Arai Defiant-X Manuel utilisateur

Deﬁant-X

OPERATION INSTRUCTIONS

For your safety, it is important that you completely read the

instructions and warnings.

Deﬁant-X

English

CONTENTS

TO OPEN/CLOSE SHIELD...................................................3

TO OPERATE DEMIST SYSTEM ..........................................4

TO OPERATE BROWVENTS ................................................4

TO OPERATE MOUTHVENT ................................................5

TO OPERATE TOP VENTS ...................................................5

TO REMOVE/REPLACE SHIELD...........................................5

TO REMOVE/REPLACE BASE PLATE...................................6

TO REMOVE/REPLACE TETHER..........................................7

TO REMOVE/REPLACE CHEEKPADS ...................................7

TO REMOVE/REPLACE COMFORT LINING...........................9

English

TO OPEN/CLOSE SHIELD

To open, push the shield latch lever up and the shield will open slightly ①. Then

pull the bulge on the shield slightly outward so the shield clears the latch post on

the helmet ②, and raise the shield.

WARNING : Do not attempt to open the shield without using the latch

system, or push down on the shield latch lever ③, as damage to the latch

system may occur.

To close, push the shield down until the latch post fully engages the shield and

the latch lever captures the bottom of the shield ④.

WARNING : Be sure to latch the shield properly before riding. If not latched

securely, the shield may open unexpectedly from wind pressure, vibration

or even normal head movement.

If shield operation becomes stiff, ﬂexing excessively as you raise or lower it,

apply one or two drops of supplied silicone lubricant around sliding slot and brass

stud, and wipe off with soft tissue paper for shield operation maintenance. If

shield is dirty, clean before applying silicone.

③

④

①

②

English

WARNING :

If your shield becomes too scratched or uncleanable, replace it with a new one.

Impaired visibility causes accidents.

Use a solution of mild soap or detergent and lukewarm water to clean your shield.

Rinse well with clean water, and wipe off with a soft cloth. Never use petrol,

thinner, benzene or any other solvents. There are many “aggressive” cleaners

on the market, including some supposed to be speciﬁcally for use on shield. Arai

strongly recommends that you do not use any such products to clean your shield

as some of their ingredients may have damaging effects on the shield and other

plastic parts installed on your helmet.

Do not apply stickers or adhesive tape to the shield, as this will weaken the hard

coating. If tinted, the shield is for daylight use only.

TO OPERATE DEMIST SYSTEM

A demist function is incorporated in the shield latch system to allow more rapid

clearing of any interior mist with the shield remaining partially latched. Push

the shield latch lever up to release shield into the demist position to assist

moisture dispersal ①. To close the shield completely, push the shield down

until the latch post fully engages the shield and latch lever captures the bottom

of the shield ②.

TO OPERATE BROWVENTS

The Browvents are operated from fully closed through intermediate, to fully open

positions by simply pulling the vent control down to open, pushing up to close.

①②

English

TO OPERATE MOUTHVENT

To open, slide the tab on each side outward. To close, slide each tab as shown.

TO OPERATE TOP VENTS

Simply push the switches/levers on each vent to open/close the vents.

NOTE : Do not use oils or waxes to lubricate vents or other moving parts.

If you must lubricate such components, sparingly use the silicone lubricant

supplied with your helmet for eyeport trim dressing.

TO REMOVE/REPLACE SHIELD

To remove, place shield in the fully open position ①. Push the side pod

release lever from the front edge of the side pod backward ② to release

the side pod ③.

Then lower the shield until the brass stud of the shield moves into the red

hole of the base plate ④. Remove the shield from the spring clips ⑤＆⑥,

and repeat for the other side.

④

⑤

③

①

②

⑥

CLOSE OPEN

OPEN

CLOSECLOSE CLOSECLOSE

English

To replace, position the shield on the base plate so that the lower part of

the sliding slot of the shield is over the spring clip of the base plate and the

brass stud is in the red hole of the base plate ⑦. Press the shield onto the

spring clip, and then fully raise the shield until the brass stud falls into the

sliding slot of the base plate ⑧&⑨. Position top hook on the backside of

the side pod into the top tab of base plate

⑩, align the side pod with the

recess of the helmet shell and push the lower part of the side pod down

ﬁrmly until it clicks into place and is fully captured by the base plate ⑪.

Repeat for the other side. Work the shield up and down to conﬁrm proper

operation

⑫

.TO REMOVE/REPLACE BASE PLATE

To remove, ﬁrst remove the shield. Remove two screws from each base plate

with a ﬂat blade screwdriver or a coin ①. Remove plates from helmet shell.

Note the right and left base plate for proper reinstallation.

To replace, place base plate over the threaded screw receptacles in the helmet.

Install the two screws through each base plate into the helmet ﬁnger tight ②,

do not fully tighten. Install shield, lower the shield to fully closed position and

press the front center of the shield to bring it against the eyeport trim. While

still pushing on the shield to keep a tight seal against the eyeport trim, tighten

the base plate screws ③ – but be careful not to overtighten, as the screws may

break. It may be necessary to do one side at a time, with a smoothing pressure

from the shield center toward each base plate and tightening one and then the

other for best results.

⑨

⑦

⑧

①

②

③

English

TO REMOVE/REPLACE TETHER

To remove the tether connecting the side pod and base plate, compress the

tether spring hook at the side pod ①and pull the tether out from the slot ②.

To remove tether from the base plate, remove base plate from helmet. Pull tether

until it stops, then bend it toward the back of the base plate to release it ③To

reinstall, reverse the removal procedure.

TO REMOVE/REPLACE CHEEKPADS

When ﬁrst servicing the cheekpads, it is suggested that you do only one at

a time so that the other can be used as a reinstallation guide.

To remove the cheekpads, ﬁrst undo chinstrap.

Lift up the neckroll tab, which is inserted under the black covering at the

forward lower edge of the pad assembly.

Pull the pad toward the front of the helmet, then inward to release and slide

it off the strap.

To take off the fabric covering for washing, peel the covering off over the rear

edge of the cheekpad assembly until all the fabric is on the face side surface.

Then draw the covering through the opening by grasping the rectangular collar

and pulling.

To wash fabric coverings, put them into lukewarm water with small amount of

laundry soap or your own shampoo and wash gently by hand. Rinse well with

fresh water and wipe off with a soft cloth. Dry them in the shade at ambient

temperature.

③

①②

English

WARNING :

Never use petrol, thinner, benzene or any other solvents.

To replace the fabric covering, ensure it is turned right side out, and stretch

the covering over the pad, and adjust the covering to lie smoothly. Then push

the rectangular collar through the pad assembly and adjust into ﬁnal position.

To replace a cheekpad in helmet, slip pad onto strap.

Place the front tab toward the front of the helmet and push the rear part of pad

until the pad is fully home.

Replace the neckroll tab into place.

Pull the chinstrap to check possible chinstrap play in the cheekpad.

English

TO REMOVE/REPLACE COMFORT LINING

The comfort lining is secured to the helmet by plastic bosses ①.

To remove the lining, undo bosses by grasping the lining as close to each boss

as possible ②and pulling straight up ③. Note the fore & back, top & bottom

sides of the lining for replacement.

To wash the comfort lining, put it into lukewarm water with small amount of laundry

soap or your own shampoo and wash gently by hand. Rinse well with fresh water

and wipe off with a soft cloth. Dry it in the shade at ambient temperature.

WARNING : Never use petrol, thinner, benzene or any other solvents.

To replace the lining, place the bosses over their plastic receptacles and push

them home ④,⑤ & ⑥.

WARNING : When reinstalling the comfort lining, be sure the lining is

properly positioned along the inside shape of the EPS (a.k.a. Styrofoam)

liner. If the comfort lining is not properly installed, the frame of the comfort

lining may fold when you put on and take off the helmet, which may injure

your skin, etc. Whenever you feel something is wrong with the comfort

lining, check that the lining is properly installed.

① ② ③

システム内装の着脱

システム内装の外し方

①内装は四つのホックで衝撃吸収ライナの内面に取り付けられています。それ

ぞれのホックになるべく近い枠（保持プレート）を持ち、ヘルメットの中心に向

けて引っぱってホックを取り外してください。

②ヘルメット内で半球形に開いているシステム内装を折り畳んで取り出します。

Image

ホック

枠

それぞれのホックを引っぱる向き

取り出したシステム内装は、折り癖がつ

かないように広げておいてください。

システム内装の着脱

システム内装の外し方

①内装は四つのホックで衝撃吸収ライナの内面に取り付けられています。それ

ぞれのホックになるべく近い枠（保持プレート）を持ち、ヘルメットの中心に向

けて引っぱってホックを取り外してください。

②ヘルメット内で半球形に開いているシステム内装を折り畳んで取り出します。

Image

ホック

枠

それぞれのホックを引っぱる向き

取り出したシステム内装は、折り癖がつ

かないように広げておいてください。

システム内装の着脱

システム内装の外し方

①内装は四つのホックで衝撃吸収ライナの内面に取り付けられています。それ

ぞれのホックになるべく近い枠（保持プレート）を持ち、ヘルメットの中心に向

けて引っぱってホックを取り外してください。

②ヘルメット内で半球形に開いているシステム内装を折り畳んで取り出します。

Image

ホック

枠

それぞれのホックを引っぱる向き

取り出したシステム内装は、折り癖がつ

かないように広げておいてください。

⑥⑤④

Table des matières

Autres manuels Arai Accessoires pour motos

Arai

Arai Classic-V Manuel utilisateur

Arai

Arai PROFILE-V Manuel utilisateur

Arai

Arai TX-4 Manuel utilisateur

Arai

Arai RX-7V Manuel utilisateur

Arai

Arai Regent-X Manuel utilisateur

Arai

Arai GP-6S Manuel utilisateur

Arai

Arai Open Face Series Manuel utilisateur

Arai

Arai QUANTUM-X Manuel utilisateur

Arai

Arai TX-4 Manuel utilisateur

Arai

Arai RX-7GP Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuel utilisateur

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuel utilisateur

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuel utilisateur

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuel utilisateur

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuel utilisateur

Roof

Roof RO200 CARBON Manuel utilisateur

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuel utilisateur

PUIG

PUIG 5051 Manuel utilisateur

rizoma

rizoma ZTH050 Manuel utilisateur

Joubert

Joubert 10001711 Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuel utilisateur