Ares sopwith pup Manuel utilisateur
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
Product specications are subject to change without notice.
Due to ongoing development, the actual product may vary from
images shown.
This product contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and
up. Adult supervision required for ages under 18 years old.
Contains small parts, keep out of reach of children 3 years of
age and younger.
To download the full Owner’s Manual &
Technical Information Guide, please visit
www.Ares-RC.com or scan the QR code with
your smart phone.
Distributed in the
UK by:
J Perkins Distribution Ltd,
Lenham,
Kent, UK
ME17 2DL.
www.jperkins.com
Distributed in Australia by:
Model Engines (Aust.) Pty. Ltd.,
Unit 1, 158-168 Browns Road,
Noble Park,
Victoria,
3174,
Australia.
www.modelengines.com.au
Ph (03) 8793 5555
Distributed in the US by:
Firelands Customer Service/Product Support
1133 Libra Drive, Lincoln, NE 68512
www.relandsgroup.com
1-800-205-6773
customerservice@relandsgroup.com
Part Number:
AZSA1500 Sopwith Pup Ultra-Micro RTF - Mode 2
AZSA1500M1 Sopwith Pup Ultra-Micro RTF - Mode 1
AZSA1501 Sopwith Pup Ultra-Micro PTF
Quick-Start Guide (RTF & PTF)
MADE IN CHINA
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
1Carefully remove the transit tape
and the foam retainers, then gently
lift your Sopwith Pup and the other
components from the box.
This Quick Start guide is written for the RTF (Ready to Fly) version of the Sopwith Pup.
A full instruction manual is available to download from www.ares-rc.com
2Ensure you have the following
parts:
• 100% Factory assembled
Sopwith Pup
• 4-channel transmitter with
integral 100mA charger
• 70mAh 3.7V 1S Li-Po battery
• 4x AA cells
3Remove the transmitter battery
cover and insert the four AA
alkaline cells observing the correct
polarity. The cell orientation is
indicated inside the battery box,
4Open the hatch on the lower left
corner of the transmitter. Locate
the charge lead and connect it to
the 70mAh Li-Po, making sure to
align the red dots.
RTF
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
5With the battery correctly
connected the CHG (charge) light
on the transmitter will glow solid
yellow indicating that it is charging.
Note that it is not necessary to
switch the transmitter on to initiate
charging.
6A fully discharged battery will be
charged in under an hour, at which
point the yellow light will stop
glowing. The battery is now ready to
use and can be disconnected from
the charge lead.
7Pull the throttle stick back to its
lowest point and switch ON the
transmitter.
8Connect the lead on the underside
of the model to the battery
(making sure to align the red dots
as before) and use the magnet
retainer to clip the battery in
position with the plug end facing
the tail.
9Having plugged in the Li-Po the rudder and
elevator control surfaces will move, indicating
that the 3-in-1 control unit has initialized and
that the motor is armed. Raising the throttle
stick will now start the motor. In the unlikely
event that the initialization process fails,
follow the pairing instructions at the back of
this manual.
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
11 Pull the elevator stick back and
check that the elevator moves in an
upward direction. Push the elevator
stick forward and check that the
elevator moves in a downward
direction.
12 With the propeller clear of
obstructions and the model
restrained, open the throttle
slowly and check that it turns in
an anticlockwise direction, when
viewed from the front.
13 Check that the elevator and
rudder are centered and adjust as
necessary using the transmitter’s
trim buttons.
With the model in front of you,
facing away, move the rudder stick
to the right and check that the
rudder moves right in response.
Left rudder stick will move the
rudder to the left.
10
Check the control surfaces, as below, noting that instructions for servo reversing are
available in the full online instruction manual at www.ares-rc.com. On this 3 channel
airplane the rudder function is controlled by the aileron stick on the transmitter.
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
14 Your Sopwith Pup is now ready to
y. Choose a at-calm day for the
rst ight or use a suitable indoor
venue (a sports hall is ideal) that’s
free of obstructions. Note that it’s
not necessary to y the Pup at full
throttle, indeed scale ight and
extended duration are performed
at much lower throttle settings.
We hope you have many enjoyable
ights with with your Sopwith Pup.
Transmitter Pairing
Having followed Steps 1 to 9, in the unlikely event that your Sopwith Pup does not operate
please follow the 3 stage pairing process detailed here:
1Switch the transmitter ON and
connect the ight battery as
detailed in Step 8.
2Simultaneously press the
two throttle trim buttons. The
transmitter will emit a series of
beeps/tones indicating that it has
entered pairing mode. Release
the buttons.
3The pairing process is complete
when the servos (and the rudder/
elevator) move back and forth
briey and the transmitter stops
emitting the beeps/tones. You
should now have full control of
the airplane. Return to Step 10 to
complete the set-up of your model.
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
1Carefully remove the transit tape
and the foam retainers, gently lift
the components from the box and
ensure you have the following:
• 100% Factory assembled
Sopwith Pup
• 70mAh 3.7V 1S Li-Po battery
• USB charger
2Plug the supplied USB charger into
a suitable port noting that the LED
on the charger will ash red when
connected.
This Quick Start guide is written for the PTF (Pair to Fly) version of the Sopwith Pup.
A full instruction manual is available to download from www.ares-rc.com
3Connect the battery to the charge
lead making sure to align the red
dots. Note that the ashing LED will
now glow solid bright red. Note that
a discharged battery will be charged
in 30 to 50 minutes and can be
seen to be fully charged when the
red LED dims signicantly. When this
happens the battery is ready to use
and can be disconnected from the charge lead.
4Pair your chosen Hitec air
transmitter to the Sopwith’s 3-in-1
control unit. Start by following the
pair / binding instructions supplied
with your Hitec air transmitter
making sure to select the Minima
receiver option when prompted.
Having put your transmitter into
pair/bind mode, connect the battery to your Sopwith Pup to power it ON.
Pairing will now commence. The process being complete when the rudder
and elevator move back and forth briey. Follow your transmitter’s instruction
manual for guidance on exiting the pairing process.
PTF
QUICK-START GUIDE
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
5With the model in front of you,
facing away, move the rudder stick
to the right and check that the
rudder moves right in response.
Left rudder stick will move the
rudder to the left.
6Pull the elevator stick back and
check that the elevator moves in an
upward direction. Push the elevator
stick forward and check that the
elevator moves in a downward
direction.
7With the propeller clear of
obstructions, open the throttle
slowly and check that it turns in
an anticlockwise direction, when
viewed from the front.
8Check that the elevator and
rudder are centered and adjust as
necessary using the trim buttons
or the subtrim function on your
computer radio.
9Your Sopwith Pup is now ready to
y. Choose a at-calm day for the
rst ight or use a suitable indoor
venue (a sports hall is ideal) that’s
free of obstructions. Note that it’s
not necessary to y the Pup at full
throttle, indeed scale ight and
extended duration are performed
at much lower throttle settings. We
hope you have many enjoyable ights with with your Sopwith Pup.
Full manual available to download from: www.Ares-RC.comFull manual available to download from: www.Ares-RC.com
NOTE: If you experience any problems,
please consult online troubleshooting guide.
Autres manuels pour sopwith pup
1
Table des matières
Autres manuels Ares Jouet
Ares
Ares AZSA1700 Manuel utilisateur
Ares
Ares Alpine 1200 Manuel de l'opérateur
Ares
Ares Nanos FP75 Manuel utilisateur
Ares
Ares Ethos FPV Manuel utilisateur
Ares
Ares Alara Manuel
Ares
Ares Taylorcraft 130 Manuel utilisateur
Ares
Ares V-Hawk X4 Manuel
Ares
Ares Gamma 370 Pro Manuel utilisateur
Ares
Ares Optim 80 CP Manuel utilisateur
Ares
Ares Mini Gamma AZSA3150 Manuel utilisateur
Ares
Ares Chronos FP 110 Manuel utilisateur
Ares
Ares fokker D.VII Manuel utilisateur
Ares
Ares Gamma Pro V2 Manuel utilisateur
Ares
Ares Gamma V2 Float Set Manuel utilisateur
Ares
Ares P-51D Mustang 350 Manuel utilisateur
Ares
Ares CRUSADER II Manuel utilisateur
Ares
Ares Gamma 370 Pro Manuel utilisateur
Ares
Ares TIGER MOTH 75 Manuel utilisateur
Ares
Ares Gamma V2 Manuel utilisateur
Ares
Ares Decathlon Manuel utilisateur
