v.18-12.01
Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27
55-080 Nowa Wieś Wrocławska
Ukraine phone/fax +38 044 411 42 38
TEHNOHOL LCC
3/49
1. Основная информация / General Information
•Холодильные агрегаты ICOOL
предназначены для автоматической работы в
составе холодильных камер, холодильной
мебели, устройствах для охлаждения жидкостей
и других устройствах, рабочие параметры
которых соответствуют характеристикам
агрегата.
•Конденсаторные агрегаты приспособлены
для работы с хладагентами из группы ГФУ.
Допустимые пределы для отдельных
агрегатов указаны в таблицах эффективности,
приведенных в брошюре технических данных
и в таблице в конце главы. Вы не можете
заправлять или дозапрвлять другим агентом,
так как это может повредить устройство.
Эксплуатация устройства с параметрами,
выходящими за пределы действия,
недопустима и приводит к повреждению
оборудования и потере гарантии.
•Конденсаторный агрегат является лишь
частью системы охлаждения и должен
использоваться только вместе с другими его
компонентами.
•Производительность испарителя, ТРВ и
другие компоненты должны выбираться в
соответствии с производительностью
агрегата, и система должна быть
спроектирована так, чтобы обеспечить
соответствующую циркуляцию масла
(включая возврат в картер компрессора).
•О любых несоответствиях в поставке
необходимо сообщать до установки
оборудования.
•Перед установкой ипуском устройства -
ознакомьтесь сэтим
руководство иследуйте информации,
представленной здесь. Производитель
не несет ответственности за
повреждение или неправильную работу
•Refrigeration iCOOL condensing units
are designed for automatic operation in
refrigerated storage rooms,
refrigeration cabinets, liquid coolers
and other equipment the operating
parameters of which meet the
requirements of unit's characteristics.
•Condensing units are designed to be
used with HFC refrigerants. Refrigerants
allowed for specific units are listed
in performance tables included
in technical brochure and also in a table
at the end of this chapter. Filling or
refilling these units with any other
refrigerant type can cause damage. The
units must not operate in conditions
exceeding their working parameters.
Doing otherwise can cause damage to
the unit and will void the warranty.
•Condensing unit constitutes only a part
of a refrigeration system and must be
used only with its other components.
•The evaporator capacity, expansion
valve and other components must be
selected accordingly to the unit's
capacity and the system must be
designed to ensure appropriate oil
circulation (including its return to the
compressor crankcase).
•Any inconsistencies in delivery must be
reported before installing the
equipment.
•Before installation and start-up of the
unit familiarize yourself with this
manual and follow the information
provided herein. The manufacturer
shall not be responsible for damage or
improper operation of the unit resulting
