Anthem Statement M1 Manuel utilisateur

OPERATING MANUAL

D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D I N N O R T H A M E R I C A

t e l . ( + 1 ) 90 5 - 3 6 2 - 0 9 5 8 M - F 9 : 0 0 a m - 5 : 3 0 p m ( E T )

w w w . a n t h e m A V . c o m

2011-08-16MAN0060

M1_MANUAL_COVER_ENG_081611_Layo t 1 11-08-17 10:40 AM Page 70

SAFETY PRECAUTIONS

READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING!

WAR I G: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle

warns users of the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WAR I G: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE, AND

OB ECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE

PLACED ON THIS APPARATUS.

CAUTIO : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

CAUTIO : FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,

REPLACE THE FUSE ONLY WITH THE SAME AMPERAGE AND VOLTAGE

TYPE. REFER REPLACEMENT TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WAR I G: UNIT MAY BECOME HOT. ALWAYS PROVIDE ADEQUATE

VENTILATION TO ALLOW FOR COOLING. DO NOT PLACE NEAR A HEAT

SOURCE, OR IN SPACES THAT CAN RESTRICT VENTILATION.

The lightning flash with arrowpoint within an equilateral

triangle warns of the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO OT OPE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your

safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles and the point where

they exit from the apparatus.

11. Only use the attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Avoid installing this unit where foreign

objects may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

• Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

• Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Do not install this equipment in a confined space such as a case or similar. Install it away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture,

and/or cold.

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it

may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as the Main Power Switch on the rear panel is ON. This state is called the standby

mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

NOTE: This product is not an auto voltage Receiver. Connect only to the prescribed AC outlet, i.e., 120V 60Hz or 230V 50Hz.

CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any

servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.

CAUTION: Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Paradigm Electronics for compliance could void the user’s

authority to operate this equipment.

FCC WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS: DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the

power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult

your dealer. If, nonetheless, the mains plug is cut off, REMOVE THE FUSE and dispose of the PLUG immediately, to avoid possible shock hazard by

inadvertent connection to the mains supply. If this product is not provided with a mains plug, or one has to be fitted, then follow the instructions

given below:

IMPORTANT: DO NOT make any connection to the larger terminal which is marked with the letter “E” or by the safety earth symbol or colored

GREEN or GREEN AND YELLOW.

The wires in the mains lead on this product are colored in accordance with the following code:

BLUE – NEUTRAL

BROWN – LIVE

As these colors may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the letter “N” or colored BLACK.

The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the letter “L” or colored RED.

When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type should be used, and be sure to re-fit the fuse cover.

If in doubt consult a competent electrician.

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and packaging, point this out. The materials can be

reused in accordance with their markings. Through re-use, recycling of raw materials or other forms of recycling of old products, you are making

an important contribution to the protection of our environment. Your local administrative office can advise you of the responsible waste disposal

point.

Anthem and any related party assume no liability for the user’s failure to comply with any requirements.

Anthem, Anthem Statement, Sonic Frontiers, and Paradigm are trademarks or registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. Copyright

express written permission. We reserve the right to change specifications and/or features without notice as design improvements are

incorporated.

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES (Europe)

In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like

to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, require special reuse and recycling processing. For this

reason Paradigm Electronics Inc. (the manufacturer of Paradigm speakers and Anthem electronic products) has arranged with its distributors

in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer

from whom you purchased this product or go to our website at www.paradigm.com.

Please note that only the product falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other shipping material we encourage you

to recycle through the normal channels.

Thank you for purchasing Anthem Statement M1 Power Amplifier.

All Anthem products are engineered to recreate the passion of a live musical performance and emotional involvement experienced in the best movie

theaters by utilizing the highest level of circuit design, superior parts and manufacturing techniques, innovative features, and intuitive ergonomics.

We are confident that their inclusion in your system will significantly enhance your enjoyment of recordings for years to come.

The M1 is a 1-channel Class D power amplifier producing one kilowatt output into eight ohms, and greater than two kilowatts into four ohms and

lower. Its unique proprietary design avoids the limitations and transgressions common to other Class D amplifiers. For example, the M1’s frequency

response is unaffected by output level or speaker load.

By implementing the design at an extremely high level the M1 is stable into all loudspeaker loads without resorting to digital conversion of the signal

or any kind of equalization to compensate for load dependency.

The M1 was designed completely in-house with the goal of highest sound quality at all levels ranging from the smallest nuances to the most

dynamic peaks while utilizing Class D’s advantages of efficiency, low heat generation, size, weight, and high output.

When rack-mounted the M1 occupies only one rack space. Its heat pipe cooling system allows multiple units to be mounted directly above one

another, and by not utilizing a cooling fan the mechanically silent M1 is equally suitable for installation in the quietest listening rooms.

1. INTRODUCTION

1.1 BEFORE MAKING CONNECTIONS

Check that you have received everything on the packing list and report discrepancies to your dealer as soon as possible. Retain the

packing materials and the invoice that you received from your authorized Anthem dealer at time of purchase – without it,

service will not be provided under warranty.

Packing List:

• Amplifier • Operating manual

• Rack-mount handles (2) • Power cord (North America only)

Safety Instructions:

• Read all safety precautions and instructions at the beginning of this manual.

• This product is for professional use only due to its ability to put out 90 volts at the output terminals, and installation must be carried out by

a certified installer.

• Do not connect power if there are any signs of damage to any part of the exterior.

• The front panel power button does not disconnect the product from the AC line. Ensure that the power cord remains readily accessible at

all times.

• To connect power, only use the supplied double-insulated power cord.

• Allow adequate ventilation to ensure reliable operation and to prevent overheating. The amount of space required above the unit for radiation

depends on ambient air temperature and circulation. Installation inside a cabinet with a front that can be closed is not recommended unless

a fan is also installed to adequately draw air away from the top of the unit.

1. INTRODUCTION (continued)

Table des matières

Autres manuels Anthem Amplificateur

Anthem

Anthem Statement P2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem TLP 1 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem Line 1 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem I225 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem Statement P2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem Amp 2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem STATEMENT A2 Manuel du propriétaire

Anthem

Anthem PVA 7 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem AVM 20 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem MCA 50 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem AVM 30 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem TLP 1 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem Integrated 2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem AVM 20 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem MCA 20, MCA 30, MCA 50 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem MCA SERIES Manuel utilisateur

Anthem

Anthem PVA 7 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem STATEMENT A2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem Statement P2 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem PVA 7 Manuel utilisateur

Anthem

Anthem PVA Series Manuel utilisateur

Anthem

Anthem PVA 7 Manuel

Anthem

Anthem MCA 2 Series II Manuel utilisateur

Anthem

Anthem MCA 525 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur