APart-Audio SM6-G Manuel utilisateur
INFO@APART-AUDIO.COM
1
MANUAL
SM6-G/-W, SMB6-G/-W
SM6V-G/-W, SMB6V-G/-W
SM6VP-G/W, SMB6VP-G/-W
WWW.APART-AUDIO.COM
2
Please read this manual before using the product in order to give you the needed
product and installation instruction to assure a seamless installation and non
compromised overall sound quality.
Thanks for purchasing our APart SM6 speaker, a small sized on wall speaker
developed for multipurpose BGM and paging usage. The APart SM6 has been
designed and engineered in our Belgian headquarters. The APart SM6 range offers
you many options to ensure you have the right speaker for the right application.
The design is kept deliberately discrete in order not to draw attention. A well
appreciated feature for the installers is that you don´t need any hardware or
tools to connect the speaker wires nor to select the power tap of choice on the
transformer.
Introduction
• Keep this manual for future reference.
• Clean only with dry cloth
• When making the hole in your ceiling to mount the APart CM4, make sure
there is sufficient clearance behind the ceiling (no obstructions like A/C
channels, power lines etc,.)
• Take care of your speaker wires, they should be free of damage. Damaged
speaker wires might result in poor sound quality and can damage amplifiers.
• Only use accessories specified by the manufacturer
• Make sure the ceiling can support the speakers weight.
• Use sufficient amount of speakers to avoid death-spots.
• No main power shall be connected to the loudspeakers, doing so will damage
the speaker.
• This apparatus should only be serviced by qualified personnel. If not warranty
might be void.
• The speaker grill is fixed, removing it will damage the speaker.
• Use cable of the right gauge, certainly for long runs.
• Use cables with clear color indication and maintain polarity throughout the
Safety precaution
INFO@APART-AUDIO.COM
3
whole system.
• Avoid loud feedback from microphones, this can damage your speaker.
• Please check the units condition after unpacking. If the outside of the carton
box has been damaged, inform your shipper immediately.
• Take notice that this speaker is intended for indoor use only. Do not expose the
speaker to rain or moisture.
• Screwless connector for tool-free mounting. The connector accepts wire
sections between 0.75mm² up to 2.5mm².
• Your power tap of choice can be tool-free selected.
• Removable metal grill
• Volume control is hidden on the front panel, offering you full control on the
volume per individual speaker, while avoiding unwanted people to change the
volume.
Features and benets
MODEL Colour Mounting
bracket
Volume
control
24V priority
relay
Back
plate
SM6-G grey
SM6-W white
SM6V-G grey x
SM6V-W white x
SM6VP-G grey x x
SM6VP-W white x x
SMB6-G grey x x
SMB6-W white x x
SMB6V-G grey x x x
SMB6V-W white x x x
SMB6VP-G grey x x x x
SMB6VP-W white x x x x
WWW.APART-AUDIO.COM
4
Connecting the speakers
100V technology
0 Common 100V speaker wire
1/1 6W 100V speaker connection
1/2 3W 100V speaker connection
1/4 1,5W 100V speaker connection
35 Watt 6W 6W 6W 6W 3W 1.5W 1.5W 1.5W
Amplifier power must be equal higher than total power of all speakers
Connecting the SM6; SM6V; SMB6; SMB6V
• Good musical sound, excellent speech intelligibility
• 24 priority entry for priority paging calls (VP models only)
≥+ + + + + + +
INFO@APART-AUDIO.COM
5
C Common 100V speaker connection (to amplifier)
100V 100V speaker connection (to amplifier)
24V + positive wire for the priority relais
24V - negative wire for the priority relais
Connecting the SM6VP and the SMB6VP
The factory setting is 6W, but you select any other power tap of 3W, 1.5W and
0.75W
Optionally you can select the power tapping from the transformer:
WWW.APART-AUDIO.COM
6
Using the volume control on the versions: SM6V(P), SMB6V(P)
1.Remove the speaker grill with the included grill removal tool:
2. Once the grill is removed, you need to flip-off the volume-control cover using a
flat screw driver.
INFO@APART-AUDIO.COM
7
3. Change the volume to your desired level:
4. Remount the volume knob cover
5. Remount the grill by gently pushing it back into place, avoid using to much force
in the centre of the grill to avoid grill deformation
WWW.APART-AUDIO.COM
8
2. Mark the mounting holes on your mounting place
3. Drill holes and fix the SM range speaker to your mounting place
4. Remount the grill by gently pushing it back into place, avoid using to much force
in the centre of the grill to avoid grill deformation
Mounting the SM6, SM6V and SM6VP models to a at surface
1. Remove the speaker grill with the included grill removal tool:
INFO@APART-AUDIO.COM
9
Type SM6 all versions
Woofer 5inch, paper
Shape Rectangular
Rated power RMS 6W
Transformer taps 6W, 3W, 1.5W
Frequency response (-10dB) 200Hz to 20kHz
SPL1W / 1m 92dB
SPL1m / max rated power 99dB
Dispersion at 1kHz, 4kHz, 8kHz 180°, 80°, 40°
Color White or grey
Chassis type ABS
Grill construction Metal
Dimensions 202x142x72mm
Max wire size diameter 2,5mm2
Net weight From 0.8kg to 1kg
Gross weight From 0.9kg to 1.1kg
Specications
WWW.APART-AUDIO.COM
10
Technical drawing with measurements
* bracket is included with the SMB6 versions only.
APart-Audio warrants this product to be free of defects in material and workmanship
for a period of one year for parts and for a period of one year for labor from the
date of original end-user purchase. This warranty is valid only for the original end-
user and cannot be transferred.
During the warranty period APart-Audio or one of its authorized service partners
shall either repair or replace any product, free of charge, that proves to be
defective on inspection by APart-Audio or its authorized service representative.
This warranty does not include, damages or product faults due to abuse, misuse or
faulty installation.
Warranty info
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Autres manuels APart-Audio Intervenants
APart-Audio
APart-Audio SDQ5Pir Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio OVO5T Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio EN-H10-G Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio OVO8P Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio CM4 Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio OVO5 Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio CMRQ108 Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio OVO8T Manuel utilisateur
APart-Audio
APart-Audio SDQ5PIR-WH Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur