Artengo Personal Coach Manuel utilisateur
manual ref.: 1664.064B
1
EN TABLE OF CONTENTS
1 DESCRIPTION.................................................................................. 3
2 FIRST USE ....................................................................................... 4
3 USING THE PERSONAL COACH WITH THE WATCH ....................... 5
3.1 Installing the Personal Coach on the racket ........................................................5
3.2 Going from standby mode to the home screen ...................................................5
4 TRAINING MODE ............................................................................. 6
4.1 Installation...............................................................................................................6
4.2 Start Training Mode ................................................................................................8
4.3 Access statistics while in Training Mode .............................................................9
4.4 Stop Training Mode ................................................................................................9
5 MATCH MODE ................................................................................ 10
5.1 Installation.............................................................................................................10
5.2 Start Match Mode.................................................................................................. 11
5.3 Access statistics while in Match Mode...............................................................12
5.4 Stop Match Mode ..................................................................................................12
6 CHALLENGE MODE ....................................................................... 13
6.1 Installation.............................................................................................................13
6.2 Challenge.................................................................................................................14
6.3 Pause .....................................................................................................................14
6.4 Stop Challenge Mode ...........................................................................................15
7 RUNNING MODE ............................................................................ 15
7.1 Installation.............................................................................................................15
7.2 Start Running Mode..............................................................................................17
7.3 Access statistics...................................................................................................19
7.4 Stop Running Mode..............................................................................................19
8 STATISTICS ................................................................................... 20
8.1 Summary of Training Mode.................................................................................. 20
8.2 Summary of Match Mode .....................................................................................20
8.3 Summary of Challenge Mode ..............................................................................20
9 SETTINGS...................................................................................... 21
9.1 Watch settings ......................................................................................................21
9.2 Activating/deactivating the heart rate belt .........................................................22
9.3 Activating/deactivating the ON miles POD.........................................................22
9.4 User settings .........................................................................................................23
10 INFORMATION MESSAGE.............................................................. 23
10.1 Maximum heart rate..............................................................................................23
10.2 Personal Coach not detected ..............................................................................24
10.3 Low battery............................................................................................................24
11 PRECAUTIONS FOR USE ............................................................... 25
12 TROUBLESHOOTING ..................................................................... 26
12.1 Abnormal heart rate..............................................................................................26
12.2 Abnormal speed and distance ............................................................................26
12.3 Low watch battery ................................................................................................26
12.4 Detecting the Personal Coach sensor ................................................................27
2
13 TECHNICAL CHARACTERISTICS .................................................. 28
14 WARRANTIES ................................................................................ 28
15 CHANGING THE BATTERIES ......................................................... 29
15.1 Change the watch battery ....................................................................................29
16 CONTACT US ................................................................................. 30
3
1 DESCRIPTION
Go up
Or
Previous item in the
list
Low battery
Seconds
CONFIRMA-
TION
Go back
Date
TIME
Alarm on
Go down
Or
Next item in the list
With the Personal Coach watch you can see in real time the information transmitted by the Personal
Coach sensor.
Different Modes:
Tennis/Training Detecting the type of shots (forehands/backhands/serves), of the ball
centering and the speed of the serve ball.
Tennis/Match Detecting the type of shots (forehands/backhands/serves), of the ball
centering and the speed of the serve ball.
Save your score.
Tennis/Challenge Measure and compare your serve ball speed with a partner.
Running Measure your physical activity before playing tennis by running.
Statistics Summary of your different tennis sessions.
Settings Setting your personal parameters.
4
2 FIRST USE
Adjustment method for each setting:
Scroll Conrm your choice Next step
3 s.
2 s.
2 s. 2 s.
3 s.
Setting the
language
Setting the ageSetting the time
Setting the height
Setting the date
Setting the weight
Sex of the user
Right-hand or
left-hand
ON 3 s
OFF 3 s
OK
OK
5
Press any button
In time mode, when there is no activity taking place, the watch goes to standby mode.
Press any button on the watch to exit standby mode.
You can start a new session.
3 USING THE PERSONAL COACH WITH THE
WATCH
3.1 Installing the Personal Coach on the racket
3.2 Going from standby mode to the home screen
After turning on your Personal Coach sensor, you have 5 minutes to connect your watch.
After 5 minutes, you will need to turn your sensor off and on again to try the connection
again.
x3
6
4 TRAINING MODE
A
or
B
4.1 Installation
Install the Personal Coach on your racket before starting Training Mode, see p. 5
.
NOTE: This message no longer appears after Training Mode has been
started 3 times.
AConnect the watch to the Personal Coach
(1)
20 s.
30 s.3 s.
The Personal Coach has been
detected by the watch.
(1) The Personal Coach has not been detected by the watch, check that the Personal Coach is
turned on and start the search again.
If the Personal Coach still cannot be detected by the watch, please refer to technical support p. 26.
= Personal Coach
= Searching = Detected = Not detected
7
BConnect the watch to the heart rate belt
Install your heart rate belt.
Activate your heart rate belt, see p. 22.
(2)
(1)
(2)
(1) If the heart rate belt is not detected, check that it was properly installed.
You can start Training Mode even if the heart rate frequency belt has not been detected. In this
case, information about your heart rate will not be displayed.
(2) The Personal Coach has not been detected by the watch, check that the Personal Coach is
turned on and start the search again.
If the Personal Coach still cannot be detected by the watch, please refer to technical support p. 26.
20 s.
30 s.3 s.
30 s.3 s.
3 s. 30 s.3 s.
= Personal Coach = Heart rate belt
= Searching = Detected = Not detected
8
4.2 Start Training Mode
4.2.1 Play
4 s.
You are
serving
You are
hitting
a forehand
shot
You are
hitting
a backhand
shot
Without belt
With belt
Speed of the
serve ball
Centered
backhand
Off-centered
backhand to
the right
Off-centered
backhand to
the left
Total number
of serves
Total number
of backhands
Total number
of forehands
Centered
forehand
Off-centered
forehand to
the right
Off-centered
forehand to
the left
PAUSE
Time
Stopwatch
paused
4.2.2 Pause
Pause
Access statistics
Exit the mode
x2
9
4.3 Access statistics while in Training Mode
4.4 Stop Training Mode
% of serves down
the middle
Average serve
speed
Maximum heart
rate
Maximum serve
speed
% of forehands
down the middle
Average heart
rate
% of backhands
down the middle
Total calories
Home screen
To exit statistics from any screen
within the statistics function
Total number: forehands,
backhands, serves
You can also access the statistics after your tennis session in the statistics menu see p. 20.
If the heart rate
belt is activated
(see p. 22)
Table des matières
