Arzum AR5029 Manuel utilisateur

ROSY

AR5029 EPİLASYON CİHAZI

AR5029 EPILATOR

AR5029 EPILIERER

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

12 V DC

02 ARZUM

ARZUM ROSY

AR5029 EPİLASYON CİHAZI

1- Açma/kapama düğmesi

2- Hız seçimi düğmesi

3- Güvenlik kilidi

4- Cımbızlı epilasyon başlığı

5- Epilasyon başlığı çıkarma düğmesi

6- Ana gövde

7- Koruyucu epilasyon başlığı kapağı

8- Adaptör girişi

9- Adaptör

10- Temizleme fırçası

03ARZUM

Arzum marka epilasyon cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu ürün de diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmak için size

sunduğumuz ürünlerden biridir.

Arzum Rosy Epilasyon Cihazı’nız ana ünitesinin yanında epilasyon

başlığı, başlık için şeffaf koruma kapağı, adaptör, temizleme fırçası ve

saklama kılıfı ile size sunulmaktadır.

Arzum Rosy Epilasyon Cihazı; 18 cımbız diskli epilasyon başlığı

sayesinde en kısa tüyleri bile kökünden alarak uzun süreli pürüzsüzlük

sağlar.

Cihazınız dudak üzeri, yüz, bacak, koltuk altı ve bikini bölgesi dahil tüm

hassas bölgelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Cihazınızdan iyi verim almak için kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

• Cihazınüzerindeyazılıvoltajın,bulunduğunuzyerinvoltajınauygun

olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda

meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza

garanti kapsamı dışında işlem görür.

• Cihazınız,sadeceevlerdekullanmaküzeretasarlanmıştır.Dış

ortamlarda,ticariyadasanayiamaçlıkullanılmamalıdır.Aksitakdirde,

garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

•Bucihaz,güvenlibirşekilde

kullanılmaslyla ilgili kendilerine

gözetim veya talimat verilmişse ve

içermiş olduğu tehlikeler kendileri

tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve

üzeriçocuklarveziksel,duyusal

veya zihinsel yetenek eksikliği

bulunan veya tecrübe ve bilgi

eksikliği olan kişiler tarafından

kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile

04 ARZUM

oynamamalıdır

Temizleme ve kullanıcı bakımı

gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

UYARI:

Cihazı kuru yerde saklayınız.

Cihazısadeceorijinaladaptörüile

kullanınız.

Cihazınızı sadece üzerinde

belirtilen akımdaki prizde

kullanınız.

• Eğercihazıbanyodakullanacaksanız,kullanımsonrasındacihazınızı

mutlaka prizden çekiniz çünkü su ile temas edebilecek alanlarda tehlikeli

olabilir.

• İlavekorumaiçin,30mA’iaşmayanbeyanartıkçalışmaakımınasahip

artıkakımdüzeninin(RCD)banyoyubesleyenelektrikdevresininiçine

yerleştirilmesi tavsiye edilir. Tavsiye için tesisatçınıza danışınız.

• Buürünüküvet,banyo,duş,leğenveyadiğersudoluküvetveyasuile

temas edebilecek alanlarda kullanmayınız.

• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatma

kabloları kullanmayınız.

• Suyadabaşkabirsıvıiçinedüşenmakineniziellemeyiniz,fişiniprizden

çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol

ettiriniz.

• IslakelleveçıplakayaklacihazınızıKESİNLİKLE kullanmayınız.

• Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir

nedendendolayızarargörmüşsekullanmayınız,içiniaçmayınızve

kendiniz tamir etmeyiniz.

• HerhangibirarızadaArzum Yetkili Servisinegötürünüz.Cihazınızda,

sadeceorijinalyedekparçakullanmayaözengösteriniz.

05ARZUM

• Chazınızıkablosusarılıykençalıştırmayınız.

• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.

Kablosundantutaraktaşımayınız,prizdençekmekiçinşinitutunuz,

kablosundan çekmeyiniz.

• Kablosunucihazınetrafınasarmayınız.

• CihazınızıkullandıktansonraşiniMUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınızı

kullanmadığınızzamanlarda,temizlikvebakımınıyapmadanönceşinin

prizden çıkarılmış olmasına dikkat ediniz.

• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız.

UYARI:

1- Epilasyon cihazınızı banyoda, duşta, su dolu küvette

veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz

ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız.

2-Cihazınızı kullanmadıgınnız zamanlarda, açma/kapama düğmesine

basarak kapatınız ve ﬁşini MUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınız kapalı

dahi olsa, ﬁşi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkiş

etmektedir.

KULLANIM ÖNERİLERİ

• Cihazınızıilkkullanımdanönce,tüylerikökündenalırkencihazınverdiği

hisse kendinizi alıştırınız. Cihazınızı elinizin arka tarafında denemenizi

öneririz.Duyduğunuzhafacıhissizamanlaortadankaybolacaktır.

• Bikinibölgesiveyakoltukaltıtüylerinitemizlemedenönce,ölüderiyi

kaldırmak ve tüylerin ete batma ihtimalini en aza indirmek için sıcak

bir duş almanız ve banyoda lif kullanmanız faydalı olacaktır. Eğer bikini

bölgesivekoltukaltıtüyleriniuzunzamanöncealdıysanız,tüylerinuzun

kısımlarını bir makas ve trimmer aletiyle kısaltınız. Tüyleri temizlerken bir

elinizle cildinizi gergin tutmaya dikkat ediniz.

• Cihazınızıyüzbölgesindesadecedudaküzerindekiveçenedekiseyrek

tüyleri temizlemek için kullanabilirsiniz. Bölgeyi gergin tutunuz ve küçük

bir fırçalama hareketi uygulayınız.

• Tüylerinkökündentemizlenmesitüylerinteninizebatmasınaneden

olabilir. Teninizin tüy batmasına eğimli olduğunu biliyorsanız tüyleri

kökündenalmaksiziniçinuygunolmayabilir.Birmasajeldiveniveyalifile

yapılacakdüzenliciltmasajıtüylerinbatmaolasılığınıazaltacaktır.

• ArzumRosyEpilasyonCihazı’nızıterlemeyeceğinizuygunbirsıcaklıkta

kullanınız.

• Tüylerialmakistediğinizbölgenintemiz,kuruvenemlendiricikremveya

yağdan arınmış olduğundan emin olunuz.

06 ARZUM

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI ve KULLANIMI

• Adaptörüşetakınız.

• Epilasyonbaşlığınınkoruyucukapağını

haﬁfçe çekerek çıkartınız.

• Dahasonraadaptörünucunucihaza

takınız.

• Açma/kapamatuşunungüvenlikkilidine

basılı tutup cihazınızın hız kademesini

istediğiniz seviyeye getirerek cihazı

çalıştırabilirsiniz.

• Yumuşaktüyleriçindüşük,serttüyler

için yüksek hızda kullanınız.

0 Kapalı

1Düşükhız

2 Yüksek hız

• Duyduğunuzacıyıenazaindirmekiçin,

tüyleri aldığınız bölgenin etrafını gergin tutunuz.

• Cihazınızıtüylerdenkurtulmakisteidiğinizbölgeninüstünde90derece

açı oluşturacak şekilde tutunuz.

• Cihazınızıkısa,hızlı,fırçalargibiveyatemizlemedarbeleriuygulayarak

tüylerin çıkma yönüne doğru cildinizin üzerinde kaydırınız. Eğer cihazı

cildinizeçokfazlabastırırsanız,zarargörmemeniniziçincihazyavaşlar

veya tamamen durabilir.

• Cihazınızıuzunyıllarkullanabilmekvedahaiyisonuçalmakiçinher

kullanımdan sonra temizleyiniz.

• Cihazlabirlikteverilentemizlemefırçasınıkullanarak,epilasyonbaşlığı

ile ana ünite arasındaki tüyleri temizleyiniz.

EPİLASYON CİHAZINIZIN TEMİZLENMESİ

ve BAKIMI

• Cihazınızıntemizliğiniyapmadanönce

cihazınızı kapatınız ve ﬁşini prizden çıkarınız.

• Epilasyonbaşlığıüzerindeyeralan

cımbızkoruyucuplastikbaşlığı,yavaşça

yukarıya doğru çekiniz.

07ARZUM

• Epilasyonbaşlığınıanaünitedeher

iki yanda yer alan başlık çıkartma

düğmelerine basarak ana üniteden ayırınız.

• Cihazlabirlikteverilentemizleme

fırçasınıkullanarak,cımbızüzerindeki

tüyleri temizleyebilirsiniz.

• Temizlemefırçasınıkullanarak,epilasyon

başlığı ile ana ünite arasındaki tüyleri

temizleyiniz.

• Epilasyonbaşlığını,tekraranaünite

üzerine klik sesi duyana kadar yavaşça

bastırarak oturtunuz.

• Epilasyonbaşlığınınşeffafkapağını

da başlığın üzerine takarak cihazınızı

muhafaza ediniz.

Dikkat:

1- Epilasyon başlığını üniteye yerleştirirken

başlıktaki ve ünitedeki dişlilerin aynı yönde olmasına dikkat ediniz.

2-Cihazısuveyabaşkabirsıvıiletemizlemeyiniz.Diskbaşlıklarınıalkolile

ovarak temizleyebilirsiniz.

HİJYEN

•Paslanmaz çelik cımbız uçlarını alkole batırılmış ve sıkıştırılarak

kurutulmuş pamuklu çubukla temizleyebilirsiniz. Pamuklu çubuğu

kullanmadan önce pamuk üzerinde ıslak bir şekilde alkol olmamasına

dikkat ediniz. Cihazı temizlemek için başka herhangi bir sıvı kullanmayınız.

• Epilasyoncihazıkişiyeözeldir.Hijyenkurallarıgereğibirbaşkası

tarafından kullanılmamalıdır.

08 ARZUM

Kullanım ömrü 7 yıl

TEKNİK ÖZELLİKLER

Adaptörgirişi:100-240V~50/60Hz0,2A

Adaptör çıkışı: 12 V 370 mA

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

Bu cihaz AEEE direktiﬂerine uygun olarak geri dönüşümü olan

parçalardanoluştuğuiçinçöpeatılmamasıgerekmektedir.Lütfen,bu

cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine

başvurunuz.

TAŞIMAVE NAKLİYE SIRASINDA

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

• Taşımavenakliyesırasındacihazınız,aksamlarınazarargelmemesiiçin

orijinalkutusundatutulmalıdır.

• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.

• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı

koruyunuz.

• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve

hasarlar garanti kapsamına girmez.

09ARZUM

Üretici:

ZHEJIANG YUELI ELECTRICAL CO.,LTD.

No.999 Kaifa East Road, Zhouxiang town, Cixi Ningbo,

Zhejiang, China

Tel: +86-574-58967821

Fax: +86-574-58967888

İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China.

Tel: 444 1 800

www.arzum.com

10 ARZUM

ARZUM ROSY

AR5029 EPILATOR

1- On/Off BUtton

2-SpeedSelectionSwitch

3- SecurityLock

4- DepilationHeadwithTweezers

5- DepilationHeadEjectButton

6- Main Body

 7-ProtectiveDepilationHeadCap

8-AdaptorInputSocket

9- Adaptor

10- Cleaning Brush

Table des matières

Langues :

Autres manuels Arzum Épilateur

Arzum

Arzum VERDE AR5075 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TEENY AR 586 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum VIOLET AR5040 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SATEEN TOUCH AR 5020 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TEENY AR 586 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum ROSE TOUCH AR 5037 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SATEEN TOUCH PRO Manuel utilisateur

Arzum

Arzum ROSE TOUCH AR 5026 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 5059 Manuel utilisateur

Manuels Épilateur populaires d'autres marques

Braun

Braun FaceSpa 851V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2082P Manuel utilisateur

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6306 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk épil 5 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6522/01 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo DOS194 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2082 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6365/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips RéAura SC5000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6403/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig LE 6820 Manuel utilisateur

Rio

Rio Evolution Manuel utilisateur

Braun

Braun EN 10 Series Guide rapide