AMF-BRUNS LINEARLIFT AL1 Manuel utilisateur
LINEARLIFT AL1
Bedienungsanleitung / Operation manual
Bluetooth Fernbedienung und APP / Bluetooth remote
control and APP
www.amf-bruns.de
Vorwort / Foreword
Linearlift AL1
Seite 3 on 24
Vorwort / Foreword
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
diese Bedienungsanleitung ermittelt Informationen
für die Einrichtung und Beschreibung der Bluetooth
Fernbedienung und der Bluetooth APP. Die
Informationen für einen sicherheitsgerechten Betrieb
des Linearliftes und die Sicherheitsanweisungen
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung AL1.
Dear Readers,
This manual pro ides information about the set-up
and description of the Bluetooth remote control and
the Bluetooth APP. The information for safe operation
of the linear lift and the safety instructions can be
found in the operating instructions AL1.
Vorwort / Foreword
Seite 4 on 24
Linearlift AL1
Erklärung der Symbole und Ze chen
Um wichtige Informationen her orzuheben, werden folgende Arten
besonderer Hinweise erwendet:
GEFAHR!
Es besteht eine unmittelbar gefährliche Situation,
die zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führt, wenn sie nicht ermieden wird.
WARNUNG!
Es besteht eine
möglicherweise gefährliche
Situation, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
ermieden wird.
VORSICHT!
Es besteht eine möglicherweise gefährliche
Situation, die zu geringfügigen oder leichten
Verletzungen oder
Sachschäden führen kann,
wenn sie nicht ermieden wird.
ACHTUNG
!
...weist auf eine möglicherweise gefährliche
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann,
wenn sie nicht ermieden wird.
...enthält allgemeine Hinweise und nützliche
Informationen.
.
.. erweist auf wichtige Informationen in anderen
Abschnitten und Dokumenten.
Vorwort / Foreword
Linearlift AL1
Seite 5 on 24
Explanat on of symbols and s gns
To highlight important information, the following types of special notes
are used:
DANGER!
warns of a
situation of immediate danger, which
will lead to serious or fatal injuries, if not a oided.
WARNING!
warns of a potentially dangerous situation, which
will lead to serious or fatal injuries, if not a oided.
CAUTION!
warns of a
potentially dangerous situation, which
will lead to slight or minor injuries or material
damage if not a oided.
ATTENTION
!
...warns of a potentially dangerous situation, which
can cause material damage, if not a oided.
...contains general notes and useful information.
...gi es a reference to important information in other
sections and documents.
Inhalts erzeichnis / Contents
Seite 6 on 24
Linearlift AL1
Inhaltsverzeichnis / Contents
Vorwort / Foreword ........................................................................................ 3
Inhalts erzeichnis / Contents ........................................................................ 6
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote Control ................................... 7
Übersicht / O er iew ................................................................................. 7
Fernbedienung laden / remote control charging ..................................... 10
Fernbedienung einschalten / remote control turn on ............................... 11
Fernbedienung ausschalten / remote control turn off .............................. 12
Fernbedienung erbinden / remote control pairing ................................. 12
Fernbedienung Betrieb / Remote operation ............................................ 15
Bluetooth APP ............................................................................................. 17
Übersicht / O er iew ............................................................................... 17
APP installieren / Install app ................................................................... 18
Fabrikationsnummer eingeben / entering Serial number ........................ 19
APP erbinden / APP pairing .................................................................. 19
APP Betrieb / APP operation .................................................................. 20
Kundendienst / Customer Ser ice ............................................................... 22
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote Control
Linearlift AL1
Seite 7 on 24
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote
Control
Übersicht / Overview
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote Control
Seite 8 on 24
Linearlift AL1
①
Abdeckkappe
②
USB-Buchse
③
Lichtsensor
Akti iert die Tastenbeleuchtung
bei schlechten
Licht erhältnissen..
④
LED „Bluetooth“
Blinkt einmal pro Sekunde, wenn
die Verbindung zum Empfänger
hergestellt ist. Farbe der LED:
Grün.
⑤
LED „Ladezustand“ Zeigt den Ladezustand der
Batterie an. Farbe der LED: Rot.
ⓐ
Taste „UP“
Hebt die Plattform om
Untergrund in die Ein- und
Ausstiegsebene.
Bluetooth-Fernbedienung
einschalten
ⓑ
Taste „FOLD“ Hebt den Linearlift in die
senkrechte Fahrposition an.
ⓒ
Taster
„Fernbedienung
ausschalten“
Schaltet die Bluetooth Fern-
bedienung aus. Taste ⓒ + ⓕ
länger als drei Sekunden
gemeinsam drücken.
ⓓ
Taste „DOWN“
Senkt die Plattform on der Ein-
und Ausstiegsebene zum
Untergrund ab
ⓔ
Taste „UNFOLD“ Senkt den Linearlift aus der
senkrechten Fahrposition ab.
ⓕ
Taster
„Fernbedienung
ausschalten“
Schaltet die Bluetooth Fern-
bedienung aus. Taste ⓒ + ⓕ
länger als drei Sekunden
gemeinsam drücken.
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote Control
Linearlift AL1
Seite 9 on 24
①
Cover cap
②
USB-Port
③
Light sensor Enables button illumination in
low light conditions
④
LED „Bluetooth“
Flashes once per second when
connected to the recei er. Color
of the LED: green.
⑤
LED „charge state“
Indicates the state of charge of
the battery. Color of the LED:
red.
ⓐ
Button „UP“
Raises the platform from the
ground to the entry and exit
le els.
Turn on the Bluetooth remote
control.
ⓑ
Button „FOLD“ Raises the linear lift in the ertical
dri ing position.
ⓒ
Button
„Fernbedienung
ausschalten“
Turns off the Bluetooth remote
control. Key ⓒ + ⓕ pressed
together longer than three
seconds.
ⓓ
Button „DOWN“
Lowers the platform from the
entry and exit le els to the
ground.
ⓔ
Button „UNFOLD“ Lower the linear lift from the
ertical dri ing position.
ⓕ
Button
„Fernbedienung
ausschalten“
Turns off the Bluetooth remote
control. Key ⓒ + ⓕ pressed
together longer than three
seconds.
Bluetooth-Fernbedienung / Bluetooth remote Control
Seite 10 on 24
Linearlift AL1
Fernbedienung laden / remote control charging
Ⓔ
Ⓕ
Ⓖ
Enfernen Sie die Abdeckkappe
①
und erbinden Sie das
Ladekabel
Ⓖ
mit der USB-Buchse ② der Bluetooth-
Fernbedienung. Entweder erbinden Sie das Ladekabel
Ⓖ
mit dem
110/220 Volt Ladegerät
Ⓔ
oder mit dem Zigarettenanzünder-
Ladegerät
Ⓕ
. Stecken Sie das Ladegerät in die entsprechende
Steckdose.
- LED ⑤ leuchtet kontinuierlich, während die Batterie aufgeladen
wird.
- LED ⑤ erlischt, wenn die Batterie aufgeladen ist.
Ladezustand:
LED ⑤ blinkt einmal pro Sekunde: Restkapazität < 15 %.
LED ⑤ blinkt zweimal pro Sekunde: Restkapazität < 10 %.
LED
⑤
blinkt dreimal pro Sekunde: Restkapazität < 5 %.
Autres manuels pour LINEARLIFT AL1
2
Table des matières
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
