APG MND Manuel utilisateur
Operator’s Manual
AUTOMATION
PRODUCTS
GROUP, INC.
Automation Products Group, Inc.
MND
Modbus Network Display
DOC. 9003708
Rev. A, 6/15
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MND Rev. A, 6/15
2
Table of Contents
Warranty............................................................................................................... 3
Display Wiring ...................................................................................................4-6
Using the MND ..................................................................................................... 7
Access Modes....................................................................................................... 8
Menu Flow Chart.................................................................................................. 9
Units of Measure................................................................................................ 10
Enter Buon Funcon ........................................................................................ 10
Advanced Sengs .........................................................................................11-12
Auto-O .......................................................................................................... 11
Decimal Place.................................................................................................. 11
Digit Mask ....................................................................................................... 11
Digit Shi ........................................................................................................ 11
Mulplier ........................................................................................................ 11
Bar Graph........................................................................................................ 11
Overload ......................................................................................................... 12
Baery Indicator ............................................................................................. 12
Outputs .........................................................................................................13-17
Analog Sengs ............................................................................................... 13
Solid State Relay Sengs ...........................................................................13-16
Switchable Power Source................................................................................ 17
Communicaons Sengs..............................................................................18-20
Sensor Labels...................................................................................................... 21
Percent Full Mode .............................................................................................. 21
Back Light ........................................................................................................... 21
Using the APG Modbus Soware ..................................................................22-25
Communicaons Setup Examples ...................................................................... 26
Reseng to Factory Defaults ............................................................................. 27
Specicaons...................................................................................................... 28
Sensor Register Lists......................................................................................29-30
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Rev. A, 6/15 MND
3
APG warrants its products to be free from defects of material and workmanship
and will, without charge, replace or repair any equipment found defecve
upon inspecon at its factory, provided the equipment has been returned,
transportaon prepaid, within 24 months from date of shipment from factory.
THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER
WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, WHETHER EXPRESSED OR
IMPLIED BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
No representaon or warranty, express or implied, made by any sales
representave, distributor, or other agent or representave of APG which is
not specically set forth herein shall be binding upon APG. APG shall not be
liable for any incidental or consequenal damages, losses or expenses directly
or indirectly arising from the sale, handling, improper applicaon or use of the
goods or from any other cause relang thereto and APG’s liability hereunder, in
any case, is expressly limited to the repair or replacement (at APG’s opon) of
goods.
Warranty is specically at the factory. Any on site service will be provided at the
sole expense of the Purchaser at standard eld service rates.
All associated equipment must be protected by properly rated electronic/
electrical protecon devices. APG shall not be liable for any damage due
to improper engineering or installaon by the Purchaser or third pares.
Proper installaon, operaon and maintenance of the product becomes the
responsibility of the user upon receipt of the product.
Returns and allowances must be authorized by APG in advance. APG will
assign a Return Material Authorizaon (RMA) number which must appear
on all related papers and the outside of the shipping carton. All returns are
subject to the nal review by APG. Returns are subject to restocking charges as
determined by APG’s “Credit Return Policy”.
• Warranty and Warranty Restricons
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MND Rev. A, 6/15
4
Display Wiring
4/C Cable
(22 AWG 2-TP)
No Output 4-20 mA Switchable
Power
+24 VDC Red* Red
DC Ground Black* Black
RS-485 A+ White White White
RS-485 B- Green Green Green
4-20 mA Black
Relay Power Red
*No connecon for MND’s with internal baeries
4-pin MM12 No Output 4-20 mA Switchable
Power
1 Brown +24 VDC* +24 VDC Relay Power
2 White RS-485 A+ RS-485 A+ RS-485 A+
3 Blue DC Ground* 4-20 mA Out DC Ground
4 Black RS-485 B- RS-485 B- RS-485 B-
*No connecon for MND’s with internal baeries
21
43
5/C Cable
(22 AWG)
No Output 4-20 mA Switchable
Power
0-3 VDC
+24 VDC Red* Red Red
DC Ground Black* Black Black
RS-485 A+ White White White White
RS-485 B- Green Green Green Green
4-20 mA Black
Relay Power Red
0-3 VDC Orange
*No connecon for MND’s with internal baeries
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Rev. A, 6/15 MND
5
21
43
5
5-pin MM12 No Output 4-20 mA Switchable
Power
0-3 VDC
1 Brown +24 VDC* +24 VDC Relay Power +24 VDC
2 White RS-485 A+ RS-485 A+ RS-485 A+ RS-485 A+
3 Blue DC Ground* 4-20 mA Out DC Ground DC Ground
4 Black RS-485 B- RS-485 B- RS-485 B- RS-485 B-
5 Grey N/C N/C N/C Analog Out
*No connecon for MND’s with internal baeries
6-pin Tajimi No Output 4-20 mA Switchable
Power
0-3 VDC
A+24 VDC* +24 VDC Relay Power +24 VDC
BDC Ground* 4-20 mA Out DC Ground DC Ground
CRS-485 A+ RS-485 A+ RS-485 A+ RS-485 A+
DRS-485 B- RS-485 B- RS-485 B- RS-485 B-
EN/C N/C N/C Analog Out
FN/C N/C N/C N/C
*No connection for MND’s with internal batteries
A
B
C
D
E
F
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MND Rev. A, 6/15
6
8-pin MM12 2 NO/NC
Relays
0-3 VDC & 2 NO/
NC Relays
1 White RS-485 A+ RS-485 A+
2 Brown +24 VDC +24 VDC
3 Green RS-485 B- RS-485 B-
4 Yellow NO/NC 1 NO/NC 1
5 Grey Com 1 Com 1/2
6 Pink Com 2 NO/NC 2
7 Blue DC Ground DC Ground
8 Red NO/NC 2 Analog Out
1
2
3
4
5
67
8
8/C Cable
(22 AWG)
2 NO/NC
Relays
0-3 VDC & 2
Relays
+24 VDC Red Red
DC Ground Black Black
RS-485 A+ White White
RS-485 B- Green Green
0-3 VDC Orange
NO/NC1 Yellow Yellow
Com1 Blue Blue (Shared)
Com2 Brown
NO/NC2 Orange Brown
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Rev. A, 6/15 MND
7
Increase Buon
Funcon in Operang Mode: cycles through sensor readings when setup to display
mulple sensors readings.
Funcon within Setup Menu: press to cycle upward through menu opons or to increase
mode seng values.
Decrease/Power Buon
Funcon in Operang Mode: press and hold for 1 second to power on or o the MND.
Funcon within Setup Menu: press to cycle downward through menu opons or
decrease mode seng values.
Enter Buon
Funcon in Operang Mode: cycles between the current, maximum, and minimum
readings.
Funcon within Setup Menu: press to enter into the selected menu or to accept a seng
opon within a menu.
Using the MND
Scalable Bar Graph
Increase Buon Enter Buon
Decrease/Power Buon
Baery Meter
Output Status Indicator
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MND Rev. A, 6/15
8
*Access Modes
The MND has several operang modes which will limit or lock access to the setup
menus. Refer to the mode descripons at the boom of the page for more informaon.
To access the operang mode seng, follow the steps below.
Step 1: Simultaneously press and hold the Decrease buon and the Enter buon for
approximately 5 seconds to bring up the *3 digit mode access number.
Step 2: Use the Increase/Decrease buons to change the value of the ashing
digit,and Enter buon to accept the value and advance to the next digit. The
mode opons are as follows:
Mode Descripon
000 Full Access. All menu opons are accessible, including those that
may not be applicable to all MND conguraons.
001 Locks access to all setup menus. The Increase Buon will scroll
through sensor readings when the MND is congured for mulple
sensors. The Decrease/Power Buon will turn on/o the display. The
Enter buon will scroll between the maximum, minimum and the
current reading.
002 Hides the Output menu. All other setup menus are accessible.
003 Hides the analog opons in the Output menu--only the relay opons
are accessible.
004 Hides the relay opons in the Output menu--only the analog opons
are accessible.
005 All menus are hidden and all buons are lock, except the Decrease/
Power buon, which will power on/o the MND.
*Also see “Seng Mode Access Password” under Sensor Label secon of page 21.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Rev. A, 6/15 MND
9
Menu Flow Chart
COMM
SENLAb
PCTFUL
bLIGHT
INPUT
bAUd R
PARITY
STOPbT
C TYPE
SENAdR
NUMSEN
REGNUM
FUNCTN
REGTYP
SCANRT
WRITE
AdRCHG
EXIT
EXIT
SEN 2
SEN 3
SEN 1
SEN 5
SEN 6
SEN 4
SEN 8
SEN 9
SEN 7
LOERST
EXIT
SEN 10
SEN 2
SEN 3
SEN 1
SEN 5
SEN 6
SEN 4
SEN 8
SEN 9
SEN 7
LOERST
EXIT
EXIT
EXIT
SEN 10
MOdE
bRTNES
AVERGE
SAM RT
ENTR
UNITS
MAXMIN
TEMP C
TEMP F
CU FT
MCU FT
CU M
GALLON
LITERS
CU IN
PCTFUL
CUSTOM
bARREL
EXIT
EXIT
AL CAL
AH CAL
T1TYPE
T2TYPE
AdVSETAUTO
dEC PL
MASK
SHIFT
MLTPLR
bAR 0
bAR100
OVR-Ld
OUTPUT
AL SET
T2REAd
T2 WIN
AH SET
T1REAd
T1 WIN
bAT EN
bATLOW
bATFUL
2 REAd
2Rd 1C
2Rd 1F
DISPLAYED VALUE
54321
GALLON
Main Menu
Main Menu
Main Menu
Main Menu
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MND Rev. A, 6/15
10
• UNITS (Units of Measure Label)
Allows the user to select the unit of measure label that will appear on the lower display
line.
Opons:
CU FT (Cubic Feet) LITERS (Liters)
MCU FT (Million Cubic Feet) CU IN (Cubic Inches)
GALLON (Gallons) bARREL (Barrels)
CU M (Cubic Meters) PCTFUL (Percent Full)
CUSTOM (Custom Units)
NOTE: the units of measure selected will be applied to all sensor readings and cannot
be set individually for each sensors.
NOTE: the units label will automacally display PCTFUL (percent full) for any
reading being displayed in Percent Full mode (see page 20 for more informaon).
• ENTR (Enter Buon Funcon)
Selects the funcon of the ENTER buon when in standard operang mode.
Enter Buon Funcon:
MAXMIN cycles between the present reading and the highest and
lowest readings.
TEMP C cycles between the reading and the temperature in 0C.
TEMP F cycles between the reading and the temperature in 0F.
2 REAd* cycles between 2 readings.
2RD 1C* cycles between 2 readings & temperature in 0C.
2RD 1F* cycles between 2 readings & temperature in 0F.
*2nd reading is applicable to MPX dual-oat sensors only.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Table des matières
Autres manuels APG Moniteur
