ArchWork ArcPod 15Q Manuel utilisateur
USER MANUAL
REV.01-07/20 English version
ArcPod 15Q
Compact 15x10W RGBW/Fc
outdoor IP66 LED wash light
for exterior installations
Thank you for choosing ARCHWORK.
Please note that every ARCHWORK product has been designed in Italy to meet quality and performance require-
ments for professionals and designed and manufactured for the use and application as shown in this document.
Any other use, if not expressly indicated, could compromise the good condition/operation of the product and/or be
a source of danger.
This product is meant for professional use. Therefore, commercial use of this equipment is subject to the respec-
tively applicable national accident prevention rules and regulations.
Features, specications and appearance are subject to change without notice. Music & Lights S.r.l. and all afliated
companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any
other loss occasioned by the use of, inability to use or reliance on the information contained in this document.
Product user manual can be downloaded from the website www.musiclights.it , or can be inquired to the ofcial
ARCHWORK distributors of your territory (https://www.musiclights.it/sales_network.html).
Scanning the below QR Code, you will access the download area of the product page, where you can nd a broad
set of always updated technical documentation: specications, user manual, technical drawings, photometrics,
personalities, xture rmware updates.
The ARCHWORK Logo, ARCHWORK names and all other trademark in this document pertaining to ARCHWORK
services or ARCHWORK product are trademarks OWNED or licensed by Music & Lights S.r.l., its afliates, and
subsidiaries.
ARCHWORK is a registered trademark by Music & Lights S.r.l. All right reserved. Music & Lights – Via Appia km
136,200; Itri 04020, Italy.
1
ARCHWORK - ArcPod 15Q
INDEX
SAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATION 22
1 - PACKAGING 41 - PACKAGING 4
PACKAGE CONTENT 4PACKAGE CONTENT 4
OPTIONAL ACCESSORIES 4OPTIONAL ACCESSORIES 4
2 - TECHNICAL DRAWING 42 - TECHNICAL DRAWING 4
3 - INSTALLATION 53 - INSTALLATION 5
MOUNTING 5MOUNTING 5
4 - PRODUCT OVERVIEW 64 - PRODUCT OVERVIEW 6
5 - CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY 75 - CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY 7
6 - DMX CONNECTION 86 - DMX CONNECTION 8
CONNECTION OF THE CONTROL SIGNAL: DMX LINE 8CONNECTION OF THE CONTROL SIGNAL: DMX LINE 8
INSTRUCTIONS FOR A RELIABLE DMX CONNECTION 8INSTRUCTIONS FOR A RELIABLE DMX CONNECTION 8
CONNECTION DAISY CHAIN OF THE DMX LINE 8CONNECTION DAISY CHAIN OF THE DMX LINE 8
DMX ADDRESSING 9DMX ADDRESSING 9
7 - RDM FUNCTIONS 97 - RDM FUNCTIONS 9
8 - OPERATION VIA DATAMASTER 108 - OPERATION VIA DATAMASTER 10
RDM SETTING 10RDM SETTING 10
STAND ALONE FUNCTION 11STAND ALONE FUNCTION 11
9 - DMX CHARTS 129 - DMX CHARTS 12
10 - ACCESSORIES INSTALLATION 1410 - ACCESSORIES INSTALLATION 14
LENS (CODE S27QLENS10-15-25-45) 14LENS (CODE S27QLENS10-15-25-45) 14
BARNDOOR (CODE A15QBD) 15BARNDOOR (CODE A15QBD) 15
11 - MAINTENANCE 1611 - MAINTENANCE 16
MAINTENANCE AND CLEANING THE PRODUCT 16MAINTENANCE AND CLEANING THE PRODUCT 16
VISUAL CHECK OF PRODUCT HOUSING 16VISUAL CHECK OF PRODUCT HOUSING 16
TROUBLESHOOTING 17TROUBLESHOOTING 17
ARCHWORK - ArcPod 15Q2
SAFETY INFORMATION
WARNING!
Please read carefully the instruction reported in this section before installing, powering,
operating or servicing the product and observe the indications also for its future handling.
This unit is not for household use, only professional applications.
Installation
• Make sure that all visible parts of the product are in good visible condition before its
use or installation.
• Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector.
• When suspending the xture above ground level, secure it against failure of primary
attachments by attaching a safety cable that is approved as a safety attachment for the
weight of the xture to the attachment point on the main frame of the product. ln case
the safety cable, enter in action, it needs to be replaced with a new one.
• Install the product only in well ventilated places.
• For non temporary installations, ensure that the xture is securely fastened to a load-
bearing surface with suitable corrosionresistant hardware.
• For a temporary installation with clamps, ensure that the xing screws are turned fully,
and secured with a suitable safety cable.
Minimum distance of illuminated objects
• The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at
least 0,5 meters (1.64 ft) from the lens of the projector.
Max operating ambient temperature (Ta)
• Do not operate the xture if the ambient temperature (Ta) exceeds 45 °C (122 °F).
Protection from burns and re
• The exterior of the xture becomes hot during use. Avoid contact by persons and ma-
terials.
• Ensure that there is free and unobstructed airow around the xture.
• Keep ammable materials well away from the xture.
• Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses.
Permanent Outdoor use
• This product is rated with an IP (Ingress protection) for permanent outdoor use when
used and serviced according to the instruction contained in this document.
• Never use the xture in places subject to vibrations or bumps.
• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.
• Excessive dust, smoke uid, and particle build up degrades performance, causes over-
heating and will damage the xture.
• Damages caused by inadequate cleaning or maintenance are not covered by the prod-
uct warranty.
Protection and Warning against electrical shock
• Do not remove any cover from the product and disconnect the product from AC power
before servicing.
• Ensure that the xture is electrically connected to ground (earth). And use only a source
of AC power that complies with local building and electrical codes and has both over-
load and ground-fault (earth-fault) protection.
• Before using the xture, check that all power distribution equipment and cables are in
perfect condition and rated for the current requirements of all connected devices.
• Isolate the xture from power immediately if the power plug or any seal, cover, cable,
T 45°C
a
0,5 m
IP66
3
ARCHWORK - ArcPod 15Q
or other component is damaged, defective, deformed or showing signs of overheating.
Do not reapply power until repairs have been completed.
• Refer any service operation not described in this manual to MUSIC & LIGHTS Service
team or an authorized MUSIC & LIGHTS service center.
Connection to mains supply
• The Connection to the mains supply must be carried out by a qualied electrical in-
staller.
• Use only AC supplies 100-240V 50-60Hz, the xture must be electrically connected to
ground (earth).
• Select the cable cross section in according with the maximum current draw of the prod-
uct and the possible number of products connected at the same power line.
• The AC mains power distribution circuit must be equipped with magnetic+residual cur-
rent circuit breaker protection.
• Do not connect it to a dimmer system; doing so may damage the product.
Temperature of the external surface
• The surface of the xture can reach up to 65 °C (158 °F) during operation. Avoid contact
with people and materials.
Maintenance
• Warning! Disconnect the xture from AC mains power and allow to cool for at least 10
minutes before handling.
• Only technicians who are authorized by MUSIC & LIGHTS or Authorised service partners
are permitted to open the xture.
• Users may carry out external cleaning, following the warnings and instructions provided,
but any service operation not described in this manual must be referred to a qualied
service technician.
• Important! Excessive dust, smoke uid, and particle build up degrades performance,
causes overheating and will damage the xture. Damages caused by inadequate clean-
ing or maintenance is not covered by the product warranty.
Photobiological safety
• This device emits potentially dangerous optical radiation and is identied in the cat-
egory of Risk Group 1 according to EN 62471.
Do not stare at the operating light source
• Do not look directly at the LED source during operation. It can be harmful to the eyes
and skin.
• During Installation, operation and maintenance, be prepared for the xture to light
when connected to power.
Disposal
• This product is supplied in compliance with European Directive 2012/19/EU - Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). To preserve the environment please dis-
pose/recycle this product at the end of its life according to the local regulation.
The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant
to:
• 2014/35/EU - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD).
• 2014/30/EU - Electromagnetic Compatibility (EMC).
• 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS).
T
65°
C
c
ARCHWORK - ArcPod 15Q4
1 - PACKAGING
PACKAGE CONTENT
• ARCPOD15Q;
• Power adaptor cable (Schuko plug-IP67 power connector, L=2 m);
• Signal adaptor cables (XLR 5 pin-IP67 signal connector male and female);
• User manual.
OPTIONAL ACCESSORIES
• S27QLENS10: 10° lens for SOLAR27Q, ARCPOD27Q, SOLAR48Q, ARCPOD48Q, ARCPOD15Q
and ARCPOD96Q;
• S27QLENS15: 15° lens for SOLAR27Q, ARCPOD27Q, SOLAR48Q, ARCPOD48Q, ARCPOD15Q
and ARCPOD96Q;
• S27QLENS25: 25° lens for SOLAR27Q, ARCPOD27Q, SOLAR48Q, ARCPOD48Q, ARCPOD15Q
and ARCPOD96Q;
• S27QLENS45: 45° lens for SOLAR27Q, ARCPOD27Q, SOLAR48Q, ARCPOD48Q, ARCPOD15Q
and ARCPOD96Q;
• A15QBD: Black barn door 4 directional aps to adjust the light beam, ARCPOD15Q;
• DATAMASTER: RDM/DMX tool,cable tester, 5p XLR connectors,pouch, charging cable, XLR adapt-
ers;
• AWEXAC1L03: IP67 power extension cable for ARCHWORK projectors, L.03 m;
• AWEXAC1L05: IP67 power extension cable for ARCHWORK projectors, L.05 m;
• AWEXAC1L10: IP67 power extension cable for ARCHWORK projectors, L.10 m;
• AWEXAC1L20: IP67 power extension cable for ARCHWORK projectors, L.20m;
• AWEXDC1L03: IP67 DMX extension cable for ARCHWORK projectors, L.03 m;
• AWEXDC1L05: IP67 DMX extension cable for ARCHWORK projectors, L.05 m;
• AWEXDC1L10: IP67 DMX extension cable for ARCHWORK projectors, L.10 m;
• AWEXDC1L20: IP67 DMX extension cable for ARCHWORK projectors, L.20 m;
• UPBOX1U: Firmware uploader kit, USB IN, 3p XLR DMX OUT.
Dimensions are in mm / in - Fig.1
2 - TECHNICAL DRAWING
Weight: 6.3 kg - 13.89 lbs
5
ARCHWORK - ArcPod 15Q
Fig.2
3 - INSTALLATION
MOUNTING
Check that the supporting structure can safely bear the weight of all installed xtures, clamps, cables,
auxiliary equipment, etc. and complies with locally applicable regulations.
For temporary installation when suspending the xture above ground level, secure it against failure of
primary attachments by attaching a safety wire that is approved as a safety attachment for the weight
of the xture to an anchor point on the product main frame.
For xed installation use M8 bolts.
Do not use removable parts or weak anchors for secondary attachment.
Warning! When clamping the xture to a truss or other structure at any angle, use clamps of half-cou-
pler type. Do not use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened.
TILT movement: 130°.
Screws for unlock and lock
the TILT (on both sides).
Slots for fixing.
289 [11.4]
56 [2.2]
8 [0.3]
307 [12.1]
R4 [R0.2]
83 [3.3]
64 [2.5]
ARCHWORK - ArcPod 15Q6
4 - PRODUCT OVERVIEW
1. POWER IN: for connection to a mains (100-240V~/50-60Hz). The max power consumption is 120W.
2. DMX IN (3-pole): 1 = GND, 2 = sign-, 3 = sign+.
3. DMX OUT (3-pole): 1 = GND, 2 = sign-, 3 = sign+.
4. POWER OUT: power output for connection of multiple units in series.
Fig.3
1 2 3 4
7
ARCHWORK - ArcPod 15Q
5 - CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY
WARNING: For protection from electric shock, the xture must be earthed!
The product is equipped with auto-switching power supply that automatically adjusts to any 50-60Hz
AC power source from 100-240 Volts.
If you need to install a power plug on the power cable to allow connection to power outlets, install a
grounding-type (earthed) plug, following the plug manufacturer’s instructions. If you have any doubts
about proper installation, consult a qualied electrician.
You can link up tp 7 units at 120 V; 14 at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be
purchased separately.
When connecting the unit to a local power, it may be necessary to use the Schuko to IP67 adapters
supplied with this product.
Core (EU) Core (US) Connection Plug terminal marking
Brown Black Live L
Blue White Neutral N
Yellow+green Green Earth E
Fig.4
MALE POWER
IP67 CONNECTOR
FEMALE POWER
IP67 CONNECTOR
Fig.5 - Example conguration (Output at 230 V)
Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 13 Unit 14
POWER
IN
POWER
IN
MAINS 230V
POWER
IN
POWER
IN
POWER
IN
POWER
OUT
POWER
OUT
POWER
OUT
POWER
OUT
N L
E
L N
E
NOTE: when not using the Power output connectors, you must seal the cable ends with the
supplied caps.
ARCHWORK - ArcPod 15Q8
6 - DMX CONNECTION
CONNECTION OF THE CONTROL SIGNAL: DMX LINE
The product has connectors for DMX input and output.
The default pin-out on both connectors is as the following diagram:
Fig.6
Pin1 : GND - Shield
Pin2 : - Signal
Pin3 : + Signal
DMX - OUTPUT
IP67 CONNECTOR
DMX - INPUT
IP67 CONNECTOR
INSTRUCTIONS FOR A RELIABLE DMX CONNECTION
Use shielded twisted-pair cable designed for RS-485 devices: standard microphone cable cannot trans-
mit control data reliably over long runs. 24 AWG cable is suitable for runs up to 300 meters (1000 ft).
Heavier gauge cable and/or an amplier is recommended for longer runs.
To split the data link into branches, use splitter-ampliers in the connection line.
Do not overload the link. Up to 32 devices may be connected on a serial link.
NOTE: To connect the unit to your DMX network, it is necessary to use the adapters XLR 5 pin-
IP67 signal connector, supplied with this product.
CONNECTION DAISY CHAIN OF THE DMX LINE
Connect the DMX data output from the DMX source to the product DMX input (male connector).
Run the data link from the product DMX output (female connector) connector to the DMX input of the
next xture.
Terminate the data link by connecting a 120 Ohm signal termination.
The termination is prepared by 120Ω 1/4 W resistor between pins 2 and 3 of the male DMX connector.
Install a DMX termination plug on the last xture on the link. If a splitter is used, terminate each branch
of the link.
NOTE: when not using the DMX input or DMX output connectors, you must seal the cable ends
with the supplied caps.
The following diagram shows the DMX connection:
Fig.7 - Example 10 DMX channels conguration
. . . . . . . . . . . .
DMX Address: 33 DMX Address: 63DMX Address: 43 DMX Address: 53
. . . . . . . . . . . .
DMX512 Controller
DMX IN DMX IN DMX IN DMX INDMX OUT
DMX OUT
DMX OUT DMX OUT DMX OUT
1 2
3
2 1
3
Table des matières
Autres manuels ArchWork Éclairage paysager
Manuels Éclairage paysager populaires d'autres marques
Cooper Lighting
Cooper Lighting MCGRAW-EDISON WBG Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting Invue 42 - 175W Manuel utilisateur
Saxby Lighting
Saxby Lighting Islay 68784 Manuel
LIGMAN
LIGMAN EU-10016-3 Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting McGraw-Edison ZD Credenza Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN KI-60475 Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting Generation CLB25MWW5C373 Manuel utilisateur
Malibu Boats
Malibu Boats CL905K Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN NYB-30161 Manuel utilisateur
LIGMAN
LIGMAN SI-80021 Manuel utilisateur
Volt
Volt 2-in-1 Tiki-Brass Torch Light Manuel utilisateur
Malibu Boats
Malibu Boats CM110P Manuel utilisateur