Anker Technology ZOLO Manuel utilisateur
English 01
Ta p
Double tap
Hold for 1 second
Hold for 3 Seconds
Important Safety Information
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• Do not submerge in water.
• This product is exclusive for indoor use only.
• The product shall not be exposed to dripping or splashing water.
• Do not install near any heat sources.
• Do not place any sources of danger on this device (e.g. liquid lled objects, lighted candles).
• Use original power adaptor only.
• Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume.
Notice
Declaration of Conformity
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the radio equipment type Z6010 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: https://zoloaudio.com
BT Maximum output power: 5.8 dBm; Wi-Fi Maximum output power: 14.5 dBm
BT Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz-2.4835GHz)
Wi-Fi Frequency band: (2.4000GHz-2.4835GHz) and (5.15-5.25GHz) and (5.7525-5.85GHz)
51005000686 V01
© Anker Technology Co., Limited. All rights
reserved. ZOLO and the ZOLO logo are
trademarks of Anker Technology Co., Limited,
registered in the United States and other countries.
Model: Z6010
02 English English 03
This product is designed and manufactured with high quality materials and components, which
can be recycled and reused.
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be
delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose
of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old
products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. (4)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your
body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device is acting as slave and operating the 2.4GHz (2412-2462 MHz) band. Ad Hoc function is supported but
not able to operate on non-US frequencies.
Trademark
Google, Android, Chromecast built-in, Google Play, Google Home, and other related marks and logos are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store
is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
“iOS” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other countries.
The Wi-Fi CERTIFIED® Logo is a certication mark of Wi-Fi Alliance®.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Anker Technology Co., Limited. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
This device is used indoor only.
Deutsch 0504 English
Customer Service
12-Month Limited Warranty
6-Month Extended Warranty
Lifetime Technical Support
* Additional Legal Rights for Consumers
For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or,
if dierent, their country of residence, the benets conferred by Zolo's Limited Warranty are in addition to all
rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to
these additional rights.
For FAQs and more information, please visit https://zoloaudio.com.
Anker Technology Co., Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong
Wichtige Sicherheitsinformationen
• Nicht fallenlassen.
• Nicht zerlegen.
• Nicht in Wasser tauchen.
• Dieses Produkt darf ausschließlich in Innenbereichen verwendet werden.
• Das Produkt keinen Flüssigkeitstropfen oder -spritzern aussetzen.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren.
• Stellen Sie keine möglichen Gefahrenquellen auf dieses Gerät (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, brennende Kerzen usw.).
• Nur den Original-Netzadapter verwenden.
• Mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Weder scharfe Reinigungsmittel noch Öl verwenden.
• Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwenden.
Hinweis
Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit.
Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten für Recycling und
Wiederverwertung konzipiert.
Français 0706 Deutsch
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Beachten Sie
die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen
Hausmüll. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Altprodukten und Akkus tragen Sie zur
Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei.
Kundenservice
12 Monate eingeschränkte Garantie
6 Monate verlängerte Garantie
Technischer Support für die Produktlebensdauer
* Weitere Verbraucherrechte
Für Kunden, die durch Verbraucherschutzgesetze oder -bestimmungen im Land des Kaufs bzw. im Land ihres
Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich die durch die eingeschränkte Garantie von Zolo gewährten Vorteile
zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen unter den einschlägigen Verbraucherschutzgesetze und
-bestimmungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, diese zusätzlichen Rechte.
Antworten auf häug gestellte Fragen und weitere Informationen nden Sie unter https://zoloaudio.com.
Informations importantes de sécurité
• Ne pas faire tomber.
• Ne pas démonter.
• Ne pas immerger dans l'eau.
• Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur
• Le produit ne doit pas entrer en contact avec des gouttes ou des éclaboussures.
• Ne pas installer près d'une source de chaleur.
• Ne placez rien de dangereux sur cet appareil (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
• Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation d'origine.
• Nettoyer à sec avec un chion doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile.
• Pour éviter tout dommage de l'audition, ne pas écouter à un volume élevé pendant une période prolongée.
Avis
Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté
européenne.
Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui
peuvent être recyclés et réutilisés.
08 Français
Ce symbole signie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit
être transmis à un établissement de collecte adapté pour permettre son recyclage. Respecter
les règles de votre collectivité et ne jamais jeter le produit et les batteries rechargeables avec
les déchets ménagers. La mise au rebut appropriée des produits et des batteries rechargeables
usagés contribue à réduire les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Service client
Garantie limitée de 12 mois
Garantie prolongée de 6 mois
Assistance technique à vie
* Droits supplémentaires du consommateur
Pour les consommateurs qui sont couverts par des lois ou règlements de protection des consommateurs dans
leur pays d'achat ou, s'il s'agit d'un autre pays, dans leur pays de résidence, les avantages conférés par la
garantie limitée de Zolo s'ajoutent à tous les droits et recours prévus par lesdits lois et règlements de protection
des consommateurs, y compris mais sans pour autant s’y limiter, les présents droits supplémentaires.
Pour plus d'informations et an de consulter la FAQ, veuillez vous rendre à l’adresse : https://zoloaudio.com.
@ZoloAudio @ZoloAudio
+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)
+44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Anker Technology Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur