Andrew James AJ001535 Manuel utilisateur
Popcorn Maker
Thank you for your purchase. We hope that you are sased with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
2
General Safety
When using any electrical appliance, basic safety precauons should
always be followed, including the following;
• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended
use or operaon may result in personal injury, damage to property
or damage to the appliance that will void the warranty.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilies or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision and/or instrucon concerning safe use of the
appliance and the understanding of hazards. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older than 8 years old and
supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years old.
• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.
• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.
Take care whilst cleaning.
• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately
switch the appliance o at the mains and unplug it.
• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or
tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the
appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or
counter.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or
damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for
examinaon and/or repair by an authorised service agent.
3
• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the
appliance, use the appliance for unintended applicaons or use
accessory aachments not recommended by the manufacturer.
Failure to follow these instrucons may result in re, electrical
shock, or risk of injury to persons.
• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric
burners, or any appliances generang heat.
• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not
pull from the cord.
Appliance Specic Safety Informaon
• Do not add oil or any other ingredients such as salt, sugar, buer
etc. in to the machine as this could damage the appliance. Please
add ingredients to the popcorn once the kernels have popped and
placed in a suitable container.
• This appliance heats using hot air only. Allow sucient space
around the appliance for suitable venlaon.
• The outer surfaces of the appliance will become hot during use. Do
not touch the covers or housing of the appliance during operaon
or aer using. Allow to fully cool before moving the appliance or
cleaning.
• Ensure that vents are not covered when running the appliance.
• Use only dry maize or popcorn kernels. This appliance is not
suitable for microwaveable popcorn.
• Do not overload the popping chamber of the appliance. Maximum
capacity is 1 cup (65g) of corn kernels per cycle.
• Do not operate the appliance when it is empty.
• It is advised to allow 15 minutes for the appliance to cool aer
each cycle.
4
Appliance Diagram
Before First Use
• Wipe the surfaces with a damp cloth and allow to dry.
• Please note: The appliance may emit a lile smoke and smell during the rst
me use, this is normal and does not indicate a fault.
Using the Appliance
1. Place the appliance on a level, heat resistant surface.
2. Ensure that the switch on the appliance is OFF
3. Remove the transparent lid from the main unit of the appliance
4. Place 65g (1 level, measuring cup full) of corn kernels in to the popping chamber
of the appliance.
5. Place the transparent lid on the appliance, ensuring that is securely ed.
6. Posion the popcorn box or a suitable container underneath the popcorn
dispensing chute.
Dispensing
Chute
ON/OFF
Measuring Cup
Transparent
Cover
Popping
Chamber
5
Cleaning and Maintenance
• Always unplug at the mains and allow the appliance to fully cool before
cleaning.
• Wipe the exterior with a damp cloth and dry thoroughly.
• Do not use abrasive cleaning materials on the appliance.
• The appliance and the detachable parts of the appliance are not dishwasher
safe.
• Wash the measuring cup and lid in warm soapy water, rinse and dry thoroughly.
7. Switch the ON/OFF switch to ON to begin the hot air circulaon process.
8. The popcorn will now begin to pop and spill into the bowl. To avoid scorching
the last few pieces of corn, switch the appliance o and allow to fully cool
before removing the remaining popcorn.
Note: Remove all popcorn before beginning a new cycle
As an added feature, the measuring cup can also be used to melt buer for your
popcorn. To do this follow these steps;
1. Ensure that the popping chamber is empty and clear of any remaining popcorn
kernels
2. Place the measuring cup upside down the top cover, ensuring that it is sloed
and secure. (1)
3. Place the buer into the measuring cup
4. Switch the ON/OFF switch to ON to begin the hot air circulaon process.
5. Once buer has melted, switch the appliance o to stop hot air circulaon
process and pour over the popcorn in a suitable container. (2)
12
6
Class I Electrical Safety Informaon
Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the supply voltage.
WARNING! This appliance must be connected to an earthed electrical power
supply. The green/yellow conductor in the supply cord must be connected to the
Earth terminal in the plug. The power supply must have an Earth connecon.
Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is
damaged, it must be replaced by a qualied electrician or a service repair centre to
avoid a hazard.
Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the
power supply
If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with
good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance
repair agent.
a) Remove and safely dispose of the old plug
b) Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug
c) Connect the Blue lead to the Neutral “N” terminal
d) Connect the green/yellow lead to the earth “E” terminal
e) Recommended fuse size 3A
Use of an extension cable is not recommended. If an extension cable is required, it
should be rated no less than 13A and be fully unwound before use to avoid
overheang. Do not connect mulple appliances to the extension cable
Do not aempt to modify electrical plugs or sockets or aempt to make an
alternave connecon to the electrical supply.
UK and EU Warranty
Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year
xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is
required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This
guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all
instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for
domesc use only and is not for commercial use.
Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be
accepted if repackaged properly within the original colour product box, and
presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your
statutory rights.
Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery
condion as possible.
If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,
we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the
customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay
7
to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.
If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within
the rst 7 days. For our returns policy please go to:
www.andrewjamesworldwide.com
Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are
shipped outside of the EU.
All of our prices are inclusive of VAT.
Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30
days of receipt.
The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-
up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does
not cover normal wear and tear of individual parts.
Disposal of the Appliance
Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling
Disposal of Electrical and Electronic Waste
Non-household waste. This product must not be disposed of together with
ordinary household waste.
Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the
recovery and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent
environmental polluon and reduces the demand for raw materials.
Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for
separate collecon of electrical products, baeries and packaging.
www.andrewjamesworldwide.com
Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,
Seaham, Durham, SR7 7PR, UK
Customer Service Telephone: 0191 377 8358
Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com
Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James
Copyright Andrew James
AJ001535 | AJ001536 | AJ001537 | 02/2019
Contact Details
8
FR- Machine électrique de maïs soué
Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau
produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour
vous y référer ultérieurement.
Informaon de sécurité
Lorsque vous ulisez des appareils électriques veuillez toujours
respectez les consignes de sécurité élémentaires, notamment celle
qui suit;
• Cet appareil est desné exclusivement à un usage domesque
uniquement. Un usage inapproprié ou non prévu peut entrainer
des blessures personnelles et des dommages au produit, ce qui
révoquerait la garane de celui-ci.
• Cet appareil peut être ulisé par les enfants âgé de 8 ans et plus.
Toutes personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites peuvent uliser l’appareil si ils sont supervisé ou
instruits sur l’ulisaon sure de l’appareil et la compréhension des
dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
neoyage et l’entreen de l’appareil ne doit pas être eectués par
les enfants de moins de 8 ans sans supervision.
• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans
• Ne jamais manipuler ou uliser un appareil électrique avec les
mains mouillées ou humides.
• Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la che électrique dans
l’eau ou autres liquides. Faites très aenon pendant le neoyage.
• Si l’appareil est tombé dans l’eau ne le touchez pas, éteignez
immédiatement l’appareil et débrancher le de la prise de courant.
• Assurez-vous que le cordon n’est pas dans une posion ou il
pourrait être ré ou trébuchet accidentellement. N’ulisez jamais
le cordon pour transporter ou rer l’appareil. Ne jamais laissez le
cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir.
• Gardez le cordon loin des surfaces chauées.
9
• N’ulisez pas l’appareil s’il fonconne mal, s’il est tombé ou s’il est
endommagé de quelque façon que ce soit. Si l’appareil a été
endommagé, conez-le a un technicien de maintenance qualié.
• Ne pas ouvrir, réparer ou modier l’appareil et ne pas l’uliser pour
des applicaons non prévues ou d’uliser des accessoires non
recommandés par le fabricant. Le non-respect de ces instrucons
pourrait entrainer un incendie, des chocs électriques ou des
blessures graves.
• Ne pas brancher l’appareil à proximité d’une amme nu, d’un
réchaud à gaz ou électrique ou à proximité de tout matériel
inammables.
• Toujours débranchez la che de contact, de la prise de courant
après ulisaon. Ne pas rez sur le cordon.
Consignes de sécurité spéciques à l'appareil
• Ne pas ajouter d’huile ou d’autres ingrédients tels que du sel, du
sucre, du beurre, etc. dans l’appareil, car cela pourrait endommager
l’appareil. Veuillez ajouter les ingrédients au maïs soué une fois
que les grains ont sauté et placés dans un contenant approprié.
• Cet appareil chaue uniquement avec de l’air chaud. Laissez
susamment d'espace autour de l'appareil pour assurer une
venlaon adéquate.
• Les surfaces extérieures de l’appareil deviennent chaudes pendant
l’ulisaon. Ne touchez pas les capots ou le boîer de l'appareil en
cours de fonconnement ou après ulisaon. Laisser refroidir
complètement avant de déplacer l'appareil ou de le neoyer.
• Assurez-vous que les évents ne sont pas couverts lors du
fonconnement de l'appareil.
• N'ulisez que du maïs sec ou du maïs soué. Cet appareil ne
convient pas au maïs soué pouvant aller au micro-ondes.
• Ne surchargez pas la chambre d'éclatement de l'appareil. La capacité
maximale est de 1 tasse (65 g) de grains de maïs par cycle.
• N'ulisez pas l'appareil lorsqu'il est vide.
• Il est conseillé de laisser refroidir l’appareil après chaque cycle
pendant 15 minutes.
10
Diagramme de l'appareil
Tasse à mesurer
Couverture transparente
Chambre de
fabricaon de maïs
soué
Distributeur de maïs
soué
Avant la première ulisaon
• Essuyez les surfaces avec un chion humide et laissez sécher.
• Remarque: L'appareil peut émere un peu de fumée et dégager une odeur lors
de la première ulisaon, ce qui est normal et n'indique aucun défaut.
Uliser l'appliance
1. Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur.
2. Assurez-vous que l'interrupteur de l'appareil est éteint
3. Rerez le couvercle transparent de l'unité principale de l'appareil
4. Placer 65 g (1 niveau, tasse à mesurer pleine) de grains de maïs dans la
chambre d'éclatement de l'appareil.
5. Placez le couvercle transparent sur l’appareil en vous assurant qu’il est bien
xé.
6. Placez le couvercle transparent sur l’appareil en vous assurant qu’il est bien
xé.
7. Meez l'interrupteur ON / OFF sur ON pour commencer le processus de
circulaon d'air chaud.
Le pop-corn commencera à éclater et à se répandre dans le bol. Pour éviter de
brûler les derniers morceaux de maïs, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Andrew James Appareils de cuisine
Andrew James
Andrew James Raclette Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Chocolate Fountain Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Hand and stand Instructions de montage
Andrew James
Andrew James AJ000572 Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Deluxe Ice Crusher Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James AJ000069 Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Digital Yoghurt Maker Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Digital Food Dehydrator Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Cake Pop Maker Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Sandwich Press Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James 5.2 L Food Mixer Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Deluxe Griddle Pan Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Electric Milk Frother Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Teppanyaki Grill XL Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Premium Soup Maker and Blender Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Electric Knife Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Electric Wine Opener Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James AJ001231 Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James Food processor Manuel utilisateur
Andrew James
Andrew James AJ000401 Manuel utilisateur
