Ariston BOOSTER Manuel utilisateur
Rapid Rapide
Rapido
Scaldacqua Elettrico Rapido
Rapid electric water heater
Chauffe-eau Electrique Rapide
Elektrischer Wasserdurchlauferhitzer
025.0.60.055.1.05 Realizzazione grafica : Andreani - Foligno - Stampa: Litograf s.r.l.- Jesi
MerloniTermoSanitari SpA
VialeAristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732.6011
Telefax. 0732.602331
Telex 560160
http://www.mts.it
17
hanks to the exclusive BOOSTER dual heating
element, you will have the option of a rapid small water
heater as well as the comfort of a large hot water supply,
without any increase in energy consumption.
MerloniTermoSanitari
Hot Line for
the customer (for China only): 800-8201050
ear customer,
W
W
D
D
W
W
e would like to congratulate you on having
purchased the BOOSTER water heater, the most
innovative of all electric storage water heaters.
e are convinced that BOOSTER will fully satisfy
your needs, because it is the fruit of our experience in
top quality and technology which ensures that all
ARISTONproductsmeasureup tothe confidenceplaced
in them by families all over the world.
BOOSTER has been designed for the person who, just
like you, demands maximum performance.
W
W
e recommend reading this handbook carefully in
order to gain all the advantages from BOOSTER that
we have designed for you. We strongly suggest you to
keep the handbook for your easy access to any further
information and for installation and maintenance per-
sonnel.
T
T
18
1 HOWTO REMOVETHE PACKAGING ......................................................................19
2 DESCRIPTION OFTHE SYSTEM .............................................................................20
2.1 Accessories supplied withthe heater
3 TECHNICAL CHARACTERISTICS ...........................................................................21
3.1 Rating plate data
3.2 Technical data ..........................................................................................22
3.3 Dimensions
4 GENERAL WARNINGS .............................................................................................24
5 INSTALLATION ...................................................................................................24
5.1 How to fasten the wall
5.2 Plumbing
5.3 Wiring ...................................................................................................25
5.4 Useful information
6 USE............................................................................................................................ 25
7 DESCRIPTION OFTHE CONTROLS........................................................................26
8 MAINTENANCE ......................................................................................................26
8.1 How to remove the cover ........................................................................27
8.2 How to remove the flange
8.3 Regular maintenance ..............................................................................28
8.3.1 How to remove deposits from the heating elements
8.3.2 Water safety device .....................................................................29
8.4 Special maintenance
8.4.1 Replacement of anode
8.4.2 How to reset the bipolar safety device
8.4.3 Replacement of heating element
CONTENTS
GB
19
1
SEM0510-040
SEM0510-025
I
T
B
SEM0510-050
SEM0510-030
12
3 4
INSTRUCTION HANDBOOK
Operations that must be carried out by at least 2 people.
First place the box in the position
showninthediagramandopenit.Then
consult your instruction handbook.
Remove box I.
Take out the cardboard tubes T.
Remove the protective bag and
throw it away.
Hold the box on both sides and
carefully turn it upside down.
The water heater must be left on
its polystyrene base Buntil it is
ready to be installed.
HOW TO REMOVE THE PACKAGING
20
Voltage feed
plug and cable
The water heaters are equipped with water intake and outlet connections at the bottom.
Control panel
1/2" G cold water inlet
1/2" G hot water
outlet
Cover
Rating plate
DESCRIPTION OF THE SYSTEM
2
BO0299-010
Safety valve
SC1406-202
Parts to fasten the water heater support
SEM0510-120
Sector
5
67
2.1 ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE HEATER
Adjustment knob
21
BO0299-020
4
1 Lower heating element
2 Upper heating element
3 Magnesium anode
4 Boiler
5 Flange
6 Safety thermostat probe
7 Changeoverswitchthermostat
probe
8 Operational thermostat probe
Mod
MPa
W
V~
Made in ITALY
50/60Hz
IP25D
For the technical characteristics please refer to the data on the rating plate.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
3
3.1 RATING PLATE DATA
Model
Maximum running
pressure
Absorbed power
Feed voltage
Mains frequency Protection level
Date of manufacture
Capacity
Boiler protection
Intensity of current
The upper heating element 2
enables only a limited amount
of water (H) to be heated.
Thissystem givesyou asmaller
amount of hot water (about
20 ÷ 30% of the total capacity)
in a shorter time thus reducing
consumption.
Use the “BOOSTER” key for
this function.
The temperature in area His preset to the maximum thermostat temperature setting
and is controlled by means of the changeover switch thermostat probe 7. When normal
running operations are set (“NORMAL”total heating), the lower water heating element 1
switches on so that all the water inside the appliance is heated (H+L).
Water temperatureis controlled bytheoperational thermostat8according to theposition
of the adjustment knob (fig. 5).
8
7
6
H
L
2
8
1
5
3
22
100
31 (310)
1,10
1640
3,40
1640 1310
80
25,5 (255)
1,00
1640
3,00
1640 1310
CAPACITY l
APPLIANCE WEIGHT kg (N)
"BOOSTER" HEATING TIME
( T = 45 °C) h, min
"BOOSTER" power W
"NORMAL" TOTAL HEATING TIME
( T = 45 °C) h, min
"NORMAL" power W
3.2 TECHNICAL DATA
1008 0
MODEL
BO0299-080
3.3 DIMENSIONS
A
783
935
MOD.
80
100
B
605
757
9
480
100
165
A
B
ø 450
310
100
23
BOOSTER
NORMAL
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
Upper heating
element
Lower heating
element
Changeover switch
thermostat
2C
11
+ °C
Red warning light
Upper green
warning light
Changeover
switch
Lower green
warning light
Temperature limiting device
Red warning light
LN
BO0299-035
13
2 (C)
Operational
thermostat
CONNECTION DIAGRAM
10
3 2 1
1
2
C
BO0299-075
NORMAL
BOOSTER
24
Nationalnorms mayinclude
restrictions on installation in
bathrooms. Installation is at
the purchaser’s expense.
MerloniTermoSanitariS.p.A.
shallnotbeheldresponsible
for any damage caused by
incorrect installation or
because the rules in this
handbook have not been
followed correctly.
In particular:
L
SEM0510-100
S
L = 130 ÷ 290
GB0304-050
• Install the appliance at a minimum height of
over 1 m. Above floor level, so that the re-
sistances can be removed.
Use the rawl plugs Ksupplied with the appli-
ance to fasten the support hooks Gto the wall.
Hookon thewater heaterand pullitdownwards
to check that it is fastened correctly.
NB: Make sure that bracket S has been well hooked
on.
GENERAL WARNINGS
4
INSTALLATION
5
5.1 HOW TO FASTEN TO THE WALL
K
G
SEM0510-140
A
SEM0510-130
F
• Use pipes that will resist operative pressure as well as hot water tempera-
tures that can normally rise to and even exceed 80°C to connect the water
heater intake and output.It is inadvisable, therefore, to use materials that will
not withstand this kind of temperature.
• Screw a pipe connection Kon to the appliance water inlet Imarked with a
blue ring.
• A tap Bto empty the water heater must be screwed on one side of the pipe
connection. A special tool must be used to turn this tap. A safety valve A
supplied with the appliance must be screwed on to the other side of the con-
nection.
• Connect the latter to the mains cold water pipe by means of a hose pipe F.
Also install a drain pipe Cto be used if the tap Bis opened.
• When the safety valve is screwed on, take care not to force it as far as it will
go and do not tamper with it.
A slight drip is normal during heating; we therefore advise you to connect the
valve to a drain by means of a small pipeE.A discharge pipe E connected to the
pressure relief device is to be installed in a continuously downward direction
and in a frost-free ambient.
If the mains pressure should be similar to the valve pressure setting, a pressure
reducer should be installed as far away as possible from the appliance.
• Fill the water heater and make sure there are no leaks.
• In order to empty the water heater close the main intake tap, open the hot
water tap and the drain tap B.
B
C
D
A
E
KB
I
C
5.2 PLUMBING
12
13
• electricalwiringmustcom-
ply with what is specified
in paragraph 5.3;
• the safety valve supplied
with the appliance must
not be tampered with and
must not be replaced at
the time of installation;
•
installationmustbecarried
outby qualifiedpersonnel;
• the mains supply must be
the same as that given in
thedataontheratingplate
showing the characteris-
tics of the appliance;
• theearth mustbeinstalled
correctly;
•
do not use extensions or
pressurereducing devices.
14
25
I
0
SEM0510-110
The appliance must be connected to the
mainssupply bymeansofa differentialtwo-
pole magnetothermal switch (30 mA) in
compliancewiththe currentIECstandards
(contact opening of at least 3 mm, prefer-
ably equipped with fuses), or by means of
the plug.
This switch must be used each time the
appliancehasto be disconnectedfromthe
mains supply.
The appliance is equipped with an H05VV-F
tipe cable with a cross-section of 3x1,5 mm
2
,
and a diameter of 8,5 mm.
The yellow-green earth wire must be
slightly longer than the phase wires.
Before start-up make sure that the mains
voltage is the same as the value marked
on the appliance rating plate.
5.3 WIRING
5.4 USEFUL INFORMATION
If, after a certain period of time, no hot water comes out of the taps, before contacting
your Technical Assistance Service make sure that the plumbing and electrical wiring is
as described in the relevant paragraphs.
If the electricity is cut off to the lower heating element, the amount of hot water available
is 20 ÷ 30% of the total capacity ("BOOSTER" running).
You should still contact yourTechnical Assistance Service.
The level of water hardness must never fall below 12° FR for the galvanic protection
system to work well.
15
• Open the main tap of your home water supply as well as the hot water tap until all the
air has come out of the appliance; when only water starts to come out, close the hot
water tap.
• Make sure there are no leaks.
• Insert the plug into the mains and switch on the machine; if the appliance has a wall
control panel, turn the switch to I(ON).
USE
6
Table des matières
Autres manuels Ariston Chauffe-eau
Ariston
Ariston ABS ANDRIS2 R 10 O Manuel utilisateur
Ariston
Ariston 40 SLIM Manuel utilisateur
Ariston
Ariston ABSE VLS PRO PW 100 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston AXIOS LUX ECO Manuel utilisateur
Ariston
Ariston Bravo STDI 125 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston IHUB 4 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston FAST R X ONM 11 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston 65 DRY Manuel utilisateur
Ariston
Ariston TI QB Series Manuel utilisateur
Ariston
Ariston TOP WIFI Manuel utilisateur
Ariston
Ariston TI PRO 15 OR 350 ID Manuel utilisateur
Ariston
Ariston GL 2.5 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston VELIS EVO 100 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston RMC45PE-VN Manuel utilisateur
Ariston
Ariston LGO30L Manuel utilisateur
Ariston
Ariston AURES SF 5.5 COM Manuel utilisateur
Ariston
Ariston Marco Polo Gi7S 11L FFI Manuel utilisateur
Ariston
Ariston VELIS R 100 Manuel utilisateur
Ariston
Ariston DUNE RS 10 PL EU Manuel utilisateur
Ariston
Ariston VELIS TECH PW ABSE 100 Manuel de la liste des pièces
Manuels Chauffe-eau populaires d'autres marques
Kenmore
Kenmore 153.582400 Manuel utilisateur
Applimo
Applimo Edel AIR Manuel utilisateur
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON Eltronom SHU 5 S Manuel utilisateur
clage
clage E-Mini Series Manuel utilisateur
Toyotomi
Toyotomi Oil Miser OM-180 Manuel utilisateur
Bradford White
Bradford White EF Series Manuel utilisateur
