Arctic Air 17013-G Manuel utilisateur
EN - Product Guide......................... 2
FR - Mode d’emploi......................... 7
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG............ 12
SP - GUÍA DE PRODUCTO.................. 18
HI
MED
LO
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USB Cable USB Power
Adapter
WHAT’S INCLUDED:
EN
Front Grill
Back Grill
On/Off
Button
Fan Speed
Button
Light
Button
Water
Tank
Fan Speed
Indicator Lights
2
3
TIPS:
• Place Arctic Air™ on a raised surface such as a table, desk or counter top.
This is the best way to cool your personal area faster.
• Let filter absorb water for at least 3 minutes after filling tank and before
use. Doing so will get you the coolest air quicker.
• Try to stay within a few feet of Arctic Air™. You’ll feel the most benefit when
sitting directly in front.
• Arctic Air™ will run for approximately 8 hours on a single fill on Low fan
speed. Even if water tank is empty, filter is still damp and Arctic Air™ is still
cooling.
SETUP:
Fig 1 Fig 2 Fig 3
1. Place Arctic Air™ on a flat surface. (See Fig 1)
2. Open the water tank door and fill with water (See Fig 2). We recommend
a pitcher or measuring cup.
3. Plug USB power adapter into an outlet. Then, insert larger USB end of cable
into the adapter and the smaller end into the power port on the back of
Arctic Air™. (See Fig 3)
NOTE: You can plug the larger USB end into a computer to power Arctic Air™ as well.
4
USAGE:
1. Press Power button to power on Arctic Air™.
(See Fig 4)
2. Set the Fan speed by pressing button. You can
choose from Low, Medium, and High Mode. The
indicator lights next to the button show you which
speed Arctic Air™ is currently running. (See Fig 5)
3. Choose your light color by pressing button.
You can choose between solid colors or a color-cycle
mode. (See Fig 6)
COLOR ORDER: Blue, Red, White, Teal, Purple, Yellow, Green, Color Cycle
4. When you’re done, press the Power button again to turn
off your Arctic Air™.
NOTE: We recommend running Arctic Air™ on HIGH mode for at least
5 minutes before powering off to allow for drying.
LOW WATER:
When water level is low, water tank will blink 3 times every
60 seconds in AMBER color. When tank is filled again,
light will function as normal again.
MAINTENANCE:
We recommend cleaning the water tank and inside of the unit once weekly.
Use only a non-abrasive cloth and mild dish soap when needed.
For best continued results, we recommend changing the filter every 6 months.
Fig 4
Fig 5
Fig 6
5
CHANGING THE FILTER:
The Water Filter should be changed every 6 months, or
when you feel Arctic Air is not functioning as it should
be. The Water tank will light up AMBER until filter is
reset. To reset the filter, hold the and button
for 3 seconds until tank is not AMBER anymore.
Fig 7
Fig 8
1. Unplug Arctic Air™ from the wall.
2. Gently press in release tab on bottom of front grill
and pull grill down and away from unit. Place aside.
(See Fig 7)
3. Grab onto filter and carefully slide out of unit
completely. (See Fig 8)
4. Place new filter in Arctic Air™ as shown by markings
on filter. (See Fig 9)
5. Insert top tab of front grill into slot, and press release
tab back into place. (See Fig 10)
Fig 9
Fig 10
6
WARNINGS:
• Do not carry Arctic Air™ when filled with water. Some water may remain in unit even if tank
is empty.
• Use only clean water. If needed, use distilled water.
• Please read and follow regular maintenance as recommended in “Maintenance” section of
this guide.
• Arctic Air™ works best in non-polluted areas. Large dust/dirt particles may reduce lifetime
of unit.
• We recommend use only in dry locations. If using in a moist area or environment, take care
not to get water on external areas of the product.
• If a leak or spill occurs on the surface of device, unplug Arctic Air and let it dry for 24 hours.
Then, use as normal.
• Do not place in direct sunlight for extended periods of time.
• Before not using Arctic Air™ for extended periods of time, empty the water tank, turn unit on,
and set to highest fan speed for at least 4 hours. This will dry out then filter and inside of
your unit.
• Only use the original power adapter and cord supplied in package.
• Do not touch the power supply or power cord with wet hands.
• Unplug Arctic Air™ when cleaning, removing/replacing filter, or moving the device.
• For best results, place Arctic Air™ on a higher surface like a table or countertop.
• Do not place Arctic Air™ near a heater or any electrical equipment.
• Do not place the device in passageways or high traffic areas where there is a possibility of
tripping or knocking it over.
• Do not allow any foreign objects inside Arctic Air™.
• Do not place items on top Arctic Air™.
• Do not block the front and back grills of the device.
• Do not turn the device upside down.
• Do not submerge the Arctic Air™ under water or other liquids.
• Do not place Arctic Air™ near open flames or fire sources.
• People with limited physical, visual or mental abilities or lacking proper experience and/or
knowledge should never use the device without supervision of those responsible for their
safety or those capable of assistance in using the device.
• The device can be switched off completely only when disconnected from the power supply.
• The manufacturer does not bear any responsibility for any damage from failure to comply
with this product guide.
• A replaceable water filter is designed specifically for this product. If your cartridge has been
broken or damaged, you can purchase a replacement.
HI
MED
LO
LIRE L'INTÉGRALITÉ DE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Câble USB Adaptateur
d'alimentation
USB
PIÈCES ET COMPOSANTS :
FR
Grille avant
Grille arrière
Touche
« Marche/Arrêt »
Touche « Vitesse
du ventilateur »
Touche
« Lumière »
Réservoir
d'eau
Indicateurs
lumineux
de vitesse
du ventilateur
7
8
CONSEILS :
• Placez le climatiseur Arctic Air™ sur une surface surélevée comme une table,
un bureau ou un plan de travail.
C'est le meilleur moyen de rafraîchir votre espace personnel plus rapidement.
• Laissez le filtre absorber l'eau pendant au moins 3 minutes après avoir rempli
le réservoir et avant d'utiliser l'appareil. Cela vous permettra de bénéficier
plus rapidement d'air frais.
• Essayez de rester à un mètre de distance d'Arctic Air™. Pour ressentir tous
les effets de l'appareil, asseyez-vous directement en face de celui-ci.
• Un unique remplissage du réservoir permet à Arctic Air™ de fonctionner
pendant environ 8 heures, à faible vitesse. Même si le réservoir d'eau est vide,
le filtre reste humide et Arctic Air™ continue de rafraîchir la pièce.
INSTALLATION :
Fig 1 Fig 2 Fig 3
1. Placez le climatiseur Arctic Air™ sur une surface plane. (cf. Fig. 1)
2. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez le réservoir avec de
l'eau (cf. Fig. 2). Nous vous conseillons d'utiliser une carafe ou un verre
doseur.
3. Branchez l'adaptateur d'alimentation USB dans une prise électrique. Puis,
insérez la plus large fiche USB du câble dans l'adaptateur et la plus petite
fiche dans le port d'alimentation à l'arrière d'Arctic Air™
REMARQUE : Vous pouvez également brancher la plus large fiche USB à un ordinateur pour
faire fonctionner Arctic Air™.
9
UTILISATION :
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer Arctic
Air™. (cf. Fig. 4)
2. Réglez la vitesse du ventilateur en appuyant sur la
touche . Vous pouvez choisir entre le mode Faible,
Moyen et Élevé. Les indicateurs lumineux à côté de la
touche indiquent la vitesse à laquelle Arctic Air™
fonctionne actuellement. (cf. Fig. 5)
3. Choisissez la couleur de lumière que vous souhaitez en
appuyant sur la touche . Vous pouvez choisir entre
une couleur fixe ou un cycle de couleurs
ORDRE DES COULEURS : Bleu, rouge, blanc, bleu canard, violet, jaune,
vert, cycle de couleurs
4. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt pour éteindre votre Arctic Air™.
REMARQUE : Nous vous conseillons d'utiliser Arctic Air™ sur le mode
Élevé pendant au moins 5 minutes avant d'éteindre l'appareil, afin de lui
permettre de sécher.
NIVEAU D'EAU FAIBLE :
Lorsque le niveau d'eau est faible, un indicateur lumineux
ORANGE clignote 3 fois toutes les 60 secondes. Une fois le
réservoir rempli, l'indicateur lumineux fonctionne à nouveau
normalement.
ENTRETIEN :
Nous vous conseillons de nettoyer le réservoir d'eau et l'intérieur de l'appareil
une fois par semaine. Utilisez uniquement un chiffon non abrasif et du liquide
vaisselle doux, au besoin.
Pour de bons résultats continus, nous vous conseillons de changer le filtre
tous les 6 mois.
Fig 4
Fig 5
Fig 6
10
CHANGEMENT DU FILTRE :
Le filtre à eau doit être changé tous les 6 mois, ou dès
que vous avez l'impression que le climatiseur ne
fonctionne plus correctement. Un indicateur lumineux
ORANGE clignotera jusqu'à ce que l'appareil soit réinitial-
isé. Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur les touches
et pendant 3 secondes, jusqu'à ce que la lumière
ORANGE s'éteigne.
Fig 7
Fig 8
1. Débranchez Arctic Air™ du mur.
2. Appuyez doucement sur la patte de relâchement au
bas de la grille avant et tirez la grille vers le bas pour
la retirer de l'appareil. Laissez la grille de côté.
(cf. Fig. 7)
3. Attrapez le filtre et faites-le glisser doucement en
dehors de l'appareil (cf. Fig. 8)
4. Placez le nouveau filtre dans Arctic Air™ de la
manière indiquée sur le filtre. (cf. Fig. 9)
5. Insérez la patte du haut de la grille avant dans la
fente, puis remettez en place la patte de relâchement
au bas de la grille. (cf. Fig. 10)
Fig 9
Fig 10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Arctic Air Congélateur
