Amplicomms POWERTEL 92 Manuel utilisateur

Handleiding

Manual de

instrucciones

Bruks -

anvisning

User guide

Pow erTel

OW ER

9 2

Overz ich t

1 F ototoe ts e n

2 S n e lk ie s toe ts e n M 1 /M 2/ M 3

3 S O S -toe ts

4 S e le c tie toe ts e n

5 O p roe p -in d ic a torla m p je

6 G e h e u g e n toe ts

7 G e lu id d e m p in g s toe ts

8 F la s h -toe ts (R -toe ts )

9 N u m m e rh e rh a lin g

1 0 K la n k in s te llin g

1 1 G e lu id s v e rs te rk e r

1 2 V olu m e toe ts

1 3 H a n d s fre e -toe ts

OV ER Z ICHT

IN HOUDS OPGAV E

Overz ich t

De telefoon in w erking stellen ................................................................................3

In h ou d v a n d e v e rp a k k in g c on trole re n ................................................................3

D e te le foon a a n s lu ite n ..........................................................................................4

Telefoneren.................................................................................................................6

H a n d m a tig e e n te le foon n u m m e r in v oe re n e n b e lle n ........................................6

E e n g e s p re k b e ë in d ig e n ........................................................................................6

E e n op roe p b e a n tw oord e n ...................................................................................6

L u id s p re k e r a a n /u it-s c h a k e le n ..............................................................................7

D e v e rs te rk in g v a n h e t h oorn v olu m e in s c h a k e le n .............................................8

V olu m e v a n h oorn in s te lle n ..................................................................................8

D e k la n k v a n d e h oorn in s te lle n ...........................................................................8

V olu m e v a n lu id s p re k e r in s te lle n .........................................................................8

M ic rofoon u its c h a k e le n (g e lu id s d e m p in g )..........................................................9

E e n te le foon n u m m e r b e lle n v ia n u m m e rh e rh a lin g ...........................................9

E e n d ire c t te le foon n u m m e r / n ood n u m m e r b e lle n ..........................................1 0

IN HOUDS OPGAV E

Telefoon instellen.....................................................................................................1 1

B e ltoon v olu m e .....................................................................................................1 1

S n e lk ie s n u m m e rs / n ood n u m m e rs op s la a n .....................................................1 1

K n ip p e rtijd ............................................................................................................1 2

B ijz on d e r g e b ru ik .................................................................................................1 3

Bijlage .......................................................................................................................1 4

V e ilig h e id s in s tru c tie s ...........................................................................................1 4

R e c h tm a tig g e b ru ik .............................................................................................1 4

In s ta lla tie p le k .......................................................................................................1 4

C om p a tib e l m e t g e h oora p p a ra te n .....................................................................1 5

A fv a lv e rw ijd e rin g .................................................................................................1 6

S torin g e n op los s e n .............................................................................................1 7

O n d e rh ou d s in s tru c tie s ........................................................................................1 7

G a ra n tie ................................................................................................................1 8

C on form ite its v e rk la rin g .......................................................................................1 9

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN

De telefoon in w erking stellen

Inh oud van de verp akking controleren

In d e v e rp a k k in g z it h e t v olg e n d e :

• 1 te le foon (b a s is s ta tion )

• 1 h oorn

• 1 s p ira a lk a b e l v oor d e h oorn

• 1 te le foon a a n s lu itin g s k a b e l

• 1 ta fe lv oe t

• 1 g e b ru ik s h a n d le id in g

Belangrijk: L ees eerst de veiligh eidsinstructies op b ladz ijde 1 4 voordat

u de telefoon in w erking stelt.

Op gelet: Dez e telefoon kan h eel h oge volum es w eergeven w anneer de ver-

sterker ingesch akeld is en h et volum e op m ax im um ingesteld staat. W ees

voorz ich tig w anneer u w isselt tussen geb ruikers m et norm aal geh oor en

geb ruikers m et b ep erkt geh oor.

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN

De telefoon aansluiten

V e rb in d e e rs t d e h oorn m e t h e t b a s is s ta tion . N e e m e e n u ite in d e v a n d e s p ira a l-

k a b e l e n s te e k h e t in d e in g a n g a a n d e on d e rk a n t v a n d e h oorn . S te e k h e t

a n d e re u ite in d e v a n d e s p ira a lk a b e l in d e in g a n g v a n d e te le foon .

S lu it d e m e e g e le v e rd e te le foon k a b e l a a n op u w te le foon c on ta c td oos e n op d e

in g a n g a a n d e on d e rk a n t v a n h e t b a s is s ta tion . K le m d e k a b e l v a s t in h e t k a b e l-

k a n a a l.

W a n n e e r u d e te le foon a ls ta fe lm od e l w ilt

g e b ru ik e n , m on te e r d a n d e ta fe lv oe t op d e

on d e rk a n t v a n d e te le foon . D e u its p a rin g v a n

d e ta fe lv oe t b e v in d t z ic h b ov e n d e b ov e n s te

op h a n g v oorz ie n in g (z ie a fb e e ld in g ). Z org

e rv oor d a t a lle 4 v e rg re n d e lin g e n c orre c t

v a s tg e k lik t z ijn .

Belangrijk:

• Geb ruik uitsluitend de m eegeleverde telefoonaansluitkab el, w ant m et

andere kab els w erkt de telefoon m ogelijk niet.

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN

U k u n t d e te le foon ook a a n d e w a n d m on te re n . In d a t g e v a l m a g d e ta fe lv oe t

n ie t g e m on te e rd z ijn . O m d e te le foon op d e w a n d te m on te re n h e b t u tw e e

p lu g g e n e n b ijb e h ore n d e s c h roe v e n n od ig .

B oor op e e n h oriz on ta le lijn tw e e g a te n op e e n a fs ta n d v a n 8 3 c m v a n e lk a a r.

L a a t d e s c h roe v e n on g e v e e r 5 m m u it d e w a n d s te k e n . H a n g d e te le foon m e t

b e h u lp v a n d e op h a n g v oorz ie n in g e n a a n d e s c h roe v e n e n tre k d e te le foon e e n

b e e tje n a a r on d e re n .

D ra a i d e h oorn h a a k 1 8 0 ˚ om z od a t u e r d e h oorn

op k u n t h a n g e n .

W aarsch uw ing: In de b uurt van de te b oren gaten m ogen z ich geen leidin-

gen (kab el, w aterleidingen etc.) b evinden.

Telefoneren

Handm atig een telefoonnum m er invoeren en b ellen

H e f d e h oorn op e n v oe r h e t te le foon n u m m e r in

D ru k op d e h a n d s fre e -toe ts e n v oe r h e t te le foon n u m m e r in .

D e lu id s p re k e r w ord t in g e s c h a k e ld e n h e t te le foon n u m m e r w ord t g e b e ld .

Een gesp rek b eë indigen

O m e e n g e s p re k te b e ë in d ig e n k u n t u :

- d e h oorn op le g g e n ;

- op d e h a n d s fre e -toe ts d ru k k e n a ls u h e t g e s p re k v ia d e lu id s p re k e r

h e b t g e v oe rd (h e t rod e la m p je v a n d e toe ts b ra n d t).

Een op roep b eantw oorden

H e f d e h oorn op of d ru k op d e h a n d s fre e -toe ts .

TEL EF ON ER EN

TEL EF ON IN BETR IEB N EHMEN

L uidsp reker aan/ uit-sch akelen

T ijd e n s e e n te le foon g e s p re k d a t u v ia d e h oorn v oe rt, k u n t u d e lu id s p re k e r

in s c h a k e le n .

D ru k d a a rtoe op d e h a n d s fre e -toe ts e n le g v e rv olg e n s d e h oorn op .

W ilt u h e t g e s p re k op n ie u w v e rd e rz e tte n v ia d e h oorn , h e f d a n s im p e lw e g

d e h oorn op .

Houd rekening m et h et volgende:

- Tijdens h et b ellen m et de luidsp reker sp reekt u m et uw gesp reksp artner

via de m icrofoon die in h et b asisstation ingeb ouw d is. Bew aar een afstand

van m ax im aal 5 0 cm tot de m icrofoon.

- L uide geluiden in uw om geving w orden ook overgedragen en kunnen uw

stem m oeilijk verstaanb aar m aken voor uw gesp reksp artner.

TEL EF ON IER ENTEL EF ON ER EN

Table des matières

Langues :

Autres manuels Amplicomms Téléphone

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 60 plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 710 Voice Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 90 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 49 PLUS Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 40plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 1201 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BIGTEL 48 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 1500 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 480 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 196 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 40plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 48 Plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 701 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms bigtel 1480 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms Powertel 50 Alarm Plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms bigtel 50 alarm plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 700 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 1880 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 1580 Combo Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 96 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms bigtel 50 alarm plus Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 880 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms PowerTel 2880 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms Powertel 50 Alarm Plus Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur