ARRI VMM-1 Manuel utilisateur
VMM-1
Video Monitor Multicam 1
U S E R M A N U A L
June 10, 2020
VMM-1
Video Monitor Multicam 1
U S E R M A N U A L
June 10, 2020
Imprint 2
Imprint
Copyright
© 2020 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG. All rights reserved. No portions
of this document may be reproduced without prior written consent of Arnold & Richter Cine Technik
GmbH & Co. Betriebs KG. Specifications are subject to change without notice. Errors, omissions, and
modifications excepted.
AMIRA, ALEXA, ALEXA XT, ALEXA SXT, ALEXA LF, ALEXA Mini and ALEXA Mini LF are trademarks
or registered trademarks of Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG. All other brands
or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated
as such.
Original version.
For Further Assistance
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG
Herbert-Bayer-Str. 10
D-80807 Munich
Germany
E-mail: [email protected]
www.arri.com/en/technical-service
Document Revision History
Document ID: D45 10005351
Version
v1.0
Release
K10395
Date
June 10, 2020
Contents 3
1 Contents
1 Contents.............................................................................................................................3
2 Disclaimer.......................................................................................................................... 4
3 Scope of Delivery and Warranty..................................................................................... 5
4 Safety Guidelines..............................................................................................................6
5 Monitor Layout.................................................................................................................. 7
6 Monitor Connectors..........................................................................................................9
7 Front Controls................................................................................................................. 10
8 OSD Keypad and Menu Operation................................................................................12
9 Monitor Menu.................................................................................................................. 13
9.1 Main Menu...................................................................................................................... 13
9.2 Options Submenu........................................................................................................... 15
9.3 Hotkeys and Quickmenu................................................................................................ 16
9.4 Info Pages.......................................................................................................................17
10 Appendix.......................................................................................................................... 18
10.1 Technical Data................................................................................................................ 18
10.2 Connector Pin-Outs........................................................................................................ 19
10.3 Declaration of Conformity............................................................................................... 19
10.4 Accessories.....................................................................................................................20
10.5 Dimensional Drawings.................................................................................................... 21
Disclaimer 4
2 Disclaimer
Before using the products described in this manual be sure to read and understand all respective
instructions.
The ARRI VMM-1 is only available to commercial customers. The customer grants by utilization that
the ARRI VMM-1 or other components of the system are deployed for commercial use. Otherwise the
customer has the obligation to contact ARRI preceding the utilization.
While ARRI endeavors to enhance the quality, reliability and safety of their products, customers agree
and acknowledge that the possibility of defects thereof cannot be eliminated entirely. To minimize
risk of damage to property or injury (including death) to persons arising from defects in the products,
customers must incorporate sufficient safety measures in their work with the system and have to heed
the stated canonic use.
ARRI or its subsidiaries do not assume any responsibility for incurred losses due to improper handling
or configuration of the camera or other system components, due to sensor contamination, occurrence
of dead or defective pixels, defective signal connections or incompatibilities with third party recording
devices.
ARRI assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. The information is
subject to change without notice.
For product specification changes since this manual was published, refer to the latest publications of
ARRI data sheets or data books, etc., for the most up-to-date specifications. Not all products and/or
types are available in every country. Please check with an ARRI sales representative for availability and
additional information.
Neither ARRI nor its subsidiaries assume any liability for infringement of patents, copyrights or other
intellectual property rights of third parties by or arising from the use of ARRI products or any other
liability arising from the use of such products. No license, express, implied or otherwise, is granted
under any patents, copyrights or other intellectual property right of ARRI or others.
ARRI or its subsidiaries expressly exclude any liability, warranty, demand or other obligation for any
claim, representation, or cause, or action, or whatsoever, express or implied, whether in contract or tort,
including negligence, or incorporated in terms and conditions, whether by statue, law or otherwise. In
no event shall ARRI or its subsidiaries be liable for or have a remedy for recovery of any special, direct,
indirect, incidental, or consequential damages, including, but not limited to lost profits, lost savings, lost
revenues or economic loss of any kind or for any claim by third party, downtime, good will, damage to or
replacement of equipment or property, any cost or recovering of any material or goods associated with
the assembly or use of our products, or any other damages or injury of the persons and so on or under
any other legal theory.
In the case one or all of the foregoing clauses are not allowed by applicable law, the fullest extent
permissible clauses by applicable law are validated.
ARRI is a registered trademark of
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co Betriebs KG.
Scope of Delivery and Warranty 5
3 Scope of Delivery and Warranty
Delivery
On delivery, please check if package and content are intact. Never accept a damaged/incomplete
delivery. A complete delivery includes:
ARRI VMM-1 Monitor (K2.0023813)
AMIRA to CCP-1 cable 0,75 m / 29 inch (K2.0008135)
ALEXA Mini to CCP-1 cable 0,75 m / 29 inch (K2.0009336)
VMM-1 Power Cable 0.4 m / 16 inch (K2.0037711)
Sunshade
ADVICE
Product and packaging contain recyclable materials. Always store, ship and dispose according to
local regulations.
ARRI is not liable for consequences from inadequate storage, shipment or disposal.
ATTENTION
The VMM-1 is NOT compatible with the ARRI ALEXA Mini camera.
ARRI offers an increasing variety of product bundles and additional accessories.
For details, please consult our website or your local ARRI Service Partner.
The VMM-1 is manufactured by Baytek Industriesysteme GmbH.
Leipziger Straße 4
85386 Eching
Deutschland
https://www.baytek.de/
Warranty
For scope of warranty, please ask your local ARRI Service Partner. ARRI is not liable for consequences
from inadequate shipment, improper use or third-party products.
Safety Guidelines 6
4 Safety Guidelines
General Safety Guidelines
► Always follow these guidelines to ensure against injury to yourself or others and damage to the
system or other objects.
► Assembly and initial operation should be carried out only by staff familiar with the system.
► This safety information is in addition to the product specific operating instructions in general and
must be strictly observed for safety reasons.
► Read and understand all safety and operating instructions before you operate or install the system.
► Retain all safety and operating instructions for future reference.
► Heed all warnings on the system and in the safety and operating instructions before you operate or
install the system. Follow all installation and operating instructions.
► Do not use accessories or attachments that are not recommended by ARRI, as they may cause
hazards and invalidate the warranty.
► Only use the tools, materials and procedures recommended in this document. For the correct use of
other equipment, see the manufacturer's instructions.
ADVICE
Do not store the monitor in places where it may be subject to temperature extremes, direct sunlight,
high humidity, severe vibration, or strong magnetic fields.
Do not subject the system to severe shocks.
Do not expose the LCD panel to direct sunlight, this may lead to degradation of the panel
characteristics. A lightproof shade or similar should be attached when the monitor is used in such
environments.
Monitor Layout 7
5 Monitor Layout
Monitor Front
110" Display
2Operator Tally LED
3Tally Switch
4VF 1 User Button
5VF 2 User Button
6CONTRAST Dial
7COLOR Dial
8BACKLIGHT Dial
9PEAKING Dial
Monitor Top
1OSD Keypad
2Moderator Tally LED
Monitor Bottom
1PWR Power Connector
2TALLY In Connector
3CAMERA Connector
4SDI In Connector
5SDI Loop Connector
6¼”-20 UNC camera threaded hole
Monitor Layout 8
Monitor Rear
1Moderator Tally LED
2Camera No. Display
Monitor Connectors 9
6 Monitor Connectors
PWR Connector (2-pin LEMO)
The PWR connector is the main power input of the VMM-1 and accepts an input voltage range from
9.0 to 32.0 V DC. Using the VMM-1 Power Cable (K2.0037711), connect the monitor to the 12 V 2-pin
LEMO power output of the ARRI AMIRA.
TALLY IN Connector (DE9 Female)
Use the Tally In connector in order to activate and deactivate the red and green tally lights built into the
monitor.
CAMERA Connector (16-pin ODU)
The 16-pin ODU connector transmits images as well as control data. Connect the monitor to the
camera using the AMIRA to CCP-1 cable (K2.0012223).
Alternatively the monitor can be daisy-chained to the ARRI Camera Control Panel CCP-1 (K2.0008151)
using the supplied ALEXA Mini to CCP-1 cable (K2.0009336).
SDI IN Connector (BNC)
The SDI In connector accepts SDI signals according to SMPTE ST 292-1:2012 and SMPTE ST
425-1:2014 (3G up to 60fps).
SDI LOOP Connector (BNC)
The SDI LOOP connector is an SDI throughput output port that outputs the signal that is present at the
SDI In connector.
Front Controls 10
7 Front Controls
TALLY Switch
The tally switch turns the Moderator Tally LED on/off. Tally functionality itself can be configured in the
camera menu. Per camera factory default, tally functionality is enabled.
1. In the camera menu, go to Menu > Recording > Rec beeper/tally > Tally MVF-1 to ensure tally
functionality is enabled.
Note: The monitor tally switch is without function if Tally MVF-1 is disabled in the camera.
2. Use the tally switch to enable/disable the tally on the monitor.
VF 1 & 2 User Buttons
The VF 1 / VF 2 user buttons can be customized with individual camera functions.
1. In the camera menu, go to Menu > User buttons.
2. Select Button VF-1 to assign a function to the VF-1 user button.
3. Select Button VF-2 to assign a function to the VF-2 user button.
For a list of available user button functions please refer to the camera user manual.
4. Once a user button is assigned with a function, press the button to trigger its function.
CONTRAST Dial
Rotating the CONTRAST dial opens the contrast control overlay and the contrast value of the current
signal input is displayed. Rotate the dial to increase or decrease the contrast in the range of -128 to
127.
COLOR Dial
Rotating the COLOR dial opens the color control overlay and the contrast value of the current signal
input is displayed. Rotate the dial to adjust the saturation of the current signal input in a range of 0 to
127. With a saturation of 127, the maximum color space is displayed. With a saturation of 0, no colors
are displayed.
BACKLIGHT Dial
Rotating the BACKLIGHT dial opens the backlight control overlay and the backlight value of the current
signal input is displayed. Rotate the dial to adjust the backlight of the current signal input in a range of 0
to 20. Note that operability is still guaranteed with low backlighting.
PEAKING Dial
With the use of the PEAKING dial, the ARRI camera peaking can be activated and controlled via the
monitor. The camera supports two peaking modes, Color Peaking (default) and Aperture Peaking. For
more information please refer to the camera user manual.
1. While the peaking control overlay is closed, press or rotate the PEAKING dial to activate the
peaking control overlay to display the current status of the camera peaking (on/off, strength).
2. While the peaking control overlay is closed, press the dial twice to activate/deactivate peaking or
with the peaking control overlay open, press the dial once to activate/deactivate peaking.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels ARRI Moniteur
