Anritsu MP8931A Manuel utilisateur

Document No.: M-W2249AE-14.0

ANRITSU CORPORATION

MP8931A

Bit Error Rate Tester

Operation Manual

For safety and warning information, please read

this

manual before attempting to use the equipment.

Keep this manual with the equipment.

14th Edition

Safety Symbols

To prevent the risk of personal injury or loss related to equipment malfunction, Anritsu Corporation uses the

following safety symbols to indicate safety-related information. Ensure that you clearly understand the meanings of

the symbols BEFORE using the equipment. Some or all of the following symbols may be used on all Anritsu

equipment. In addition, there may be other labels attached to products that are not shown in the diagrams in this

manual.

Symbols used in manual

This indicates a very dangerous procedure that could result in serious injury or

death if not performed properly.

This indicates a hazardous procedure that could result in serious injury or death if

not performed properly.

This indicates a hazardous procedure or danger that could result in light-to-severe

injury, or loss related to equipment malfunction, if proper precautions are not taken.

Safety Symbols Used on Equipment and in Manual

The following safety symbols are used inside or on the equipment near operation locations to provide information

about safety items and operation precautions. Ensure that you clearly understand the meanings of the symbols and

take the necessary precautions BEFORE using the equipment.

This indicates a prohibited operation. The prohibited operation is indicated

symbolically in or near the barred circle.

This indicates an obligatory safety precaution. The obligatory operation is

indicated symbolically in or near the circle.

This indicates a warning or caution. The contents are indicated symbolically in or

near the triangle.

This indicates a note. The contents are described in the box.

These indicate that the marked part should be recycled.

MP8931A

Bit Error Rate Tester

Operation Manual

1 September 2003 (First Edition)

28 June 2013 (14th Edition)

publisher.

The contents of this manual may be changed without prior notice.

Printed in Japan

DANGER

WARNING

CAUTION

For Safety

iii

WARNING

•ALWAYS refer to the operation manual when working near locations

at which the alert mark shown on the left is attached. If the advice in

the operation manual is not followed there is a risk of personal injury

or reduced equipment performance. The alert mark shown on the left

may also be used with other marks and descriptions to indicate other

dangers.

•Overvoltage Category

This equipment complies with overvoltage category II defined in IEC

61010. DO NOT connect this equipment to the power supply of

overvoltage category III or IV.

For Safety

WARNING

•To ensure that the equipment is grounded, always use the supplied

3-pin power cord, and insert the plug into an outlet with an ground

terminal. If power is supplied without grounding the equipment, there

is a risk of receiving a severe or fatal electric shock or causing

damage to the internal components.

•Only qualified service personnel with a knowledge of electrical fire and

shock hazards should service this equipment. This equipment cannot

be repaired by the operator. DO NOT attempt to remove the

equipment covers or unit covers or to disassemble internal

components. There are high-voltage parts in this equipment

presenting a risk of severe injury or fatal electric shock to untrained

personnel. In addition, there is a risk of damage to precision

components.

•The performance-guarantee seal verifies the integrity of the equipment.

To ensure the continued integrity of the equipment, only Anritsu

service personnel, or service personnel of an Anritsu sales

representative, should break this seal to repair or calibrate the

equipment. Be careful not to break the seal by opening the

equipment or unit covers. If the performance-guarantee seal is

broken by you or a third party, the performance of the equipment

cannot be guaranteed.

•This equipment should always be positioned in the correct manner. If

the cabinet is turned on its side, etc., it will be unstable and may be

damaged if it falls over as a result of receiving a slight mechanical

shock.

Always set up the equipment in a position where the power switch

can be reached without difficulty.

Repair

Falling Over

Calibration

Electric Shock

For Safety

CAUTION

•Always remove the mains power cable from the power outlet before

replacing blown fuses. There is a risk of electric shock if fuses are

replaced with the power cable connected. Replace the fuses with the

same type. Failure to do so may result in fire.

T3.15A indicates a time-lag fuse.

•Always remove the main power cable from the power outlet before

cleaning dust around the power supply and fan.

•Clean the power inlet regularly. If dust accumulates around the

power pins, there is a risk of fire.

•Keep the cooling fan clean so that the ventilation holes are not

obstructed. If the ventilation is obstructed, the cabinet may

overheat and catch fire.

•Never input a signal of more than the indicated value between the

measured terminal and ground. Input of an excessive signal may

damage the equipment.

•This equipment is designed for an industrial environment.

In a residential environment this equipment may cause radio

interference in which case the user may be required to take

adequate measures.

•Exposure to corrosive gases such as hydrogen sulfide, sulfurous

acid, and hydrogen chloride will cause faults and failures.

Note that some organic solvents release corrosive gases.

Fuse Replacement

Cleaning

Check Terminal

Use in a residential

environment

Use in a residential

nvironment

Use in

Corrosive

Atmospheres

Equipment Certificate

Anritsu Corporation certifies that this equipment was tested before shipment

using calibrated measuring instruments with direct traceability to public testing

organizations recognized by national research laboratories, including the

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, and the

National Institute of Information and Communications Technology, and was

found to meet the published specifications.

Anritsu Warranty

Anritsu Corporation provides the following warranty against stoppages

arising due to manufacturing error, and against problems with operation

occurring even though the procedures outlines in the operation manual were

followed.

Hardware:

Problems occurring within a period of one year from the date of delivery will

be corrected by Anritsu Corporation at no cost to the user.

Software:

Software reported as faulty within a period of 6 months from the date of

delivery will be corrected or replaced by Anritsu Corporation at no cost to the

user.

Following correction or replacement the software will remain under warranty

for either the remainder of 6 months from the date of initial delivery, or for a

period of 30 days, whichever is shorter.

The hardware and software warranties are not valid under any of the

following conditions:

•The fault is outside the scope of the warranty conditions separately

described in the operation manual.

•The fault is due to mishandling, misuse, or unauthorized modification or

repair of the equipment by the customer.

•The fault is due to severe usage clearly exceeding normal usage.

•The fault is due to improper or insufficient maintenance by the customer.

•The fault is due to natural disaster, including fire, wind, flooding,

earthquake, lightning strike, or volcanic ash, etc.

•The fault is due to damage caused by acts of destruction, including civil

disturbance, riot, or war, etc.

•The fault is due to explosion, accident, or breakdown of any other

machinery, facility, or plant, etc.

•The fault is due to use of non-specified peripheral or applied equipment

or parts, or consumables, etc.

vii

•The fault is due to use of a non-specified power supply or in a

non-specified installation location.

•The fault is due to use in unusual environments(Note).

•The fault is due to activities or ingress of living organisms, such as

insects, spiders, fungus, pollen, or seeds.

In addition, this warranty is valid only for the original equipment purchaser. It

is not transferable if the equipment is resold.

Anritsu Corporation shall assume no liability for injury or financial loss of the

customer due to the use of or a failure to be able to use this equipment.

Note:

For the purpose of this Warranty, "unusual environment" means use:

•In places of direct sunlight

•In dusty places

•Outdoors

•In liquids, such as water, oil, or organic solvents, and medical fluids, or

places where these liquids may adhere

•In salty air or in places where chemically active gases (SO2, H2S, Cl2,

NH3, NO2, or HCl, etc.) are present

•In places where high-intensity static electric charges or electromagnetic

fields are present

•In places where abnormal power voltages (high or low) or instantaneous

power failures occur

•In places where condensation occurs

•In the presence of lubricating oil mists

•In places at an altitude of more than 2,000 m

•In the presence of frequent vibration or mechanical shock, such as in

cars, ships, or airplanes

Anritsu Corporation Contact

In the event that this equipment malfunctions, contact an Anritsu Service and

Sales office. Contact information can be found on the last page of the printed

version of this manual, and is available in a separate file on the CD version.

viii

Notes On Export Management

This product and its manuals may require an Export License/Approval by

the Government of the product's country of origin for re

export from your

country.

Before re

-exporting the product or m

anuals, please contact us to confirm

whet

her they are export-controlled items or not.

When you dispose of export

controlled items, the products/manuals need

to be broken/shredded so as not to be unlawfully used for military purpose.

Crossed-out Wheeled Bin Symbol

Equipment marked with the Crossed-out Wheeled Bin Symbol complies with

council directive 2002/96/EC (the “WEEE Directive”) in European Union.

For Products placed on the EU market after August 13, 2005, please contact

your local Anritsu representative at the end of the product's useful life to

arrange disposal in accordance with your initial contract and the local law.

CE Conformity Marking

Anritsu affixes the CE conformity marking on the following product(s) in

accordance with the Council Directive 93/68/EEC to indicate that they

conform to the EMC and LVD directive of the European Union (EU).

CE marking

1. Product Model

Model: MP8931A Bit Error Rate Tester

2. Applied Directive

EMC: Directive 2004/108/EC

LVD: Directive 2006/95/EC

3. Applied Standards

EMC: Emission: EN 61326-1: 2006 (Class A)

Immunity: EN 61326-1: 2006 (Table 2)

Performance Criteria*

IEC 61000-4-2 (ESD) B

IEC 61000-4-3 (EMF) A

IEC 61000-4-4 (Burst) B

IEC 61000-4-5 (Surge) B

IEC 61000-4-6 (CRF) A

IEC 61000-4-11 (V dip/short) B, C

*: Performance Criteria

A: During testing, normal performance within the

specification limits.

B: During testing, temporary degradation, or loss of

function or performance which is self-recovering.

C: During testing, temporary degradation, or loss of

function or performance which requires operator

intervention or system reset occurs.

Table des matières

Autres manuels Anritsu Équipement de test

Anritsu

Anritsu MD1230B-26 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT8850A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP2110A BERTWave Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1590B Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu InterferenceHunter MA2700A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MN469xC Series Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu 693 B Series Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu SQA-R MP1900A Manuel de référence

Anritsu

Anritsu Site Master S251B Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT8860B Manuel du propriétaire

Anritsu

Anritsu MD8480A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT8860C Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1590B Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MX900030A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT8870A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu 691 B Series Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT1000A Network Master Pro Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT8852B Manuel du propriétaire

Anritsu

Anritsu MT9812B Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu Site Master S113C Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MS8911A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1590B-30 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MT9810A Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MG369 A Series Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur