ARDESTO CHB-2000MBD Manuel utilisateur
КОНВЕКТОР ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Інструкція з експлуатації
ELECTRIC CONVECTOR
Instruction manual
CHB-2000MBD
CHB-2000MWPD
3
UA
3
ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
Передпідключеннямконвекторадоелектромережі
обов’язкововізуальноперевіртешнурживленняй
самконвекторнанаявністьмеханічнихушкоджень.
Принаявностіушкодженьзвернітьсявавторизований
сервіснийцентрдляїхньогоусунення.Доусунення
ушкодженьпідключатиконвектордоелектромережі
заборонено.
Відключайтеконвекторвіделектромережіпід
часйогообслуговування,вологогоприбирання
приміщеннябіляконвектора,встановленого
напідлозі.Відключайтеелектроконвекторвід
електромережі,взявшисьзавилкушнураживлення.
Невикористовуватиданийобігрівачпоблизуванни,
душуабоплавальногобасейну.
Забороняєтьсявикористанняпристрою
уприміщенняхзпідвищеноювологістю.
Встановлюйтепристрійнавідстанінеменше
1,5метріввідвідкритоговогню.
Недопускайтепотраплянняводинакорпуспристрою.
Уразіпотраплянняводинакорпуспристрою,топерш
ніжторкнутисяпристрою,витягнітьвилкушнура
живленнязелектричноїрозеткиітількипісляцього
можнабудевитертикрапліводи.
Привстановленніпристроюобов’язково
використовуйтеопорніколіщаткатавикористовуйте
йогонарівнійстійкійповерхні.Передвикористанням
переконайтеся,щоопорніколіщаткавстановлені
правильно.
Невикористовуйтепристрійуприміщеннях,де
зберігаютьсяабовикористовуютьсялегкозаймисті
речовини.
4
UA
Невикористовуйтепристрій,якщотемпература
уприміщеннівищеніж+30°С.
Невмикайтепристрійначасснутанерозташовуйте
йогопоручзісплячоюлюдиною.
Недопускайтепотраплянняпаперутасторонніх
предметівусерединуконвектора.
Невикористовуйтеконвекторнезапризначенням
(конвекторнепризначенийдляексплуатаціїпоза
приміщеннями).
Неексплуатуйтеконвекторзушкодженимшнуром
електроживлення.Стежтезатим,щобшнур
електроживленнянеторкавсягострихкутівінагрітих
поверхоньконвектора.
УВАГА! Уразіпошкодженняшнураживлення
йогозаміну,щобуникнутинебезпеки,повинен
проводитивиробник,авторизованийсервісний
центрчианалогічнийкваліфікованийперсонал.
Цейприладможутьвикористовуватидітиувіці
від8роківтаособизобмеженимифізичними,
чуттєвимиаборозумовимиможливостямиабо
знедостатністюдосвідуйзнань,якщовони
перебуваютьпідпостійнимнаглядомабоїх
проінструктованощодобезпечноговикористання
приладутавонизрозуміютьможливінебезпеки.
Дітинеповиннібавитисязприладом.Очищення
таобслуговуванняспоживачемнеповинні
здійснюватидітибезнагляду.
Дітейвікомдо3роківпотрібнотриматиякнайдалі
відприладів,якщонезабезпеченопостійне
спостереженнязаними.Дітивікомвід3до8років
можутьтількивмикати/вимикатиприладзаумови,
якщоприладрозміщено/встановленоунормальному
5
UA
передбаченомудляньогоробочомуположенні.Крім
того,дітяммаєбутинадановідповіднийнаглядчи
інструкціїщодобезпечногокористуванняприладом,
тавониусвідомилиризикинебезпеки,якіможуть
виникнутипідчасвикористовуванняприладу.Діти
вікомвід3до8роківнеповинніпідключатиприлад
домережіелектроживлення(штепсельноїрозетки),
регулюватиічиститиприладчивиконуватироботиз
технічногообслуговування,щоздійснюєкористувач.
УВАГА! Окремі частини цього виробу можуть
бути дуже гарячими і спричинити опіки.
Особливу увагу треба приділити тому, де
перебувають діти та вразливі особи.
УВАГА! Для запобігання перегріву,
накривати обігрівач не можна!
УВАГА! Цей обігрівач не обладнано пристроєм
регулювання температури в кімнаті. Не
можна використовувати цей обігрівач у малих
приміщеннях, коли там перебувають особи, які
не здатні залишити приміщення самостійно,
якщо не забезпечено постійне спостереження
за ними.
УВАГА! Перед встановленням і початком
експлуатації виробу уважно ознайомтесь з цією
«Інструкцією з експлуатації» (далі – інструкція).
Узв’язкузпостійноюроботоюзудосконалювання
виробувконструкціюможутьбутивнесенізміни,
щоневідображенівційінструкції,беззниження
споживчихвластивостейвиробу.
6
UA
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
Конвектор призначений тільки для додаткового обігріву приміщень та не
призначений для роботи як основний обігрівальний пристрій.
Конвектори встановлюються на підлозі на опорних пластинах
зколіщатками. Опціонально можливо встановлення на стіну за
допомогою монтажних кронштейнів (не входять до стандартної
комплектації).
При покупці конвектора вимагайте перевірки його працездатності,
відповідності комплекту поставки розділу «КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ»
цієї інструкції, відсутності механічних ушкоджень. Перевірте наявність
гарантійного талону, повноту і правильність його заповнення. Модель
конвектора повинна відповідати даним, зазначеним у гарантійному
талоні. Гарантійний талон дійсний тільки при наявності правильно і
розбірливо зазначених даних продажу, чітких печаток фірми-продавця.
Після заповнення гарантійного талона забороняється вносити в нього
будь які виправлення, доповнення, видаляти і переписувати дані, що
внесені продавцем.
Зберігайте касовий чек, цю інструкцію, гарантійний талон і паковання
протягом гарантійного строку експлуатації конвектора. Загублена
документація, що додається до конвектора при продажі, не
відновлюється.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: при недотриманні перерахованих вище рекомендацій,
при наявності механічних ушкоджень конвектора, Ви втрачаєте право на
гарантійне обслуговування.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ!
• Розміщуватиобігрівачбезпосередньопідште-
псельноюрозеткою.
• Закриватичастковоабоповністю,засмічува-
тиотвориповітрязабірноїіповітрявипускної
решіток.
7
UA
• Розташовуватипоручізконвекторомлегкоза-
ймистіречовинийпредмети.
• Використовуватиконвекториубезпосередній
близькостівідванни,душуабоплавального
басейну.
• Доторкатисядовилкишнураживленнятадо
самогоконвекторавологимируками.
• Використовуватипристрійпозаприміщеннями
абонамокрихповерхнях.
• Використовуватипристрійдлясушіннямокрого
одягу,рушниківіт.п.Дозволяєтьсяздійснювати
сушіннятількималогабаритнихпредметіводягу
абоінтер’єруітількинакронштейнідлясушіння
малогабаритнихречей(3).
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Електричнийконвектор–1шт.
Опорніпластинизколіщатками–2шт.
Кронштейндлясушіння–1шт.
Резервуардляводи–1шт.
Інструкція(міститьгарантійнийталон)–1шт.
Електроживлення 220-240В~50-60Гц
Номінальна споживана потужність 2000Вт
Площа обігріву до25кв.м.
8
UA
ОПИС
1.Опорніпластинизколіщатками
2.Решіткавиходугарячогоповітря
3.Кронштейндлясушіннямалогабаритнихречей
4.Перемикачрежимівроботи«I/O/II»
5.Корпус
6.Резервуардляводи(дляприродногозволоженняповітря)
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ
Післятранспортуванняабозберіганняпристроюпризниженійтемпе-
ратурінеобхідновитриматийогоприкімнатнійтемпературінеменше
трьохгодин.
• Витягніть пристрій з упаковки.
• Перевірте цілісність пристрою, якщо при перевірці будуть виявлені
пошкодження, не користуйтеся пристроєм.
• Переконайтеся, що робоча напруга пристрою відповідає напрузі
електричної мережі.
• Переконайтеся, що перемикач режимів роботи (4) знаходиться
уположенні «0» (пристрій вимкнений).
9
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ
Підлогове встановлення
• Переверніть пристрій.
• Вставте пластини з опорними коліщатками (1) в отвори на корпусі
конвектора.
• Переверніть пристрій та поставте його на коліщатка.
ВИКОРИСТАННЯ КОНВЕКТОРА
• Перед увімкненням переконайтеся, що напруга в електричній мережі
відповідає робочій напрузі пристрою, а перемикач (4) знаходиться у
положенні «0» (пристрій вимкнений).
• Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
• Установіть перемикач режимів роботи (4) у необхідне положення:
– 0 – конвектор вимкнений,
– I – мінімальна потужність нагріву (1000 Вт),
– II – максимальна потужність нагріву (2000 Вт).
Для сушіння малогабаритних речей установіть кронштейн (3) на корпус
конвектора (5).
Примітка: забороняється вішати на кронштейн (3) мокрий одяг, великі
рушники і т.ін.
Для використання функції природного зволоження повітря встановіть
резервуар для води (6) на корпусі конвектора (5).
Примітки:
• Не встановлюйте резервуар для води (6), якщо не плануєте
користуватися цією функцією.
• Наливайте воду у резервуар для води (6), тільки коли той
встановлений на корпусі пристрою (5), конвектор вимкнуто та шнур
живлення витягнуто з розетки.
• Не наливайте воду до країв резервуара для води (6), слідкуйте щоб
рівень води був не більше ніж за 1 см від краю резервуара.
Після використання пристрою, установіть перемикач (4) у положення «0»,
після чого вимкніть пристрій з електричної мережі.
10
UA
Примітки:
При першому вмиканні нагрівальний елемент обгорає, тому можливе
з’явлення невеликої кількості диму або стороннього запаху. Це допустимо,
через деякий час дим та запах зникнуть. Рекомендується провітрити
приміщення.
При працюючому пристрої не відкривайте вікна або двері, інакше робота
пристрою не принесе бажаних результатів через приплив холодного повітря.
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ
Пристрій забезпечений автоматичним вимикачем для вимкнення при
його падінні або сильному нахиленні пристрою. При поверненні у
вертикальне положення пристрій увімкнеться.
Якщо пристрій не вмикається, це може означати, що у конквекторі є яке-
небудь інше пошкодження. У цьому випадку необхідно звернутися до
авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Передчищеннямвимкнітьпристрійзелектрич-
ноїмережіідайтейомуповністюохолонути.
• Нерідшеодногоразунамісяцьочищайтепові-
трязабірнуйповітрявипускнурешіткуконвекто-
равідпилузадопомогоющіткийпилососавід-
повідноюнасадкою.
• Невикористовуйтедлячищенняабразивній
агресивніматеріали,якіможутьзашкодитипо-
криттюконвектора.
• Протрітьзовнішнюповерхнюпристрою(5)вологою
тканиною,післяцьоговитрітьконвекторнасухо.
• Забороняєтьсязанурюватикорпуспристрою,
шнурживленнятавилкушнураживленняуводу
абобудь-якііншірідини;недопускайтепотра-
пляннявологивсерединукорпусупристрою,щоб
уникнутиризикуураженняелектричнимструмом.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels ARDESTO Chauffage
ARDESTO
ARDESTO CH-1000MOW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO FHK-2000GY Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO OFH-07X1 Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO CH-1500ECW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IH-2000-Q1S Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO CH-1000ECW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IH-2000-CBN2B Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IFH-05B Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IH-2000-CBN1B Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO FHB-2000TW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IHS-1650 Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO OFH-E09X2 Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO CHK-2000MW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO FHY-2000WB Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO CHH-2000MBR Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO CH-1500MOW Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IH-2500-Q1S Manuel utilisateur
ARDESTO
ARDESTO IFH-02B Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur