Arion ET-ARHP200BF Manuel utilisateur
User Instructions: Please read carefully
before using
Instrucciones para el usuario: Leer
instructivo anexo
Instructions pour l’utilisateur : Lire
attentivement avant la première utilisation
Manuel de l’utilisateur
Modèle: ET-ARHP200BF
Casque Bluetooth pliable
FrançaisEspañolEnglish
User Manual
Model: ET-ARHP200BF
Foldable Bluetooth Headset
Manual del usuario
Modelo: ET-ARHP200BF
Audífono Bluetooth exibles
1. Package Contents
2. Safety Instructions
1. ET-ARHP200BF foldable Bluetooth
Headset
2. Micro USB cable
3. User manual
Manual
L
Warning: Electric Shock Hazard
When using this electronic appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk
of re, electrical shock and injury to persons, including the following:
1. Do not use this product near water i.e.
bath tub or swimming pool.
2. Unplug power cord or charging cable
when not in use and before cleaning.
3. Close supervision is necessary when
used near children.
4. Clean only with dry cloth.
5. Do not attempt to repair the product on
your own. It contains no user service-
able parts.
6. Do not dispose of batteries in re. They
may explode. Check local codes for
battery disposal instructions.
3. Product Overview 1. <
Previous track
2. -
Volume down
3.
Answer or end phone calls
Play or pause music
Power on or off
4. +
Volume up
5. >
Next track
6. Micro USB charging port
7. Built-in microphone
8. Battery meter
Push button to check battery level. Each light
represents one quarter of the total capacity.
The button will light up to indicate the following:
LED Indicator
LED off – Power OFF
BLUE – Power ON
Flashing BLUE/RED – Pairing mode
RED – Low Battery Level
Flashing RED – Battery almost drained
Flashing BLUE – Battery is recharging
8
L
L
43
21
5
6 7
English
4. Product Setup
Plug the micro USB cable into the charging port.
It takes about 4 hours to fully charge from an
empty battery. When the battery is full, the
will turn blue.
1. Press and hold the button for 3 seconds to
power up. Continue to hold the button for
another 6 seconds to enter Bluetooth pairing
mode. The LED light will blink blue/red while
in this mode. You will hear a voice prompt
saying “Pairing”.
2. On the Bluetooth enabled devices (such as
smartphones) go to SETTINGS > GENERAL >
and enable BLUETOOTH.
3. Select “Search”.
4. Select “ARHP200BF”. You will hear a voice
prompt saying “Pairing complete”.
Note: Multipoint technology allows simultaneous connection
to two different devices. Simply repeat the pairing process on
both devices. If you are pairing this headset with other type of
smartphones or tablets, you may need to consult that device’s user
manual for specic pairing instructions. This headset automatically
enters STANDBY mode to preserve battery life when not in use,
press any button to wake up. Battery life is also displayed on iOS
devices . You may also check battery life by pressing the button
located on the left headset.
Charging the Battery
Using Bluetooth enabled devices
L
5. Taking Phone Calls
6. Media Playback Controls
You can use this headset to receive and make phone calls. When you receive an incoming
call, the music will automatically pause. Press the to answer phone calls. Your voice will be
picked up through the built-in microphone.
In addition to using the playback control on your smartphones or tablets, you can control music
playback from this headset as well.
To answer/end a call: Push the button to answer or end a call.
To decline a call: Hold the button for 1 seconds.
To make a call: Use your phone to dial as usual. Listen and talk through this speakerphone.
Note: The built-in microphone only works when connected to a Bluetooth device supporting HFP,
HSP proles.
Play/Pause: Push the button
Skip to next or previous track: Push the > button to skip to the next track. Push the < button to
skip back to the previous track.
Volume: Push + button to increase volume and - button to decrease volume.
Note: The media playback controls only works when connected to a Bluetooth device
supporting AVCRP prole.
L
English
7. Specication
• Bluetooth Version: 3.0+EDR
• Bluetooth Proles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• Advanced Audio Distribution Prole (A2DP) for wireless music streaming
• Audio Video Remote Control Prole (AVRCP) for wireless playback control
• Hands-free Audio (HFP) and Headset Proles (HSP) for hands-free calling
• Microphone: Omnidirectional
• Acoustic Drivers: Neodymium
• Frequency Response: 80Hz - 20kHz
• Battery: Built-in rechargeable lithium ion
• Operating Time: Approximately 13 hours
• Wireless Range: Up to 10 meters
• Power Input: 5VDC @ 160mA
• Dimensions: 5.7 x 3.9 x 2.3 inches
• Net Weight: 3.7 ounces
8. Regulatory Compliance
FCC Class B Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
CE Compliance for Europe
This equipment has been tested and found to comply with the limits for European Council Directive on the approximation of the law of
the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC) according to EN55022 Class B.
9. Limited Warranty
Eagle Tech warrants that the product, in the course of its normal use, will be free from defects in material and workmanship for a period
of one (1) year. This limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt. Eagle Tech
shall have no liability for any product returned if Eagle Tech determines that the product was not purchased from authorized retailers,
that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be rectied because of damage occurring before Eagle Tech receives
the Product, or c) is attributable to misuse, improper installation, alteration (including removing or obliterating labels and opening or
removing parts). The foregoing warranty shall extend to repaired or replaced products for the remaining of the applicable period of the
original warranty or ninety (90) days from the date of shipment of a repaired or replaced product, whichever is longer.
EAGLE TECH COMPUTERS, INC.
www.eagletechusa.com
© 2008 Eagle Tech Computers, Inc. All rights reserved. Eagle Tech, the Eagle
Tech logo and other Eagle Tech marks are owned by Eagle Tech and may be
registered. All other trademarks are the property of their respective owners. The
Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Eagle Tech is under license. iPhone® and
iPad® are trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Bluetooth Version: 3.0+EDR
• Bluetooth Proles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• Advanced Audio Distribution Prole (A2DP) for wireless music streaming
• Audio Video Remote Control Prole (AVRCP) for wireless playback control
• Hands-free Audio (HFP) and Headset Proles (HSP) for hands-free calling
• Microphone: Omnidirectional
• Acoustic Drivers: Neodymium
• Frequency Response: 80Hz - 20kHz
• Battery: Built-in rechargeable lithium ion
• Operating Time: Approximately 13 hours
• Wireless Range: Up to 10 meters
• Power Input: 5VDC @ 160mA
• Dimensions: 5.7 x 3.9 x 2.3 inches
• Net Weight: 3.7 ounces
English
1. Contenido del paquete
2. Instrucciones de seguridad
1. ET-ARHP200BF audífono Bluetooth
exibles
2. Cable Micro USB
3. Manual del usuario
Precaución: Peligro de descarga eléctrica.
Tomar las siguientes precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio y descarga
eléctrica:
1. No utilice este producto cerca del
agua, por ejemplo baño de tina o
piscina.
2. Desconecte el aparato de toma de cor-
riente o cable de carga cuando no esté
en uso y antes de limpiarlo.
3. Se requiere supervisión de adultos
cuando utiliza cerca de niños.
4. Limpie sólo con un paño seco.
5. No intente reparar o abrir el producto.
6. No tire las pilas al fuego. Estos pueden
explotar. Consulte los códigos locales
para instrucciones de deshacerse de
las pilas.
Manual
L
3. Descripción del producto
1. <
Saltar a la pista anterior
2. --
Disminuir volumen
3.
Recibir o colgar llamadas telefónicas
Resumir o pausar la música
Encender o apagar sistema
4. +
Incrementar volumen
5. >
Incrementar volumen
6. Puerto de carga micro USB
7. Micrófono incorporado
8. Medidor de batería
Presione botón para medir la capacidad de batería.
Cada luz indica un cuarto de la capacidad total.
El botón se iluminará para indicar lo siguiente:
Indicador LED
•LED apagado – sistema apagado
•AZUL – sistema encendido
•AZUL / ROJO intermitente – emparejamiento
Bluetooth
•ROJO – batería agotada
•ROJO intermitente- batería casi agotada
•AZUL intermitente- recargando batería
L
43
21
5
6 7
8
L
Español
4. Conguración de producto
Conecte el cable micro USB en el puerto
de carga. Se necesita 4 horas para cargar
completamente. Cuando la batería está llena, el
botón se enciende de color azul.
1. Pulse y mantenga pulsado el botón por 3
segundos para encender sistema. Mantenga
pulsado por otro 6 segundos para iniciar
emparejamiento Bluetooth. El botón
parpadeará azul/rojo mientras esté en este
modo. Escuchara una voz diciendo “Pairing”.
2. En dispositivos Bluetooth (como teléfonos
inteligentes) ir a Ajustes> General> y activar
Bluetooth.
3. Seleccione “Buscar”.
4. Seleccione “ARHP200BF”. Escuchara una voz
diciendo “Pairing complete”.
Note: La tecnología Multipoint permite conexión simultánea
de dos dispositivos diferentes. Simplemente repita el proceso
de emparejamiento en ambos dispositivos. Si usted está
asociando este auricular con otro tipo de teléfonos inteligentes
o tabletas, es posible que tenga que consultar el manual de
usuario de ese dispositivo para obtener instrucciones especícas
de emparejamiento. Este auricular entra automáticamente a
modo STANDBY para ahorrar batería cuando no está en uso,
simplemente presione cualquier tecla para despertar. Usted puede
medir la capacidad de la batería presionando el botón ubicado
en el auricular izquierdo. Capacidad de la batería también se
muestra en los dispositivos iOS .
Cargar la batería
Uso de dispositivos Bluetooth (inalámbricos)
L
Table des matières
Langues :
