Anybus Wireless Bridge II Manuel utilisateur
Anybus
®Wireless Bridge II™
USER MANUAL
SCM-1202-032 1.1 ENGLISH
Important User Information
Liability
Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform HMS Industrial Networks AB of any
inaccuracies or omissions. The data and illustrations found in this document are not binding. We, HMS Industrial
Networks AB, reserve the right to modify our products in line with our policy of continuous product development.
The information in this document is subject to change without notice and should not be considered as a commit-
ment by HMS Industrial Networks AB. HMS Industrial Networks AB assumes no responsibility for any errors that
may appear in this document.
There are many applications of this product. Those responsible for the use of this device must ensure that all the
necessary steps have been taken to verify that the applications meet all performance and safety requirements in-
cluding any applicable laws, regulations, codes, and standards.
HMS Industrial Networks AB will under no circumstances assume liability or responsibility for any problems that
may arise as a result from the use of undocumented features, timing, or functional side effects found outside the
documented scope of this product. The effects caused by any direct or indirect use of such aspects of the product
are undefined, and may include e.g. compatibility issues and stability issues.
The examples and illustrations in this document are included solely for illustrative purposes. Because of the many
variables and requirements associated with any particular implementation, HMS Industrial Networks AB cannot as-
sume responsibility for actual use based on these examples and illustrations.
Intellectual Property Rights
HMS Industrial Networks AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product de-
scribed in this document. These intellectual property rights may include patents and pending patent applications in
the USA and other countries.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Table of Contents Page
1 Preface ............................................................................................................................... 3
1.1 About This Document.....................................................................................................3
1.2 Related Documents .......................................................................................................3
1.3 Document history...........................................................................................................3
1.4 Trademark Information ...................................................................................................3
1.5 Conventions ..................................................................................................................4
2 Product Description ....................................................................................................... 5
3 Installation ........................................................................................................................ 6
3.1 General.........................................................................................................................6
3.2 Mechanical Installation ...................................................................................................7
3.3 Connectors....................................................................................................................8
3.4 LED Indicators...............................................................................................................9
4 Configuration ................................................................................................................. 10
4.1 General.......................................................................................................................10
4.2 Easy Config................................................................................................................. 11
4.3 Web Interface ..............................................................................................................12
4.4 Factory Restore ...........................................................................................................23
4.5 MODE Button ..............................................................................................................24
4.6 Configuration Examples ...............................................................................................25
A Wireless Technology Basics ...................................................................................... 27
B Technical Data................................................................................................................ 28
B.1 Technical Specifications ...............................................................................................28
B.2 Internal Antenna Characteristics ...................................................................................29
This page intentionally left blank
Preface 3 (32)
1 Preface
1.1 About This Document
This manual describes how to install and configure Anybus Wireless Bridge II.
For additional related documentation and file downloads, please visit the Anybus support web-
site at www.anybus.com/support.
1.2 Related Documents
Document Author Document ID
Anybus Wireless Bridge II Installation Guide HMS SCM-1202-013 (SP2167)
Anybus Wireless Bridge II AT Commands Reference HMS SCM-1202-004
1.3 Document history
Version Date Description
1.0 2017-03-31 First public release
1.1 2017-04-19 Minor update
1.4 Trademark Information
Anybus®is a registered trademark and Wireless Bridge II™is a trademark of HMS Industrial Net-
works AB. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective
holders.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Preface 4 (32)
1.5 Conventions
Ordered lists are used for instructions that must be carried out in sequence:
1. First do this
2. Then do this
Unordered (bulleted) lists are used for:
• Itemized information
• Instructions that can be carried out in any order
...and for action-result type instructions:
► This action...
➨leads to this result
Bold typeface indicates interactive parts such as connectors and switches on the hardware, or
menus and buttons in a graphical user interface.
Monospaced text is used to indicate program code and other
kinds of data input/output such as configuration scripts.
This is a cross-reference within this document: Conventions, p. 4
This is an external link (URL): www.hms-networks.com
This is additional information which may facilitate installation and/or operation.
This instruction must be followed to avoid a risk of reduced functionality and/or
damage to the equipment, or to avoid a network security risk.
Caution
This instruction must be followed to avoid a risk of personal injury.
WARNING
This instruction must be followed to avoid a risk of death or serious injury.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Product Description 5 (32)
2 Product Description
Anybus Wireless Bridge II provides wireless communication over WLAN and/or Bluetooth®to
wired networks.
Typical applications for Anybus Wireless Bridge II include:
• Adding wireless cloud connectivity to industrial devices
• Accessing devices from a laptop, smartphone or tablet
• Ethernet cable replacement between devices
Limitations:
Bluetooth PAN (Personal Area Network) may not work with some devices due to different imple-
mentations of Bluetooth by different manufacturers.
WLAN 5 GHz cannot be used at the same time as WLAN 2.4 GHz or Bluetooth.
WLAN or Bluetooth?
Choose WLAN when data throughput and seamless roaming are most important and there are
few other radio emitting devices in the environment.
Choose Bluetooth if connection robustness and low latency are most important, and in environ-
ments with many other radio emitters.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Installation 6 (32)
3 Installation
Caution
This equipment emits RF energy in the ISM (Industrial, Scientific, Medical) band.
Make sure that all medical devices used in proximity to this device meet
appropriate susceptibility specifications for this type of RF energy.
This product is recommended for use in both industrial and domestic environments.
For industrial environments it is mandatory to use the functional earth connection
to comply with immunity requirements. For domestic environments the functional
earth must be omitted if a shielded Ethernet cable is used, in order to meet
emission requirements.
This product contains parts that can be damaged by electrostatic discharge (ESD).
Use ESD protective measures to avoid equipment damage.
3.1 General
Make sure that you have all the necessary information about the capabilities and restrictions of
your local network environment before installation.
The characteristics of the internal antenna should be considered when choosing the placement
and orientation of the unit (unless an external antenna is used).
See Technical Data, p. 28 for details about the antenna characteristics.
For optimal reception, wireless devices require a zone between them clear of objects that could
otherwise obstruct or reflect the signal. A minimum distance of 50 cm between the devices
should also be observed to avoid interference.
See also Wireless Technology Basics, p. 27.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Installation 7 (32)
3.2 Mechanical Installation
Anybus Wireless Bridge II can be screw-mounted directly onto a flat surface or mounted on a
standard DIN rail using the optional DIN mounting kit.
15.4
33.2
26.4
92.7
82
112.5
67.8
58
R2
12.2
4.9
3022
19.8
Fig. 1 Installation drawing
All measurements are in mm.
Anybus®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Installation 8 (32)
3.3 Connectors
Fig. 2 M12 connectors
Power Connector (A-coded male M12)
Pin Function
1 Power + (9–30 V)
2 Digital Input Ground
3 Power Ground
4 Digital Input + (9–30 V)
5 Functional Earth
Signal wiring for the digital input must be carried in the same cable as power and
functional earth if wiring length exceeds 3 meters.
LAN Connector (D-coded female M12)
Pin Function Color coding (T568B)
1 Transmit + Orange/White
2 Receive + Green/White
3 Transmit - Orange
4 Receive - Green
Anybus
®Wireless Bridge II™User Manual SCM-1202-032 1.1
Autres manuels pour Wireless Bridge II
2
Table des matières
Autres manuels Anybus Point d'accès sans fil
Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques
D-Link
D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur
Ubiquiti
Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur
Aruba
Aruba IAP-335 Manuel utilisateur
Advantek Networks
Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur
IP-COM
IP-COM AP355 Manuel utilisateur
