AODELAN E2 Manuel utilisateur
Wireless Flash Trigger
无线引闪器
User Manual
使用说明书
E2
Thank you for purchasing an
AODELAN product.
AODELAN E2 is a transceiver compatible
with AODELAN radio system. It can be used
to wirelessly synchronize the flash lights
with the camera and to remotely control any
of the flash lights with built-in AODELAN
radio system, including ash power control
and modeling light control. E2 also features
a co-channel relay function, the perfect
solution for triggering a remote camera in
sync with remote ash lights.
Please read this user manual as well
as the user manual provided with your
camera and ash light which works with
E2 before use.
• 1 •
For your safety
Before using your product, please read
the following safety precaution carefully to
ensure correct and safe use.
Do not disassemble or attempt to repair
it.
Do not use the product in the presence
of ammable or explosive gas.
The product is not waterproof. Please
keep away from rain, snow and high
humidity conditions.
Do not expose the product to high
temperature over 45℃(e.g. left in a car
trunk).
Do not clean the product with organic
solvent or alcohol-based liquid.
A thorough explanation of how to use the
product by an adult is required when the
product is used by children. Supervise
children while they are using the product.
Consult local authorities on the proper
disposal or recycling of a battery.
• 2 •
RED 2014/53/EU
Declaration of Conformity EC
Hereby, Shenzhen Aodelan Technology
Co., Ltd. declares that this product is in
compliance with essential requirements
and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. This product can be used
across EU member states. A copy of the
Declaration of Conformity can be found at
www.aodelan.net.
Declaration of Conformity USA
Product name: Wireless Flash Trigger
Trade name: AODELAN
Model number: E2
FCC ID: 2AEJW-E2
Manufacturer: Shenzhen Aodelan
Technology Co., Ltd.
• 3 •
FCC Statement
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving
antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• 4 •
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications
to this device not explicitly approved by
manufacturer could void your authority
to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
RF Exposure Information
The device has been evaluated to meet
general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure
condition without restriction.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY
IS REPLACED BY AN INCORRECT
TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
• 5 •
Table of Contents
I. Parts ………………………………8
II. Getting Started …………………10
Installing the batteries ………………10
Turning E2 on/off ……………………10
Connecting to the camera……………11
III. States and Modes ………………13
IV. Basic Functions and Buttons…14
State and Mode Adjustment…………14
Channel Selection …………………14
Group Selection ……………………15
Remote Control – Head Control;
Model Control; Energy Adjustment …16
Master Mode ………………………18
Command Conrmation ……………18
Test Function ………………………18
• 6 •
Fast/Normal Mode …………………19
Beep ……………………………… 20
Auto Power Off …………………… 21
Factory Settings ……………………22
V. Operating Instructions………… 23
Remote Flash Synchronization …… 24
Release of Remote Camera ……… 28
Relay ……………………………… 32
VI. Specification ……………………40
• 7 •
I. Parts (Figure 1-a,Figure 1-b)
(Figure 1-a)
1. Channel Indicators (1-8)
2. Channel Button
3. Group Indicators (A-F)
4. Group Button
5. Head Control Buttons
(<I> Turn on, <O> Turn off)
6. Energy Adjustment Buttons
(<+> Increase, <-> Decrease)
7. Mode Indicators
(TRANSMIT, RECIEVE)
• 8 •
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8. Test Button
9. Power Button
10. Command Indicator
11. Master Button
12. Model Control Buttons
(<I> Turn on, <O> Turn off)
13. Beeper Button
14. Fast Mode Switch Button
(FAST/NORMAL)
15. Mode Adjustment Button
(Figure 1-b)
16. USB Port
17. In Port (3.5mm)
18. Out Port (3.5mm)
19. Mounting Foot Lock Lever
20. Hot Shoe Mounting Foot
• 9 •
16 17
18
19
20
Table des matières
