AMI LT1 Manuel utilisateur
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
3
DE
BETRIEBSANLEITUNG
4
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR MASCHINENBEDIENUNG
Die Bedienungsanleitung und die Garantieeinschränkungen
aufmerksam durchlesen.
Die Maschine muss an eine vorschriftsgemässe Steckdose mit
Erdung angeschlossen werden.
Die Reinigung der Maschine erfolgt durch regelmässiges
Reinigen des Abtropfgitters, der Abtropfschale, des Siebträgers
und des Wassertanks.
SEHR WICHTIG: Die Maschine nie ins Wasser tauchen oder
in den Geschirrspüler stellen.
Der Wasser im Tank muss regelmässig ausgewechselt werden.
Die Maschine nicht ohne Wasser im Tank benutzen.
Nach dem Wasserwechsel den Tank wieder in die Maschine
einsetzen und sich vergewissern, dass er vollständig eingeschoben ist.
Es empehlt sich, die Maschine alle zwei Monate mit einem speziellen
Entkalkungsmittel für Espressomaschinen nach der Anleitung im
Kapitel Entkalkung zu entkalken.
Die Maschine ist mit einem Ventil ausgegestattett, welches den Druck
konstant hält. Deswegen kann Wasser aus der Brühgruppe tropfen.
12/2022
5
INHALTSVERZEICHNIS
GERÄTETEILE 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8
GERÄTEBENUTZUNG 8
GERÄTEINSTALLATION 8
GERÄTEREINIGUNG 9
BEI STÖRUNGEN 9
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES GERÄTES 9
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 10
GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN 1 1
KURZEN UND LANGEN KAFFEE MIT TEN PADS ZUBEREITEN 12
ENTFERNEN DES BENUTZTEN PADS 13
EINSTELLEN DER KAFFEEMENGE 14
EINSTELLEN DER KAFFEETEMPERATUR 14
WARNUNG GERÄT ENTKALKEN 15
GERÄT ENTKALKEN 15
REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTES 16
ENTFERNEN DES SIEBTRÄGERS 16
ERSETZEN DES DICHTUNGSRINGS 17
REINIGUNG DES SIEBTRÄGERS 17
PROBLEME UND LÖSUNGEN 18
TECHNISCHE DATEN 20
EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE 20
ENTSORGUNG 2 1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 21
RATSCHLÄGE
Um einen hochwertigen Espresso geniessen zu können, folgende
Dinge beachten:
- Gleich nach der Ka eezubereitung MUSS MAN UNBEDINGT das
benutzte Pad aus der Brühgruppe entfernen.
- Eventuell eingeklebtes Pad nicht mit einem Messer ablösen, sonst
könnte die Dichtung beschädigt werden.
- Den Siebträger täglich spülen. Dazu den Hebel ohne eingelegtes
Pad nach unten drücken und Wasser durch iessen lassen.
- Den Siebträger einmal wöchentlich entfernen und reinigen.
- Immer vorgewärmte Tassen verwenden.
- Das Wasser im Wassertank täglich wechseln und die Au angschale
regelmässig leeren.
DE
Gebrauchstipps Probleme beheben
Scannen Sie die QR-Codes für weitere Tipps.
6
GERÄTETEILE
A BETRIEBSLAMPE LED 1
(leuchtet bei eingeschalteter Maschine)
B HAUPTSCHALTER S1
C SIEBTRÄGER
D ABSTELLGITTER TASSE
E ABTROPFSCHALE
F KONTROLLLAMPE LED 2
G UMSTELLSCHALTER S2
H BRÜHGRUPPEN-HEBEL
A
C
B
D
E
F
G
H
7
I METALLABDECKUNG (zum Wassertank)
K NETZKABEL
L FILTER
M FILTERHALTER
N DICHTUNGSRING
O AUSGUSS
P WASSERTANK
QTYPENSCHILD (auf der Gehäuse Rückseite)
K
P
Q
I
C
L
M
O
N
DE
8
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind folgende Sicherheits-
hinweise immer zu beachten.
GERÄTEBENUTZUNG
- Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäss und somit
gefährlich.
- Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht
benutzt wird.
- Nie eine heisse Fläche berühren. Grie und Knöpfe benutzen.
- Diese Maschine wurde entwickelt, um kurzen Kaee
(Ristretto/Espresso) und langen Kaee (Espresso lungo/
Café Crème) zuzubereiten. Vorsicht vor Verbrühungen durch
Heisswasser oder durch unsachgemässen Gebrauch.
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch von Menschen mit einge-
schränkten physischen, geistigen oder sensoriellen Fähigkeiten oder
ungenügender Erfahrung bzw. Kompetenz (einschliesslich Kinder
vorgesehen, ausser wenn diese unter der Aufsicht einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder ausdrücklich von
dieser über den Gebrauch des Geräts informiert wurden.
- Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Das Gerät ausschliesslich in geschlossenen und vor Wettereinüssen
geschützten Räumen verwenden.
- Zum Schutz vor Brand, Stromschlägen oder Verletzungen das Kabel,
den Stecker und das Maschinengehäuse nicht in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit tauchen.
- Das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke benutzen.
- Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde oder in einen heissen
Ofen stellen.
- Das Gerät darf nur während der Nutzung eingeschaltet werden.
Danach das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
- Die Benützung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann
zu Brand, Stromschlägen oder Körperverletzungen führen.
- Das Kabel nicht von Tischen und Arbeitsächen herunterhängen
lassen.
- Die Maschine muss waagrecht aufgestellt werden.
- Die Maschine darf nur an Orten installiert werden, wo sie von
geschultem Personal überwacht werden kann.
GERÄTEINSTALLATION
- Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
- Das Gerät niemals in Räumlichkeiten aufstellen, wo die Temperatur
auf 0°C oder tiefer sinkt (wenn das Wasser gefriert, kann die
Maschine beschädigt werden) oder auf über 40°C steigen kann.
- Überprüfen, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene
Netzspannung mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt.
9
Das Gerät nur an eine Steckdose anschliessen, die eine Mindeststrom-
festigkeit von 6A bei Versorgung mit 230 VAC und eine vorschrifts-
gemässe Erdung hat.
- Falls Steckdose und Gerätestecker nicht kompatibel sind, die Steck-
dose durch Fachpersonal austauschen lassen.
- Das Gerät auf einer Arbeitsäche fern von Wasserhahn und
Spülbecken aufstellen.
- Nach Entfernen der Verpackung, sich vor der Installation vergewissern,
dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist.
- Die Verpackungsmaterialien des Gerätes nicht in Reichweite von
Kindern lassen.
GERÄTEREINIGUNG
- Die Maschine ausschalten, indem man den Hauptschalter auf “0” stellt.
- Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Vor der Reinigung das Gerät abkühlen lassen.
- Das Gehäuse und die Zubehörteile mit einem feuchten Tuch reinigen
und danach mit einem weichen Tuch trockenreiben.
- Von der Verwendung von Reinigungsmitteln wird abgeraten.
- Das Gerät nicht unter einen Wasserstrahl stellen bzw. ganz oder
teilweise in Wasser eintauchen.
BEI STÖRUNGEN
- Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind
oder wenn es Anzeichen von schlechtem Funktionieren zeigt oder
Schäden aufweist. Das Gerät für Kontrollen oder Reparaturen zur
nächsten autorisierten Kundendienststelle bringen.
- Beschädigte Stromkabel durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst auswechseln lassen.
- Bei Schäden oder Störungen das Gerät ausschalten und nichts
verändern. Für eventuelle Reparaturen sich ausschliesslich an eine
vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle wenden und verlangen,
dass Originalersatzteile verwendet werden. Bei Nichteinhaltung dieser
Hinweise kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt werden und
der Garantieanspruch entfallen.
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES GERÄTES
- Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäss und somit
gefährlich.
- Der Hersteller kann für eventuelle Unfälle auf Grund des Fehlens der
Erdung bzw. deren Nichtkonformität mit den geltenden gesetzlichen
Vorschriften nicht haftbar gemacht werden.
- Der Hersteller kann für eventuelle Schäden auf Grund unsachgemässer,
fehlerhafter oder unvernünftiger Verwendung nicht haftbar gemacht
werden.
ACHTUNG: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN
DE
10
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Hinweis: Es wird empfohlen, die Originalverpackung aufzubewahren
um das Gerät an autorisierte Kundendienststellen einzusenden.
- Vor der Installation der Maschine, die Sicherheitshinweise aufmerksam
lesen, die im Kapitel “Wichtige Sicherheitshinweise” aufgeführt sind.
- Sich vergewissern, dass das Gerät nicht an das Stromnetz ange-
schlossen ist.
- 1Die Metallabdeckung zum Wassertank entfernen. 2Verschluss-
kappe und Wasserschlauch von Wassertank entfernen. Wassertank
herausnehmen, spülen und den 3Tank bis zur Marke MAX mit
frischem Trinkwasser füllen.
-
4Wassertank verschliessen, wieder einsetzen, Wasserschlauch ganz
einfügen.
ACHTUNG:
Immer nur frisches Trinkwasser ohne Kohlensäure in den Tank
füllen. Heisses Wasser oder andere Flüssigkeiten können den Tank
beschädigen. Das Gerät nie ohne Wasser in Betrieb nehmen.
- Den Netzstecker in die Steckdose einsetzen. Einschalten siehe
nächstes Kapitel.
ACHTUNG:
Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Berührung mit der
Brühgruppe zu Verbrennungen führen.
1
3
2
4
Table des matières
Langues :
