Army Aviation TCS Series Manuel utilisateur
1
Army Aviation
TCS/TSS series
platform scale
manual
2
CONTENTS
【1】ATTENTION…………………………………………3
1.1 CONVENTIONAL ATTENTION
1.2 ATTENTION BEFORE USING
【2】INSTALLATION……………………………………..4
2.1
BODY INSTALLATION
2.2
BATTERY REPLACEMENT
【3】INSTRUCTION………………………………………6
3.1
PARAMETERS
3.2 POWER SUPPLY
3.3 CONNECTION BETWEEN LOAD CELL AND INDICATOR
【4】DISPLAY…………………………………………….7
4.1
PANEL DESCRIPTION
4.2
KEY DESCRIPTION
4.3
DISPLAY DESCRIPTION
【5】INDICATOR OPERATION………………………….9
【6】RS232 SETTING … ……………………………….16
【7】ERROR MESSAGES ……………………………..17
【8】WARRANTY………………………………………..19
3
First of all, thank you for purchasing the Army Aviation SCT
series electronic counting scale of our company. The high
quality and reliability of the product will make you satisfied. By
means of the product, you will be able to fully realize the high
quality and reliability of our scale, and believe that our product
can fully meet your requirements. There are specific methods
of installation, operation and maintenance in this manual. In
order to apply the scale well ，you must read the manual
carefully before using.
【1】ATTENTION
1.1 CONVENTIONAL ATTENTION
zThe object is forbidden to fall down on the pan.
zDon’t locate the scale in poor working condition.
zLocate the scale in stipulated condition to apply.
zDon’t take scale out or move around by pan.
zKeep the scale clean if the product will not be used for
a long time and recharge the battery once every three
months. When applying the product again a long time
later, you must recharge the battery at first.
zThe maintenance must be done by specialist.
4
1.2 ATTENTION BEFORE USING
1. Locate the scale on a clean, firm working table with flat
surface to keep away from vibration, heat sources, or rapidly
changed temperature. Adjust the 4 leveling feet so that the
bubble is centered in the circle and be sure the scale is level
each time after its location is changed.
2. Connect the AC adapter to the independent power supply
for avoiding interference from other equipments.
3. Be sure no loads on the pan when turn scale on.
4. Electrify to preheat the scale for 3-5 minutes before using.
5. For weighing accuracy, the center of gravity of object
should be placed in the central area of and beyond the edge of
pan.
【2】INSTALLATION
2.1 BODY INSTALLATION
1. Contents in Carton
No. Name Unit Qty.
1 Body pc 1
2 Pan and Pipe pc 1
3 Manual pc 1
4 Qualification pc 1
5
5 T and U fixture Set 1
6 Indicator and Adapter Set 1
2. Locate the scale’s body on firm and horizontal ground with
the flat surface , adjust the feet to keep the scale stable and
level as when the bubble is centered in the circle.
3. Put the pan on the body and press 【ON/OFF】key to turn on
the scale in weighing interface.
2.2 BATTERY REPLACEMENT
1. Take down the indicator, open the housing and disconnect
the battery joints.
2. Put new battery in the position and connect poles
correctly.
Warning：The positive and negative poles of lead-acid battery
can not be in short circuit or electrode reverse, which
otherwise make the battery damaged and burn.
Connection: Red wire to red pole and black wire to black pole.
3. Screwing the housing and put the indicator on again,
battery replacement is over.
6
【3】INSTRUCTION
3.1 PARAMETERS
Accuracy：III
Precision：(3000-300000）d
Sample Rate: 20 times/Sec.
Resolution：1 million
3.2 POWER SUPPLY
AC Adapter：Input 100V~240V，Output 12V/1A
Battery Specification: 6V/2.8AH
3.3 Connection between load cell and indicator
Load cell connection by 5 pin plug as shown as the following
description:
PIN 1:Excitation power supply+（E+）PIN 2:Excitation power
7
supply-（E-）PIN 3:Output signal+（S+）PIN 4:Output signal-
（S-）PIN 5：Ground connection(GND)
【4】DISPLAY
4.1 PANEL DESCRIPTION
TCS/TSS Panel
Description：AC-charge lamp is connected with adapter to
light up. When it is red, battery is charging; it is green, battery
has been charged. In general, battery charge takes 12 hours.
8
4.2 KEY DESCRIPTION
【M+/SMPL 】：perform weighing cumulative function or
perform sample function when the unit is PCS or %. Press it
for 3 seconds to enter function setting mode.
【MR/CAL】：display again the cumulated messages and long
press it for 3 seconds to enter external calibration mode.
【TARE】：perform tare function, tare full capacity and display
when it is stable.
【ZERO】：perform zeroing in the scope of 2% capacity when
stable symbol is displayed.
【】：OFF/ON, short press is to turn on and again, display
OFF to turn off.
【MC/UNIT】：clear the cumulated messages.
【PRINT】：Short press to perform print function and long
press to enter RS232 function setting mode.
Note: The time of short press is less than 1 second.
9
4.3 DISPLAY DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
No. Description No. Description
1 Stable symbol 5 Battery Symbol
2 Zero symbol 6 Simulation strip symbol
3 -Symbol 7 Unit symbol
4 NET Symbol
【5】INDICATOR OPERATION
5.1 TURN ON/OFF INDICATOR
On：press【】key to display software version number and
specification on screen, then enter weigh mode.
Off：press【】key to display “OFF”turn off scale.
5.2 ACCUMULATED MODE
10
The accumulative function can be performed by pressing
【M+/SMPL】key ，the most accumulated times is 99.
Note ：Only when the stable symbol is displayed, the
accumulative function can be performed. The accumulative
function must be performed after zeroing the previous
accumulated value.
Put the object on pan and display weight value.
1. press【M+/SMPL】key to display“M-01”for short time and
1 second later, display the total accumulated weight value,
another 1 second later, return in weigh mode.
2. Take down the object and zero, put the other object on
pan again to perform the accumulative function many
times.
5.2 REDISPLAY FUNCTION
The redisplay function can be used to check accumulated
results and to examine accumulated messages time by time.。
1. One or more times accumulative operation can be
performed according to item 5.2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
