 0.40×2.5 mm (0.16×0.098 in) for screw
connectors on the rear side
Ethernet cable
System Bus Cabling
Power supply
Computer with Microsoft Internet Explorer™ 8.0
through 9.0, or Mozilla Firefox™ 3.6 through 12.0
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
3
2. General Information
2. General Information
2.1 Licenses
The product’s software installed on the Elise3 hardware must have a valid software license.
The license number can be found:
• on the license certificate provided with the product
• in the product’s Setup Wizard
• in the product’s Configuration page
• in the product’s Advanced Configuration page
New licenses can be downloaded from the Ascom extranet (https://www.ascom-ws.com).
2.2 MAC Address
The MAC address can be found:
• on a label on the hardware’s rear side
• in the product’s Setup Wizard
• in the product’s Configuration page
• in the product’s Advanced Configuration page (Troubleshoot > System Information)
• in the product’s Boot Mode GUI (System > Information)
2.3 Authentication and Administration
Administration is made via a web browser. The administration pages require a user name
and password.
IMPORTANT: The default passwords need to be changed to prevent unauthorized access to
the administration pages.
2.3.1 Authentication
The product’s software has different default accounts, that determine which GUIs that can
be accessed.’
User ID Password Comments
sysadmin setmeup Used for advanced troubleshooting. The sysadmin has
access to all administration pages and has permission to
change passwords for all users
admin changeme Used for administration and simple troubleshooting. The
admin has permission to change all passwords except the
sysadmin password.
user password Used for administration of some features included in the
application
auditor readonly Gives the same access as Administrator rights, but without
permission to alter values. There is no access to the Setup
wizard
ftpuser changemetoo Used to access the FTP area on the product.a
a. Product dependent feature
TD 92679EN
22 November 2013 / Ver. G
Installation Guide
Elise3
4
2. General Information
2.3.2 Administration
The Advanced Configuration page requires the sysadmin/admin account. The page can be
reached directly by entering “xxx.xxx.xxx.xxx/admin” in a web browser, where
xxx.xxx.xxx.xxx is the product’s IP address. The Advanced Configuration page can also be
accessed by clicking the “Configuration” button on the Start page and then selecting Other
Settings > Advanced Configuration.
All configurations can be set and changed on the Advanced Configuration page, such as
system setup, changing passwords, etc. This page also contains troubleshooting and
detailed configuration of interfaces etc.
Autres manuels pour Elise3 Lite
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels ASCOM Serveur
