Amica FC230.3AA Manuel utilisateur

FC230.3AA / VKS15460W

FC230.4AA / VKS15461W

DE GEBRAUCHSANWEISUNG 10

EN INSTRUCTION MANUAL 22

FR NOTICE D’UTILISATION 34

NL GEBRUIKSAANWIJZING 46

2

3

DE

SICHERHEITSHINWEISE

INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES

BEDIENUNG UND FUNKTIONEN

ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS

ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN

LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN

UMWELTSCHUTZ

KLIMAKLASSE

GARANTIE

EN

GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE

INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE

OPERATION AND FUNCTIONS

USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY

DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE

TROUBLE-SHOOTING

ENVIRONMENTAL PROTECTION

CLIMATE RANGE

WARRANTY

FR

CONSIGNES DE SECURITÉ D’UTILISATION

INSTALLATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

SERVICE D’ENTRETIEN ET FONCTIONSCOMMENT EXPLOITER LE

REFRIGERATEUR DE FAÇON ECONOMIQUE

DÉGIVRAGE, LAVAGE ET CONSERVATION

LOCALISATION DES PANNES

ROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

CLASSE CLIMATIQUE

GARANTIE

NL

AANWIJZINGEN BETREFFENDE VEILIGHEID VAN GEBRUIK

IINSTALLATIE EN WERKOMSTANDIGHEDEN VAN HET APPARAAT

BEDIENING EN FUNCTIES

HOE KAN DE KOELKAST ECONOMISCH GEBRUIKT WORDEN?

ONTDOOIEN, WASSEN EN ONDERHOUD

STORINGEN VINDEN EN VERHELPEN

MILIEUBESCHERMING

KLIMAATKLASSE

GARANTIE

11

14

15

17

18

19

20

20

21

23

26

27

29

30

31

32

32

33

35

38

39

41

42

43

44

44

45

47

50

51

53

54

55

56

56

57

4

1

89

1

2

3

4

5

6

5

3

2

8

9

6

10

1

2

40

o

6

13

12

7

15

16

18

12

34

56

8

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

45°

12

13

1

*

*varies depending on the model / Je nach dem Modell vor / existe selon le modèle / toegepast afhankelijk van het

model

9

10

Das Gerät ist ausschließlich für den

Einsatz im Haushalt bestimmt.

Der Hersteller behält sich das Recht

vor, Änderungen vorzunehmen, die die

Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.

i

Die Abbildungen in dieser Bedienung-

sanleitung dienen nur der Orientierung.

Volle Ausstattung des Gerätes ist in dem

entsprechenden Kapitel enthalten.

Dieses Gerät gilt als Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten

Effektivität. Jedes Gerät wurde gründlich auf dessen Sicherheit und Funktionalitäten überprüft,

bevor es das Produktionswerk verlassen hat.

Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerk-

sam durch.

SEHR GEEHRTER KUNDE!

WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES DER MARKE AMICA

DE

Ce manuel convient aux modèles suivants

3

Table des matières

Langues :

Autres manuels Amica Réfrigérateur

Amica

Amica EKGCS387600 Manuel utilisateur

Amica

Amica KGC 384 110 Series Manuel utilisateur

Amica

Amica DT 374 166 Manuel utilisateur

Amica

Amica AR5222W Manuel utilisateur

Amica

Amica VKS15699W Manuel utilisateur

Amica

Amica FC100.4 Manuel utilisateur

Amica

Amica KGCL 385 100 Series Manuel utilisateur

Amica

Amica FK3023 Instructions d'installation et d'utilisation

Amica

Amica FY408.3DFX Manuel utilisateur

Amica

Amica UM100.3AA Manuel utilisateur

Amica

Amica EKGC16186 Manuel utilisateur

Amica

Amica FC202BSW Manuel utilisateur

Amica

Amica VKS15122W Manuel utilisateur

Amica

Amica VKS 351 116 W Manuel utilisateur

Amica

Amica EGS 16163 Manuel utilisateur

Amica

Amica UM130.3 Manuel utilisateur

Amica

Amica KS 361 115 E Manuel utilisateur

Amica

Amica FM104.4 Manuel utilisateur

Amica

Amica KS 361 100 W Manuel utilisateur

Amica

Amica FM104.4 Manuel utilisateur

Amica

Amica EKS16184 Manuel utilisateur

Amica

Amica VKS 15293 W Manuel utilisateur

Amica

Amica BC2763 Manuel utilisateur

Amica

Amica FC126.4 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur