Arzum ESTILO Manuel utilisateur

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

2200 W

ESTILO

AR 3048 SU ISITICISI

AR 3048 KETTLE

AR 3048 WASSERKOCHER

2200

WATT 1.8

LİTRE

02 ARZUM

ESTILO

AR 3048 SU ISITICI

1- Paslanmaz çelik su ısıtıcı

kapağı

2- Filtre

3- 1,8 lt. kapasiteli hazne

4- Ergonomik tutma sapı

5- Açma/kapama düğmesi (0/I)

6- İkaz lambası

7- Paslanmaz çelik ısıtıcı plaka ve

gizli rezistans

8- Haznenin 360° dönebilmesine

imkan sağlayan konnektör

9- Enerji iletim tabanı

10- Kablo sarma bölümü

03ARZUM

Arzum marka Su Isıtıcısı’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün

de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir.

Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve

daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız

ÖNEMLİ UYARILAR

Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.

• Arzum Estilo Su Isıtıcı’nızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin

voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık

durumunda meydana gelebilecek arızalardan ﬁrmamız sorumlu tutulamaz

ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.

•Bucihaz,evvebenzeriuygulamalarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- Dükkânlar, oﬁsler ve diğer çalışma

ortamlarında personele ait mutfak

alanları;

- Çiftlik evleri;

- Oteller, moteller ve diğer ikametgâh

tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından;

- Yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar.

•Kendilerinecihazıngüvenlibirşekilde

kullanımı ile ilgili talimat veya denetim

verilmişse ve içerdiği tehlikeleri

anlamışlarsa bu cihaz, 8 yaş ve üstündeki

çocuklar ve ﬁziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri az olan veya deneyimi ve bilgisi

bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

04 ARZUM

Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim

altında olmayan çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

•Kendilerinecihazıngüvenlibir

şekilde kullanımı ile ilgili talimat

veya denetim verilmişse ve içerdiği

tehlikeleri anlamışlarsa bu cihaz, 8

yaş ve üstündeki çocuklar tarafından

kullanılabilir.

8 yaşından büyük olmayan ve

gözetim altında bulunmayan çocuklar

tarafından temizlik ve kullanıcı bakımı

yapılmamalıdır.

Cihazı ve kablosunu, 8 yaşından küçük

olan çocukların ulaşamayacağı bir

yerde tutunuz.

•Kendilerinecihazıngüvenlibirşekilde

kullanımı ile ilgili talimat veya denetim

verilmişse ve içerdiği tehlikeleri

anlamışlarsa cihazlar, ﬁziksel, duyusal

veya zihinsel yetenekleri az olan veya

deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler

tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır.

05ARZUM

•Su ısıtıcı aşırı doldurulursa kaynayan

su sıçrayabilir.

•Cihazınızı sadece kendi enerji iletim

tabanı ile kullanınız. Başka cihazlara ait

enerji iletim tabanı ile kullanmayınız.

•Cihaz suya batırılmamalıdır.

•Güçkablosuzarargörmüşse,tehlikeyi

önlemek için imalatçı, servis acentası

veya benzer kaliﬁye elemanlar

tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazınızevlerdekullanımiçindir.Ticariyadasanayiamaçlı

kullanılmamalıdır.

• Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdeveçocuklardanuzak

tutunuz.

• Cihazınızımutlakatopraklıbirprizetakınız.Cihazınızazararvermemekiçin

yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. Uzatma kablosu

kullanıldığında yine topraklı ve kablo kesitinin 1mm² olmasına dikkat ediniz.

• Arzum Estilo Su Isıtıcı’nızı soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine

veya çok yakınına yerleştirmeyiniz.

• Cihazınızısağlamvedüzbirzeminüzerineyerleştiriniz.Masaveyatezgah

kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya düşebilir. Su

ısıtıcınızın sıcak su ile dolu olabileceğini unutmayınız.

• Kablonunmasayadatezgahınızınkenarındansarkmamasınayada

başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.

• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için ﬁşini tutunuz, ASLA

kablosundan çekmeyiniz.

• Cihazınızatemizliğivebakımıdışındaherhangibirmüdahalede

bulunmayınız. Cihazınızın kablosu ya da ﬁşi arızalıysa, düşürülme ya da

başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir

etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servise başvurunuz.

06 ARZUM

• Cihazınızıdaimasapındantutarakkaldırınız.Dış

yüzeyi sıcak olabilir.

• Cihazınızıkullanmadığınızzamanveya

temizlerken cihazın ﬁşini prizden çıkarın ve

temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin

olunuz.

• Arzum Fuente Su Isıtıcı’nızı sadece kendi

enerji iletim tabanı ile kullanınız. Başka cihazlara

ait enerji iletim tabanı kullanmayınız.

• Sukaynadığında,cihazınızotomatikolarak

kendiliğinden kapanır. Ancak daha önce

kapatmak istediğinizde, açma / kapama

düğmesini kapalı “0” konuma getirebilirsiniz.

• Eğersuyunuzutekrarkaynatmakistiyorsanız,

cihazınızı çalıştırmadan önce 15-20 sn.

bekleyiniz.

• Eğercihazınızyanlışlıklaboşkenveyaiçinde

yeterli miktarda su olmadığı zaman çalışır halde

bırakılırsa emniyet kapatma tertibatı enerjiyi

otomatik olarak kesecektir. Böyle bir durumda,

cihazınıza tekrar su doldurmadan tamamen soğumasını bekleyiniz.

• Sukaynarkençıkanbuhardanelinizikoruyunuzveçocukların

kullanmasına izin vermeyiniz.

• Sukaynarkensuısıtıcınızınkapağınıkesinlikleaçmayınız.Suısıtıcınızdaki

kaynamış suyu bardağa vb. bir kaba boşaltırken gereğinden fazla eğmeyiniz.

• CihazınızaMAXişaretindendahafazlasudoldurmayınız.

• Cihazınızı,enerjiiletimtabanınıveşlikablosunuKESİNLİKLE suya yada

herhangi bir sıvıya daldırmayınız, bulaşık makinesinde yıkamayınız, banyoda

ve nem oranı yüksek benzeri mekanlarda kullanmayınız.

• CihazınızınenerjiiletimtabanınıveelektrikbağlantıuçlarınıASLAıslak

bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa kurulamadan önce mutlaka ﬁşi prizden

çıkarınız ve tamamen kurumadan cihazınızı çalıştırmayınız.

• Cihazınızasudoldururken,cihazınızıenerjiiletimtabanıüzerindenalınız.

• Cihazınızındışınınemlibirbeziletemizleyebilirsiniz.Enerjiiletimtabanını

temizlerken kuru olmasına dikkat ediniz.

07ARZUM

UYARI

• Suısıtıcısındasuolmadanveyaminimum(0,5lt)sınırındanazikenaçma/

kapama düğmesi açılmamalıdır.

• Suısıtıcısınıniçindekisubittiğindedeaçma/kapamadüğmesiMUTLAKA

kapatılmalıdır.

SU ISITICISININ KULLANIMI

• Arzum Fuente Su Isıtıcı’nız ile sadece su kaynatabilirsiniz. Başka bir sıvı

ya da solüsyon kullanmayınız.

• İlkkullanımdanöncesuısıtıcınızıyıkayınız,

dahasonraMAXsuseviyesinekadardoldurun.

Cihazınız otomatik kapanıncaya kadar suyu

kaynatın.

• Suyudökünvecihazınızısoğumayabırakınız.

• Buişlemiyaparkensuyunmaksimum

seviyede olmasına dikkat ediniz.

• Sukaynatıldıktansonra,suyunsertlikderecesinegörekaynamışsuda

pudramsı tortu oluşması normaldir. Bu durum sudan kaynaklanır ve insan

sağlığına herhangi bir zararı yoktur.

• Cihazınızınaçma/kapamadüğmesiaçık

“I” iken, su ısıtıcınızın kapağı MUTLAKA kapalı

konumda olmalıdır.

• Açma/kapamadüğmesini“I“konumuna

getirerek açınız. İkaz lambası yanacak ve su

ısınmaya başlayacak, su kaynadığında açma

/ kapama düğmesi otomatik olarak atacak ve

kapalı konumuna geçecektir.

• Eğerarzuedersenizkaynatmafonksiyonunu

durdurmak için açma / kapama düğmesini kapalı

“0” konuma getirebilirsiniz.

• Sudoldururkencihazınızıenerjiiletim

tabanından MUTLAKA çıkarınız. Bu şekilde

suyun tablaya dökülmesini önlemiş olursunuz.

08 ARZUM

• Suısıtıcınızadaimamin.(0,5lt)yadamax.(1,8lt)seviyeleriarasındasu

doldurunuz.Minimumseviyeninaltındakisuyukaynatmayaçalışmanız,

cihazın erken kapanmasına, maksimum seviyenin üzerindeki suyu

kaynatmaya çalışmanız suyun taşmasına neden olabilir.

• Cihazınızıkullanmadığınızzamanlardaaçma/kapamadüğmesikapalı

“O” olmak şartı ile bu ünitenin mutfakta devamlı olarak prize takılı kalması

kolaylık sağlayacaktır.

TEKRAR ÇALIŞTIRMA

• Eğersuyunuzutekrarkaynatmakistiyorsanız,cihazınızınyeterince

soğuduğundan emin olunuz. Eğer açma / kapama düğmesi otomatik

olarak “0” kapalı konumuna geliyorsa, “I” açma konumuna getirmek için

zorlamayınız. Aksi takdirde cihazınıza zarar verebilirsiniz.

TEMİZLEME

• Cihazınızıtemizlemedenöncedikkatedilecek

hususlar bölümünü MUTLAKA okuyunuz.

TEMİZLEMEDEN ÖNCE CİHAZINIZIN AÇMA /

KAPAMA DÜĞMESİNİ MUTLAKA KAPATINIZ

“0”, FİŞİ MUTLAKA PRİZDEN ÇEKİNİZ VE

CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ.

• Suısıtıcınızdabulunansuyuboşaltınızvedışını

kuru veya nemli bir bezle siliniz.

• CihazınızınenerjiiletimtabanınıvesuısıtıcınızıKESİNLİKLEsuya

daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkayarak temizlemeyiniz.

• Cihazınızınhiçbiraksesuvarınısertvekimyasaltemizleyiciler(çamaşır

suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz.

Su Filtresini Temizleme

• Sultresiağzıniçkısmındabulunmaktadır.Bultresudabulunabilecek

kireci ve yabancı maddeleri tutar.

• Sultresiherkullanımdansonrasuya

tutularak ve yumuşak bir fırça ile temizlenmelidir.

• Sultresiüzerindeaşırımiktardakireçbirikmiş

ise;

- Su ﬁltresini bir kaba koyun ve kabı beyaz

sirke (veya sitrik asit) ile doldurun,

- Yarım saat bekletin,

09ARZUM

- Sonra su ﬁltresini tüm kireç ve sirke

izleri temizlenene kadar sıcak suya tutun.

• Temizlemesıklığıcihazıkullanmasıklığına

ve cihazın bulunduğu ortama (tozlu ortamlar

gibi) bağlıdır.

• SultresinitemizlerkenKESİNLİKLE

bulaşık deterjanı veya özel kireç

temizleyiciler kullanmayınız.

Kireçlenmeyi Giderme

• Suısıtıcınıziçindeoluşankireçlenmeyi

periyodik olarak gidermek hijyen ve enerji

tasarrufu açısından önemlidir.

• Zamanlakullanılansuyuniçerisinde

bulunan kireç, ısıtıcı tabanı üzerinde birikip

yanarak kahverengi bir kat oluşturarak

ısıtıcınızın verimini düşürecektir.

• Yumuşakkireçlenmefırçailekolaycatemizlenebilir(buişlemiyapmadan

önce ﬁşi prizden çekmeyi unutmayınız).

• Tortulanmışsertkireçlenmeyiisepiyasadansatınalınabilecekevaletleri

için satılan kireç çözücüler veya sirke ile temizleyebilirsiniz.

• Kireççözücüiletemizlemekiçin;cihazınızdabirmiktarsuyukaynattıktan

sonra, kireç çözücüyü kaynamış suyun içine karıştırınız. Bir süre bekledikten

sonra ısıtıcınızı 2-3 dk. daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2-3 kez temiz su

ile yıkayınız.

• Beyazsirkeiletemizlemekiçin;cihazınızıyarımlitrebeyazsirkeile

doldurarak 1 saat bekletiniz, daha sonra sirkeyi boşaltıp cihazınızı 2-3 kez

temiz su ile yıkayınız.

• Sitrikasitiletemizlemekiçin;cihazınızdayarımlitresukaynattıktan

sonra üzerine 25 gram sitrik asit ilave ediniz ve 15 dakika bekletiniz. Daha

sonraısıtıcıyıboşaltıptemizsuile2-3kezyıkayınız.Gerekirsebuişlemi

tekrarlayınız.

Sitrik asit kullanırken daima su ekleyiniz, susuz temizlemeyiniz.

10 ARZUM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Arzum Bouilloire

Arzum

Arzum GLASSY AR 360 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum LINNO AR3068 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum FLORIDO Manuel utilisateur

Arzum

Arzum FUENTE AR 3041 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TEA TOCK AR 3072-UL Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3083 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum Kallavi AR 3013 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR3015 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum PICCO Manuel utilisateur

Arzum

Arzum CALIENTE AR 3035 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum FLUSSO AR3064 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR3041-INX Manuel utilisateur

Arzum

Arzum Fuente Manuel utilisateur

Arzum

Arzum HOTTY AR3074 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum GUSTO AR3101-CC Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3071 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum FLORA Manuel utilisateur

Arzum

Arzum BEYMEN Club AR 3048-DSB Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur