Argus 708 V Manuel utilisateur

Manual

for

Volumetric

Infusion

Pump

ARGUS

708

Made

Switzerland

€

0120

Drop

detector

Drop

chamber

Pressure

sensor

„upstream“

14.225.

A708

en.V4.3X

Global

alarm

Anti

„free-flow“

clamp

holder

23.12.2005

Introduction

Air

bubble

detector

Pressure

sensor

„downstream“

Introduction

Universal

clamp

Staff

alert

and

RS-232-connection

connection

Drop

detector

Identification

plate

with

pump

serial

number

MŠ

power

connection

DC-connection

QUICK®100

Docking

Station

interface

Basic

position,

when

pump

not

operation!

You

can

only

the

pump

door

when

IVIP®

708

set

inserted

(storage

position)

14.225.

A708

en.V4.3X

23.12.2005/

Introduction

1.1

General

information

Congratulations

selecting

the

Swiss

high-tech

and

top

quality

ARGUS

708

infusion

pump.

This

medical

device

meets

all

the

provisions

the

directive

MDD

93/42/EEC

which

apply

it.

The

ARGUS

708

infusion

pump

characterized

particularly

the

following

advan-

tages:

Swiss

made

high-tech

quality

volumetric

pump

Intuitive,

very

easy

operation

Modern

design,

light-weight

and

compact

CODAN

IVIP®

708

sets

with

the

anti

free

flow

clamp

for

safety

use

User-selectable

occlusion

alarm

limit

Upstream

downstream

pressure

monitoring

with

bar

graph

display

line

pressure

ARGUS

multi-functional

clamping

system

Table

top

operation

possible

QUICK®

100

Docking

Station

compatible

Flash

memory

for

fast

software

updates

1.2

Use

The

ARGUS

708

infusion

pump

can

used

standard

applications

requiring

the

highest

degree

accuracy,

well

special

cancer

therapies,

blood

transfusions

and

enteral

nutrition.

Caution!

The

ARGUS

708

infusion

pump

may

only

used

consumables

and

CODAN

IVIP®

708

sets

(specified

the

appendix),

witch

are

recom-

mended

ARGUS

Medical.

The

safety

the

patient

may

endangered.

1.3

Scope

supply

ARGUS

708

infusion

pump

with

power

cord,

external

drop

detector

and

user

manual.

Options:

Bottle

holder,

rail

combi

clamp.

1.4

Maintenance

special

maintenance

necessary

for

the

ARGUS

708

infusion

pump,

apart

from

the

technical

safety

check.

There

are

wear

and

tear

parts

that

will

require

preventive

replacement.

14.225._A708

en.V4.3X

23.12.2005

1.5

Support

Introduction

Servicing

should

only

carried

out

ARGUS

Medical

trained

personnel

by an

approved

local

distributor.

case

repair,

send

the

unit

with

the

filled

out

“repair

order

form”

(see

service

manual)

the

local

distributor.

Further

information

available

from:

1.6

Symbols

IPX2

18-30°C

14.225._A708

en.V4.3X

ARGUS

Medical

CH-3627

Heimberg

Switzerland

EMAIL:

[email protected]

www.argusmedical.com

Caution:

consult

accompanying

documents

Protected

against

dripping

(+15°

tilted)

when

operated

horizontal

position

Complies

with

MDD

93/42/EEC

directive

Applied

parts

type

device

(leak

currents

protection)

Double

insulation

Staff

alerting

system

Conform

WEEE

2002/96/EC

directive

(Waste

Electrical

and

Electronic

Equipment)

Data

communication

interface

Drop

detector

Infusion

flow

direction

Recommended

temperature

range

for

the

solution

and

sets

23.12.2005

Control

panel

Control

panel

2.1

Operations

and

alarm

displays

KVO-Infusion

Battery

alarm

Occlusion

Set

installationalarm

Battery

operation

total

inf.

inin

External

supply

Air

bubble

charging

batte

alarm

(charging

гу)

(る

(sw

ARGUS

708

Global

alarm

Door

alarm

Clamp

alarm

Drop

alarm

KVO-operation

(Keep

Vein

Open):

mlfh

for

infusion

rates

ml/h

set

infusion

rate,

whichever

less,

for

infusion

rates

<10

mi/h

Alarm

situation:

intermittent

acoustic

sound

released

(can

momentarily

muted

with

„Mode“

key)

The

staff

alert

system

activated

pictogram

turned

and

the

global

alarm

flashing

Caution!

The

ARGUS

infusion

pump

cannot

started,

if:

the

tube

not

properly

installed

the

pump

the

pressure

the

tube

too

high

the

infusion

solution

too

cold

the

infusion

tube

contains

air

bubbles

inside

air

detector

the

infusion

rate

0.0

ml/h

the

door

open

(anti

free

flow

clamp

not

place)

the

battery

depleted

(applies

only

when

operated

battery)

anon

recommended

IV-Set

(without

anti

free

flow

clamp)

used

14.225._A708

en.V4.3X

23.12.2005

Occlusion

alarm

Air

bubble

alarm

Battery

alarm

Door

alarm

14.225.

A708

en.V4.3X

Control

panel

Downstream

Occlusion

(The

patient

side

pressure

the

tube

exceeds

the

electronic

pressure

alarm

level,

the

entire

pressure

bar

graph

turns

on,

intermittent

acoustic

alarm

sounds,

the

alarm

lights

are

blinking)

Needle

obstructed?

Roller

clamp

patient

side

closed?

Kinked

line

patient

side?

Bad

set

position

inside

door?

Check

above

points

and resolve

problem

Caution!

The

automatic

pressure

reduction

can

withdraw

blood

from

the

patient.

Upstream-Occlusion

(exceeded

under

pressure

bottle

side,

the

right

segment

the

bar

graph

turns

on,

intermittent

alarm

sounds,

the

alarm

lights

are

blinking)

Filter

drop

chamber

obstructed?

Kinked

line

bottle

side?

Bad

set

position

inside

door?

Bottle

empty?

Drop

chamber

ventilation

cap

closed?

Check

above

points

and resolve

problem.

obvious

problem

found,

roller

clamp,

open

pump

door,

shift

set

approximately

towards

the

right,

pump

door,

reopen

roller

clamp

and

start

the

pump

again.

Air

was

detected

Air

bubbles

the

set?

Tube

not

properly

positioned?

Remove

air

bubbles,

reinstall the

set

with

his

AFF-clamp

check

recommended

set

used

Pre

alarm

battery

low

(The

battery

pictogram

turns

on,

intermittent

acoustic

alarm

sounds)

Battery

almost

empty,

pump

will

stop

approx.

minutes

Battery

empty

(The

battery

pictogram

turns

on,

intermittent

acoustic

alarm

sounds,

the

alarm

lights

are

blinking)

The

pump

goes

stop

mode

while

the

battery

alarm

continues

for

min.

Thereafter

the

pump

switched

off

automatically

order

prevent

to-

tal

discharge

the

battery.

Immediately

connect

the

power

cord

the

mains

outlet

and

continue

infuse,

battery

will

recharged

automatically.

Door

open

Anti

free

flow

clamp

not

place?

23.12.2005

Drop

alarm

End

alarm

Safety

check

Stand-by

alarm

Technical

alarm

NURSE

CALL

ALARM

MUTING

MODE

CLEARING

START

STOP

14.225.

A708

en.V4.3X

Control

panel

Deviation

the

total

number

drops

with

regard

the

set

infusion

rate

The

tube

roller

clamp

closed?

Infusion

bottle

empty?

The

level

the

liquid

the

drop

chamber

too

high?

Free-flow?

Deviation

the

total

number

drops

with

regard

the

set

inf.

rate?

Check

above

points

and resolve

problem

Infusion

end

The

volume

total

has

been

reached

(—

KVO

operation)

Reminder

alarm

for

safety

standard

check

the

display

flashes

"CtrL"

several

times

after

switching

the

pump

on,

time

for

the

safety

standard

check.

Please

refer

your

technical

staff

manipulation

has

been

made

for

minutes

(pump

stop

mode)

Press

key

“MODE”

F-code

(F-XX)

Technical

alarm

(failure)

with

continuous

acoustic

sound.

F-code

invisible,

press

the

“MODE”

key

Staff

alerting

system

connecting

socket

allows

the

unit

hooked

external

paging

system.

The

optical

and

acoustic

alarms

the

pump

are

not

affected.

“MODE”

muting

system

pressing

the

“MODE”

key

the

acoustic

alarm

can

interrupted

for

minutes.

After

the

muting

time

has

elapsed

the

alarm

reactivated

automatically.

Clearing

the

alarm

condition

After

the

cause

the

failure

has

been

corrected,

press

the

“Start/Stop”

key

clear

the

alarm

condition

and

restart

the

infusion.

23.12.2005

Control

panel

2.2

Special

key

functions

"ON/OFF"

This

key

used

switch

the

pump

and

off.

switch

the

unit

off,

press

the

key

seconds.

"100",

"10"

"0.1"

90:00

08:00

ab?

These

keys

are

used

for

all

numerical

inputs.

"MODE"

tete

The

key

"MODE"

has

the

following

functions:

Acoustic

and

flashing

global

alarm

muting

system

(for

minutes)

Input

mode

(select

the

display

for

input)

Interrogation

mode

for

"ml

total"

and

"h.min"

Selection

the

programmable

features

(see

chapter

4.2)

"START/STOP"

This

key

used

start

stop

infusion.

alarm

state,

this

key

starts

the

pump

and

mutes

the

acoustic

and

global

alarm.

stopped

state

"KVO"

operation

switched

(default,

configurable).

the

stopped

state

lasts

for

than

minutes,

acoustic

reminder

signal

activated.

—

C—

Clear

the

display

The

selected

display

will

set

zero

08:00

pressing

both

keys

simultaneous.

Auto

repeat

Pressing

key

for

longer

than

sec.,

the

corre-

80:00

0W00 Mai”

sponding

number

set

automatically

forward.

Software

release

display

and

display

test

・

〇

Keep

the

key

"MODE"

pressed

and

press

the

key

"ON/OFF".

wes

The

left

hand

display

shows

"708",

the

right

hand

display

"rx.xx"

(software

release)

during

sec.

Afterwards

the

visual

display

test

starts

follows:

Display

"2", "4",

"7"

"F.",

"ml

total",

"ml

inf‘,

h.min",

pressure

display,

operation

symbols,

alarm

symbols

and

"ALARM"

with

acoustical

beeps.

14.225._A708

en.V4.3X

23.12.2005

Table des matières

Autres manuels Argus Pompe à eau

Argus

Argus 707 V Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur