aqprox! DNIe Manuel utilisateur
APPCRDNIx
DNI External Card Reader 7
Slots
Rev 1.0
български 03
Česky 04
Deutsch 05
Ελληνικά 06
English 07
Español 08
Eesti 09
Française 10
Hrvatski 11
Magyar 12
Italiano 13
Nederlands 14
Polska 15
Português 16
Român 17
Slovensky 18
Türkçe 19
3
Глава 1. Въведение и описание на продукта
1.1 Описание на продукта
Благодаря ви за покупката на нашия външен четец на карти, която е една от най-
добрите на пазара. Прочетете и пишете популярни формати: микроб (T-Flash), SD,
MiniSD, MMC, RS-MMC, MS, MS PRO, MS Duo, SIM, смарт карта CF, XD, и прочетете СИМ-
карта
Глава 2. Съдържание на пакета
• DNIe + Card Reader + SIM Flash APPCRDNIx
• Ръководство за бърз монтаж
• CD с драйвери за по APPCRDNIx
Глава 3. Системни изисквания
• 1 Port USB 2.0 / Windows XP/Vista/7/8
Глава 4. Ръководство за инсталиране
• Инсталиране на драйвера от компактдиска съдържание
• Свържете USB порт APPCRDNIx в свободен USB порт на вашия компютър или
компютър
• Да Отиди официалния уебсайт http://www.dnielectronico.es/, и в областта
за изтегляне следвайте инструкциите за използване на електронните лични
документи
• Не драйверите, необходими заWindows 8. Тя ще се инсталира автоматично чрез
Интернет връзка.
Глава 5. подкрепа
За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този
продукт или искате да закупите пълно ръководство, моля отидете на нашия сайт
www.approx.es, в раздела за поддръжка или напишете имейл на следната подкрепа
4
Kapitola 1. Úvod a popis produktu
1.1 Popis produktu
Děkujeme Vám za zakoupení našeho externí čtečku karet, což je jedna z nejlepších na
trhu. Číst a psát populární formáty: microSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-MMC, MS,
MS-Pro, MS Duo, SIM, čipová karta CF XD a přečtěte si SIM kartu.
Kapitola 2. Obsah balení
• DNIe + čtečka karet + SIM Flash APPCRDNIx
• Příručka pro rychlou instalaci
• CD s ovladači pro APPCRDNIx
Kapitola 3. Požadavky na systém
• 1 port USB 2.0
• Windows XP/Vista/7/8
Kapitola 4. Návod k instalaci
• Nainstalujte ovladač z CD obsah
• Připojte USB portu APPCRDNIx v USB portem na vašem počítači nebo PC
• Přejít na ociální stránky http://www.dnielectronico.es/~~pobj a v oblasti
stahování postupujte podle pokynů pro používání elektronických průkazů totožnosti
• Nejsou třeba žádné ovladače pro Windows 8. To bude nainstalován automaticky
prostřednictvím internetového připojení.
kapitola 5. Podporovat
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu, nebo si koupit plnou
uživatelskou příručku, najdete na našich webových stránkách www.approx.es v sekci
s technickými problémy.
5
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung
1.1 Beschreibung des Produkts
Danke für den Kauf ca. externen Kartenleser, der einer der besten auf dem Markt ist.
Lesen und Schreiben von gängigen Formaten: MicroSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-
MMC, MS, MS-PRO, MS Duo, SIM, Smart Card, CF Xd die neben Lesen SIM-Karten
Kapitel 2. Packungsinhalt
• DNIe + Card Reader + SIM Flash APPCRDNIx
• Schnelle Installation
• CD Treiber für APPCRDNIx
Kapitel 3. Systemanforderungen
• 1 Port USB 2.0
• Windows XP/Vista/7/8
Kapitel 4. Installationsanleitung
• Installieren Sie die Treiber, die mit der CD kommen
• Verbinden Sie den USB-Port des APPCRDNIx in einen freien USB-Anschluss am
Computer oder PC
• Zur oziellen Website und im Bereich http://www.dnielectronico.es/ Download
folgen Sie den Anweisungen für die Verwendung DNIe
• Keine Treiber für Windows 8 benötigt. Es wird automatisch über das Internet
installiert werden.
Kapitel 5. Support
Weitere Informationen zur Installation und Konguration des produkts oder möchten
eine ausführliche Bedienungsanleitung zu kaufen, gehen sie bitte zu unserer Web www.
approx.es, im Support-Bereich oder schreiben sie eine e-mail an folgende Adresse
6
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή προϊόντος
1.1 Περιγραφή του προϊόντος
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του εξωτερικού αναγνώστη καρτών μας, που είναι
περίπου περίπου από τις πιο ολοκληρωμένες στην αγορά. Διαβάζουν και να γράφουν
δημοφιλείς μορφές: MicroSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-MMC, MS, MS-PRO, MS Duo,
SIM, έξυπνη κάρτα, CF Xd κάρτες εκτός από την ανάγνωση SIM
Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
• DNIe + Card Reader + SIM Flash APPCRDNIx
• Γρήγορη εγκατάσταση
• CD προγραμμάτων οδήγησης για APPCRDNIx
Κεφάλαιο 3. Απαιτήσεις συστήματος
• 1 θύρα USB 2.0
• Windows XP/Vista/7/8
Κεφάλαιο 4. Οδηγός Εγκατάστασης
• Εγκαταστήστε τους οδηγούς που έρχονται με το CD
• Συνδέστε τη θύρα USB του APPCRDNIx σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή
ή τον υπολογιστή σας
• Πήγαινε στην επίσημη ιστοσελίδα και στην περιοχή http://www.dnielectronico.es/
κατεβάσετε ακολουθήστε τις οδηγίες για τη χρήση DNIe
•
• Δεν απαιτούνται οδηγοί για τα Windows 8. Είναι, θα εγκατασταθεί αυτόματα μέσω
σύνδεσης στο Internet.
Κεφάλαιο 5. Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και ρύθμιση του προϊόντος
ή θα θέλατε να αγοράσετε ένα πλήρες εγχειρίδιο, παρακαλώ πηγαίνετε στο www.approx.
es ιστοσελίδα μας, στην ενότητα υποστήριξης ή γράψετε ένα e-mail στην ακόλουθη
7
Chapter 1. Introduction and Product Description
1.1 Product description
Thank you for purchasing our external card reader which is one of the best in the
market. Read and write popular formats: MicroSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-MMC,
MS, MS-PRO, MS Duo, SIM, smart card, CF Xd in addition to reading SIM cards
Chapter 2. Package Contents
• DNIe + Card Reader + SIM Flash APPCRDNIx
• Quick installation guide
• CD with Drivers for APPCRDNIx
Chapter 3. System requirements
• 1 USB 2.0 Port
• Windows XP/Vista/7/8
Chapter 4. Installation
• Install the drivers that come with the CD
• Connect the USB port of APPCRDNIx in a free USB port on your computer or PC
• Go to the ocial website and in the area http://www.dnielectronico.es/ download
follow the instructions for using DNIe
• No drivers needed for Windows 8. It will be automatically installed through Internet
conection.
Chapter 5. Support
For more information about installing and conguring this product or want to purchase
a full user guide, please go to our web www.approx.es in the support section or send an
email to the following address support @ approx. is where you can help with technical
issues.
8
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto
1.1 Descripción del producto
Gracias por adquirir nuestro lector de tarjetas externo, el cual es unos de los más
completos del mercado. Lee y escribe en los formatos más habituales: MicroSD (T-Flash),
SD, MINISD, MMC, RS-MMC, MS, MS-PRO, MS Duo,SIM, SMART CARD, CF XD, además de
leer tarjetas SIM
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• Lector de tarjetas DNIe + SIM + Flash APPCRDNIx
• Guía rápida de instalación
• CD con Drivers para el APPCRDNIx
Capítulo 3. Requerimientos del sistema
• 1 Puerto USB 2.0
• Windows XP/Vista/7/8
Capítulo 4. Guía de Instalación
• Instale los drivers que vienen en el contenido del CD
• Conecte el puerto USB del APPCRDNIx en un puerto libre USB de su equipo o PC
• Diríjase a la web ocial http://www.dnielectronico.es/ y en el área de descargas siga
las instrucciones para la utilización del DNIe
• Para Windows 8 no necesita drivers. Se instalará automáticamente con conexión a
Internet.
Capítulo 5. Soporte técnico
Para más información sobre la instalación y conguración de este producto o
si desea adquirir una guía de usuario completa, por favor diríjase a nuestra we
b www.approx.es, en la sección soporte o escriba un correo
las incidencias técnicas.
9
Eesti
1. Peatükk. Sissejuhatus ja Tootekirjeldus
1.1 Toote kirjeldus
Täname, et ostsite meie välist kaardilugejat, mis on üks parimaid turul. Lugeda ja
kirjutada populaarsed formaadid: MicroSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-MMC, MS, MS-
PRO, MS Duo, SIM, kiipkaart, CF Xd lisaks lugemine SIM kaarte
2. Peatükk. pakendi sisu
• DNIe + kaardilugeja + SIM Flash APPCRDNIx
• Lühike paigaldusjuhend
• CD draivereid APPCRDNIx
3. Peatükk. süsteemi nõuded
• 1 USB 2.0 port
• Windows XP/Vista/7/8
4. Peatükk. paigaldamine
• Installi draiverid, mis tulevad koos CD
• Ühendage USB-porti APPCRDNIx vabas USB porti arvuti või PC
• Mine ametlikul veebilehel ning piirkonnas http://www.dnielectronico.es/ lae
järgige kasutades DNIe
• Ei vaja draivereid Windows 8. See paigaldatakse automaatselt läbi interneti
conection.
5. peatükk. Tehniline tugi
Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote või saada täielik kasutusjuhend
palun minge meie kodulehel www.approx.es, klienditoe sektsiooni või kirjutage e-posti
10
Chapitre 1. Introduction et description du produit
1.1 Description du produit
Merci d’avoir acheté le lecteur de carte externe, l’un des meilleurs sur le marché. Lisez et
écrivez les formats populaires: MicroSD (T-Flash), SD, miniSD, MMC, RS-MMC, MS, MS-PRO,
MS Duo, carte SIM, carte à puce, CF Xd en plus de lire les cartes SIM
Chapitre 2. Contenu de l’emballage
• DNIe + Lecteur de carte SIM + Flash APPCRDNIx
• Guide d’Installation rapide
• CD avec pilotes pour l’APPCRDNIx
Chapitre 3. Exigences du système
• 1 Port USB 2.0
• Windows XP/Vista/7/8
Chapitre 4. Guide d’installation
• Installez les pilotes qui viennent avec le CD.
• Connectez le port USB de APPCRDNIx dans un port USB libre sur votre ordinateur
ou PC.
• Allez sur le site ociel et dans la zone de téléchargement http://www.dnielectronico.
es/ suivez les instructions pour l’utilisation de technologie DNIe
• Pas besoin de drivers pour Windows 8. Il sera installé automatiquement via la
connexion Internet.
Chapitre 5. Support technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration de ce produit ou pour
obtenir un guide d’utilisateur complet s’il vous plaît aller à notre site web www.approx.
es, la section de soutien ou écrire un courriel à l’adresse suivante [email protected] ou
nous pourrons vous aider avec vos questions techniques.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels aqprox! Lecteur de cartes
