Aristo MAT Series Manuel utilisateur
Chapter 1
General
ARISTOMAT SL
131O/1317/1617/1625
Copyright
ARISTO Graphic Systeme reserves the right to make any alterations
or improvements in the hardware, software and the manual at any
time and without any notice.
All rights reserved. This manual and no part of it may be reproduced
or stored in any form or by any means electronically, mechanically, by
photocopying, recording, or otherwise (including private purposes),
or stored on any kind of data carrier, or translated without prior writ-
ten permission of ARISTO Graphic Systeme.
ARISTO Graphic Systeme reserves the right to claim recourse in
cases of violation.
ARISTO Graphic Systeme takes no manufacturer’s responsibility
for improper use of the hard- and software. This includes, for exam-
ple, interference with the hardware, passing on of data to third par-
ties, loss of data by erroneous erasure, etc.
ARISTO Graphic Systeme
GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 117
22525 HAMBURG / Germany
Trademarks
The soft- and hardware trade names used in this manual are registered
trademarks owned by their respective companies.
© 2007by ARISTO Graphic Systeme GmbH & Co. KG.
Issue February 2007
ARISTOMAT SL Series 1-3
Contents
Contents
1. Introduction........................................................................................5
2. Safety Instructions ............................................................................6
3. Safety Devices ...................................................................................9
4. Caution Areas ................................................................................. 10
ARISTOMAT SL without Conveyor .......................................................................... 10
ARISTOMAT SL with Conveyor ............................................................................... 11
DECLARATION OF CONFORMITY ..................................................... 13
MANUFACTURER’S DECLARATION ................................................. 15
1-4 ARISTOMAT SL Series
Contents
ARISTOMAT SL Series 1-5
Introduction
1. Introduction
Dear Customer,
we are pleased to welcome you to the user group of our ARISTOMAT high
speed cutters.
ARISTO offers comprehensive training courses to achieve maximum
proficiency, hence productivity on the ARISTOMAT. The user manual
serves as guide for training and consultation and must be at the user‘s
disposal at all times. Please do not remove single documents from this
user’s manual.
ARISTO reserves the right to make any alterations or improvements
in the manual without any notice.
The complete documentation is partitioned into chapters. Following parts
belong to every ARISTOMAT:
Chapter 1 General
Chapter 2 Basic Elements of the ARISTOMAT SL
Chapter 3 Material Transport Systems
Chapter 12 Light barrier and Collision Shut-off
Further chapters refer to the ARISTOMAT equipment, you have installed.
If you have any questions about our products please contact:
ARISTO Graphic Systeme
GmbH & Co. KG
Schnackenburgalle 117
22525 Hamburg / Germany
Tel: +49–40-547 47-271
Fax: +49–40-547 47- 111
e-Mail: [email protected]
Internet: www.aristo.de
1-6 ARISTOMAT SL Series
Safety Instructions
2. Safety Instructions
In accordance with observed current safety guidelines the ARISTOMAT
is classified as a production machine for the use in an industrial environ-
ment.
Nevertheless dangers can proceed from these machines, if the following
safety regulations are not considered or a not directed use takes place.
In order to avoid injuries to personnel or damages to the plotter read and
observe the safety regulations absolutely. The following safety regulations
are completed by special safety and danger notes in the individual hand-
books of the tool heads.
•The ARISTOMAT, tool heads and accessories shall only be put in
operation, when in faultless condition and shall only be used as they
have been delivered from the factory.
•The ARISTOMAT shall only be used or operated by trained personnel
•Trainees shall operate the machine under supervision of experienced
personnel only.
•The faultless function of the safety devices must be checked before
each operation. With malfunctions the plotter shall not be taken in
operation.
•Covers are part of safety. Do not remove any covers from the ARISTO-
MAT, tool heads and accessories.
•Unauthorized modification which might impair the safety of the
machine are not permitted.
•Safety Devices (Light barriers, Collision Shut-off, EMERGENCY OFF
buttons in the plotter system) may not be bridged or put out of
operation under any circumstances.
•Do not turn the control panel to the movement area of the tools. Do not
overstrain the bumper.
•Assembly, start-up, maintenance and repair of the machine should
be carried out by service personnel only, which is authorized of manu-
facturer.
•Use a maximum air pressure up to 6 bar and only oil-free and pulse-free
compressed air.
•Do not wear loose clothing, hanging ties, jewellery, or the like; tie back
long hair.
- apparel accessories or other parts hanging from the body can get
caught in the moving parts of the machine and cause severe injuries.
ARISTOMAT SL Series 1-7
Safety Instructions
•Always remove tools from tool heads before assembly (disassembly)
- danger of injury.
•Carry out a blade changeover thoroughly. Handle with care, you might
hurt yourself with the sharp knife. Worn down and broken blades can
also cause injuries.
Separate the machine from electricity mains, when
•repairing or servicing the ARISTOMAT
Turn off the main power switch, when
•changing a tool head
Turn off the drive system, when
•changing a tool, such as blades
•loading new material and/or lining up material
If the drive system is under power,
•maintain a sufficient safety distance (no less than 8 inches) from the
moving bridge over the entire motion area: Do not lean over the table top
or rest on it and do not move under the ARISTOMAT.
•do not place objects in the danger area
•do not look directly inside the laser beam of the laser pointer
In oscillation mode
•work with the oscillation-mode down holder only as has been dictated
from the factory.
When working with Conveyor
•do not place objects under the conveyor belt
•do not touch the conveyor return
•do not touch the conveyor clamps
•do not reach under the conveyor belt
At material transport system
•do not lean over the material advance system or rest on it
•be careful when loading up material and inserting the roll in the bearings
- danger of bruises
1-8 ARISTOMAT SL Series
Safety Instructions
For Routing
•take measures for noise protection. The sound pressure level may
exceed 85 dB(A).
•wear safety goggles
•use suction device
Consider during dust formation
During the processing of various materials, health hazardous, mist or
stream can be released (see safety data sheet of material manu-
facturer). This must be taken into consideration in the choice and usage
of an exhaust appliance.
The exhaust appliance must be approved for the respective dust
category according to EN 60335-1-69 / IEC 335-1-69. With the release
of carcinogenic substances (or substances under suspicion of causing
cancer) the exhaust appliance must be approved for dust category H
according to the Ordinance on Hazardous Substances (§ 35 u. § 15a
GefStoffV).
Warning off inadequate use
•only use original ARISTO tool heads
•only use material which is permitted to the ARISTOMAT
•do not run the ARISTOMAT in wet rooms
•do not let coolant or lubricant to guides and toothed racks
•keep the ARISTOMAT and tool heads clean
•it is advisable to keep the service interval within time
Please note: You find separate user’s manuals from third manufactur-
ers for all components which have their own label or name plate. For this
components are the manufacturer guarantees binding.
ARISTOMAT SL Series 1-9
Safety Devices
3. Safety Devices
Main power ON/OFF (1) (1a)
is connected with mains electricity supply.
Machines with a pump system up to 3 kW: main power switch (1).
Machines with a pump system starting from 3 kW: main power switch
(1a). This switch can be locked with a padlock.
Drives OFF switch (red) (2)
is switching OFF the ARISTOMAT drives and sets the machine into a
safe operating mode.
EMERGENCY OFF button (3)
releases an emergency stop, the drives of the ARISTOMAT are
switched off immediately.
CAUTION: To continue plotting eliminate the source of danger
and turn the button to unlock it.
Light barrier (4)
releases an emergency stop, if it seizes an obstacle.
Collision shut-off (5)
releases an emergency stop, if it pushed against an obstacle.
CAUTION for (4) and (5): To continue plotting eliminate the source
of danger and turn the button to unlock it.
1-10 ARISTOMAT SL Series
Caution Areas
4. Caution Areas
ARISTOMAT SL without Conveyor
1 Total work area on the table top
2 Traversing bridge
3 Slide
4 Tool carriage
5 Tool head
6 Passage between traversing bridge and table top
Area between tool head and table top
7 Axis of material transport system
8 Bearing pocket
Autres manuels pour MAT Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Aristo Traceur
