Archos Jukebox Jukebox Multimedia Manuel utilisateur

-1-

Jukebox Studio

101831

Install Guide –English .......... p. 2

Guide d'installation–Français .......... p. 21

Betriebsanleitung –Deutsch .......... p. 40

Manual del usuario–Español .......... p. 59

Manual dell’ utilizzatore–Italiano .......... p. 78

-2-

English -Table of Contents

Warranty and Warnings .…………………….…………………………..…….. 3

Introduction To Jukebox ....……..…………………….………………………... 5

Operating the Jukebox ...……………………………………………………….. 6

Jukebox Operation Modes ………………………………………………….….. 7

Carrying the Jukebox …………………………………………………………… 8

Jukebox Console : Functions and Operations .…………..…….…………..… 8

PC USB Driver and MusicMatch™ Software Installation .……………...…… 9

Installation of the MusicMatch™ Software, Pre-Installation of USB Drivers

for PC and MP3 encoding………..……………………………………………..

LCD Display Indicators & Functions ..………..……………………..….…….. 10

MAC USB Driver and MusicMatch™ Software Installation …………………. 11

MAC MusicMatch™ Software Installation & MP3 encoding ………………... 12

Jukebox Menu Flow Chart …………….…..………………………………….... 13

Jukebox Menu Flow Chart Operations ……………………………….………. 14

Rapid Menu, Package Contents, System Requirements…….…..….……… 15

Maintenance, Update the Firmware, Update with Windows 2000…………. 16

Changing NiMH Batteries ……………………………………………………… 17

Trouble shooting …...………………………………………………………..…. 18

Customer Support ......…………………………………………………..……... 20

-3-

Warranty and Limited Liability

This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original

purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability

may be further limited in accordance with its sales contact.

In general, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural

disasters, fire, static discharge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation,

unauthorised repair, alteration or accident.

In no event shall the manufacturer be liable for loss of data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN

ADVANCE.

Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and

limitation of liability.

Further, the warranty does not apply to :

•Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect

electrical current or voltage.

•Any product with a tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

•Any product without a warranty or serial number label.

•Any batteries and all consumable items delivered with or in the equipment..

Warnings and Safety Instructions

CAUTION

To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualified service personnel.

Power off and disconnect the power supply cable before opening the unit.

WARNING

§To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

§Use of this product is for personal use only. Copying CDs or downloading music files for

sale or other business purposes is or may be a violation of copyright law.

-4-

FCC Warning Statement

FCC Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC regulations. These requirements are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential area. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance

with the manufacturer’s instructions, it may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular environment. If this

equipment does cause harmful interference, to radio or television reception which can be

determined by turning the equipment on and off. The user is advised to try to correct the

interference by one or more of the following methods :

•Reorient or relocate the receiving unit's antenna;

•Increase the distance between the equipment and the receiver;

•Connect the equipment to a different power outlet other than the one where the receiver is

connected;

•Consult a certified television or radio technician for assistance.

CAUTION : Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer of this

device will void the user's authority to operate the equipment.

FCC Part 15 -Operation is subject to the following two conditions :

1. This device may not cause harmful interference;

2. This device must accept any interference received including interference that may cause

undesired operation.

This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or

reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing,

from ARCHOS.

All brands and products names are registered trademarks and the property of their respective

owners. Specifications are subject to change without notification. Errors and omissions excepted.

Images and illustrations may not always match contents. Copyright ® ARCHOS. All rights

reserved.

-5-

Disclaimer of warranty : To the extent allowed by applicable law, representations and

warranties of non-infringement of copyrights or other intellectual property rights resulting

from the use of the product under conditions other than as here above specified, are

hereby excluded.

Introduction to ARCHOS Jukebox MP3 Player

6 000* or 20 000* minutes of MP3 music, 150* or 500* audio CD’s or 1500* or 5000* songs in

the palm of your hand.

Enjoy hours and hours of CD-quality music at the lowest cost. With a whopping storage capacity

6 GB* or 20 GB*, it provides more than 100* or 300* hours of top quality MP3 music at 128kps.

Merge your entire collection of MP3’s and CD’s into one tiny device and listen to all your music

wherever you go. It is truly palm-sized, measuring only 115 x 82 x 34 mm (4.5” x 3.2” x 1.3”) and

350 g (12-ounce).

Caution: batteries must be charged at normal room temperature. Do not charge below 5 °C

(40°F) or above 35 °C (95°F).

Doubles As a USB Hard Drive

ARCHOS Jukebox connects to the computer through a very fast USB interface, up to 1 MB/sec

sustained transfer rate, and adds a disk drive letter to your computer. No need for any special

software to download songs to the Jukebox, just drag and drop MP3 and data files from Windows

Explorer. You can use it as an external Hard Drive to backup your personal files and music that

you can plug and play wherever you go. ARCHOS Jukebox currently offers support for MP3

format. Latest firmware that supports additional digital audio formats can be downloaded in the

future.

Features and Benefits

•6GB* or 20GB* hard drive, stores over 100* or 300* hours of CD-quality audio, or 150* or 500*

albums and thousands of play lists

•Truly pocket-sized: 115 x 82 x 34 mm (4.5” x 3.2” x 1.3”) with footing

•350 g (12-ounce) lightweight device

•Enhanced hard disk shock protection based on proprietary shock sensing and emergency

parking system

•Doubles up as a portable USB hard drive for your desktop or laptop computer. Plug and play

everywhere you go.

•Adds a drive letter to your computer, Drag and drop songs and data files directly from Windows

Explorer

•Included with MusicMatch™ MP3 player , encoder, playlist creator

•Powered from 4 x AA NiMH batteries for up to 8 hours playback

•Dual Stereo Line In and Line Out

•USB interface offers fast digital transfer rates, up to 1 MB/sec, quick connectivity and setup

•ARCHOS DC power adaptor for separate power supply and battery recharging

•Upgradeable firmware (internal product software) from www.archos.com

(*) depending on model

-6-

Operating the Jukebox

Before using the Jukebox for the first time, you are required to recharge the built in batteries for a

minimum of 7 to 8 hours. You can also use the ARCHOS Jukebox with ther power adaptor during

charging.

Charging Batteries: (ONLY use the supplied ARCHOS power adaptor and the supplied

batteries)

The batteries are required to be fully charged for 6 hours. Plug the ARCHOS DC power adaptor

into an available wall outlet, then plug the mini power connector to the “DC In” of the Jukebox.

While charging, the Jukebox can be used after an hour, charging time may then be increased up

to 15 hours depending on the extent of use.

To Play MP3 tracks :

1. Press the On button (until it appears on screen)

2. MP3 track(s) will be listed on the LCD. Use + or -to move up and down.

There are a number of MP3 tracks pre loaded on to your Jukebox.

3. Press Play button to play MP3 tracks.

4. Press Stop to stop playing. Hold down for more than 3 sec to Turn Off

Error (red) Power (green)

Battery Level Volume

Song Title Time Elapsed

Play Mode Track Number

On Play/Select

PrecedentNext

Menu Stop/

Cancel/Off

-7-

Jukebox Operation Modes

There are basically 3 modes of operation: Browser, Audio and Menu

•Browser Mode : This is the default mode after Jukebox has been turned on. Use (+) or (-) on

the Jukebox to search for your MP3 songs or playlists. Use Play button to enter a directory or

to play a playlist or a MP3 track. Use Stop Button to back out of a directory. The Browser Mode

is entered in three ways:

1. at startup (Off then On)

2. from Audio Mode by pressing Stop, or “ON” + “uII”

3. by pressing the Menu or On button to leave the Menu Mode

(1) Either : = MP3 music file = Directory = Playlist

(2) Track number : Track 5out of 9in the current directory

(3) number of times to press STOP ( ) to get back to the root (root = 0).

•Audio Mode : One can enter into Audio Mode via Browser Mode only by pressing Play over

any MP3 song or playlist. Pressing Play button will pause or resume playing. Pressing Fwd (+)

once briefly to Skip Forward to the next song. Press Bwd (-) briefly to Skip Backward to the

previous song. Pressing Stop button will stop playing and switch back to Browser Mode. A long

press more than 2 seconds on (+) will scan Fast Forward and on (-) will scan Fast Reverse.

•Menu Mode : to select various settings (see flowchart). As explained above, Menu Mode

can only be entered by pressing the Menu Button. Menu Mode is exited to Browser Mode by

pressing the Menu or On button briefly.

The LCD backlight is switched off 20 seconds after the last button has been pressed. Press On

or any other button briefly to re-activate the LCD backlight.

The Jukebox goes automatically off after one minute without use.

To turn on the Jukebox, press and hold the On button during more than 3 seconds until it appears

on screen. To turn off the Jukebox, press and hold the “Stop” button for more than 2 seconds.

The Jukebox will remain active when powered from the DC adapter until the Off button is pressed

for more than 3 seconds.

Directory / song name

File type (1)

Track number (2)

Directory Level from root (3)

-8-

Important : Carrying the Jukebox

The Jukebox is included with a carrying pouch. The Jukebox was designed to protect sudden

impact. However, maximum protection is obtained using the pouch.

Jukebox Console Functions and Operations

On Press ON to turn on the Jukebox

Menu Toggles between Menu & Browser & Audio modes

Menu mode: change settings, see flowchart

Browser mode: navigate your MP3 tracks. This is the default mode

when Jukebox is turned on. Use +/-to move up and down; use Play

and Stop buttons to select or cancel out

Audio mode: plays MP3 tracks, or a playlist

Play

(Play/Pause/

Select)

Plays MP3 tracks, playlist, to pause or resume playing, to select, or

to enter a folder when in Browser mode. Use Stop button to go back

or cancel out.

Stop

(Off/Cancel-Out)

Stops playing; toggle between Audio & Browser

Press and hold for 3 sec to turn off Jukebox. Stop button can be used

to go back or cancel out in Browse mode.

Next (+) Skips forward when in audio mode. Long press will scan Fast

Forward in audio mode; or used to move up or down.

Precedent (-) Skips backward when in audio mode. Long press will scan Fast

Backward in audio mode; or used to move up or down.

Error Light Red : indicates disk error

Power Light Green when unit is turned on.

Line Out

Audio Out

“Ear”

Connect to “Ear”

-9-

PC USB Driver and MusicMatch™ Software Installation

Connecting Jukebox to PC & Adding MP3 Tracks to Jukebox

PC USB Driver Installation :

•Pre6Install the USB Drivers (see following section) or do as following:

•Turn on your computer and wait until it has finished booting.

•Gently connect one end of the USB cable to the Jukebox.

•Turn on the Jukebox. ARCHOS power adaptor may be required if there isn’t enough power

from the batteries.

•Connect the other end of the USB cable to a free USB port on computer.

•A "Welcome to the Found New Hardware Wizard"(Win98se/2000) appears.

•Click on the Next button

•Select the Recommended option to search for best driver, and click Next

•Insert the included Jukebox software CD into your CDROM drive.

•Specify your CD-ROM Player and add \drivers\for example d : \drivers\

•Click Next again when new hardware is found, and follow the on-screen instructions to

complete the installation.

•Click Finish when prompted.

•You will recognize an additional drive letter is added for the Jukebox

Note : If your Jukebox hard disk is not recognized, please refer to Trouble Shooting

•Drag and Drop, or Copy and Paste your MP3 tracks to the Jukebox hard disk drive letter.

Click on the "peripheral" icon in the system tray

Click on the pop-up windows asking for removal

Wait until a message says removal is OK

•Disconnect the USB cable on both ends, and Play the MP3 Tracks (as shown in the above

steps)

USB Cable –Both ends are

identical. Connect to the

Jukebox and Computer to

upload MP3

USB

DC Input

Line In

-10 -

Installation of the MusicMatch™ Software and Pre-

Installation of the USB drivers for PC:

MusicMatch™ software is included with the Jukebox. Indeed, you will find many useful options

such as recording audio CD tracks to MP3, creating and saving a playlist that will allow you to

play specific tracks of your favorite music on the Jukebox. Furthermore, you can download

additional MP3 tracks from MusicMatch at http://www.musicmatch.com/get_music/

Installation of the MusicMatch™ Software and/or Pre-Installation of the

USB Drivers:

1. Insert the CD software included with your CDROM Player

2. Wait for the start of the setup software

3. Click on MusicMatch French in order to install MusicMatch or Pre-Install the USB Drivers,

in order to pre-install the USB Drivers then click OK

4. Follow the instructions on the screens to complete the installations, and Restart your

computer

PC MusicMatch™ Recorder : MP3 Encoding

MusicMatch™ Recorder can be used to convert audio CD tracks into MP3 tracks for your

Jukebox.

1. Insert your audio cd into your CDROM drive.

2. Recorder will display your audio tracks on the right pane (if you don’t have

Recorder, click Options/View and check Show Recorder).

3. Check the box next to each track that you want to convert to MP3 tracks.

4. Click Options/Settings/Recorder/ and select MP3 128.

5. Click Songs Directory and specify location where music will be saved.

6. Click Ok’s back, and Click on Start button to convert audio tracks into MP3 files.

To use the software MusicMatch™ and create your playlists, please refer to the user’s

guide integrated into the software.

Jukebox LCD Display

2 lines of 11

characters

Play

Battery

Stop Volum

Menu Mode

Audio Mode

USB

Autres manuels pour Jukebox Jukebox Multimedia

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Archos Lecteur MP3

Archos

Archos 107644V2 Manuel utilisateur

Archos

Archos Ondio 128 Manuel utilisateur

Archos

Archos 18b Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos Gmini 220 Instructions d'utilisation

Archos

Archos Archos key 4GB Manuel utilisateur

Archos

Archos 18c Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos 20b Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos 100 series Manuel utilisateur

Archos

Archos 108528 V2 Manuel utilisateur

Archos

Archos Gmini serie XS Guide de l'utilisateur

Archos

Archos 501413 - Clipper 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

Archos

Archos 605 WiFi Manuel utilisateur

Archos

Archos 18d Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos Archos 2 Vision 8GB Manuel utilisateur

Archos

Archos 20d Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos 104 Manuel utilisateur

Archos

Archos Gmini XS 202 Manuel utilisateur

Archos

Archos MiniCDRW 2 Manuel utilisateur

Archos

Archos 15sb Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos Gmini 100 Series Manuel utilisateur

Archos

Archos UKW Tuner Instructions d'utilisation

Archos

Archos 20c Vision Manuel utilisateur

Archos

Archos Jukebox Multimedia 120 Manuel utilisateur

Archos

Archos 2 Vision Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur