American Audio UCD-200 Manuel utilisateur

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 1

Professional Dual CD/USB Player

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 2

FOR BEST CD-R DISC PLAYBACK RESULTS IN THIS CD PLAYER PLEASE FOLLOW THESE

GUIDE LINES:

1. High quality CD-R Audio discs (should conform to the standards of the Orange Book

2).

2. Use a high quality bit rate when recording discs. (At least 160kbps)

3. Record discs in the slowest speed possible. (i.e. 2x or 4x speed)

Please Note: All specifications and improvements to and in the design of this unit and this

manual are subject to change at any time without any prior written or published noticed.

For service parts visit http://parts.americandj.com

6122 S. Eastern Ave

Los Angeles Ca. 90040

www.americanaudio.eu

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 3

TABLE OF CONTENT

Safety Precautions ...................................................................................................................... 6

Important Safety Instructions .................................................................................................... 9

Product Information ................................................................................................................. 12

General Information ............................................................................................................. 12

Cleaning Information ............................................................................................................ 12

Customer Support ................................................................................................................ 13

Set-Up ....................................................................................................................................... 14

Checking the Contents.......................................................................................................... 14

Installing the Units................................................................................................................ 14

Connections .......................................................................................................................... 14

Main Features ........................................................................................................................... 15

SD CARD Information............................................................................................................ 16

USB Information ................................................................................................................... 16

Functions and Controls............................................................................................................. 17

Remote Control –Front Controls ......................................................................................... 17

Remote Control –Rear Controls .......................................................................................... 20

Player Unit –Face................................................................................................................. 21

Player Unit –Rear................................................................................................................. 22

Liquid Crystal Display (LCD) .................................................................................................. 22

Internal Menu........................................................................................................................... 25

Basic Operation ........................................................................................................................ 27

Opening and Closing the Disc Tray....................................................................................... 27

Loading Discs ........................................................................................................................ 27

Loading USB Device.............................................................................................................. 28

Selecting Your Audio Source ................................................................................................ 28

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 4

Selecting Tracks .................................................................................................................... 28

Starting Playback .................................................................................................................. 28

Stopping Playback................................................................................................................. 29

Setting Cue Points................................................................................................................. 29

Changing the Time Display (37) / Timebar (36).................................................................... 29

Time Bar Indicator ............................................................................................................ 29

Pitch Adjustments................................................................................................................. 30

Using the Pitch Slider Percentage Selector (8)................................................................. 30

Activating the Pitch Slider (5) ........................................................................................... 30

Using the Pitch Slider (5) .................................................................................................. 31

Pitch Bend............................................................................................................................. 31

(+) Pitch Bend button (13) ................................................................................................ 31

(-) Pitch Bend button (13)................................................................................................. 31

Jog Wheel (19).................................................................................................................. 32

Creating and Playing a Loop ................................................................................................. 32

Loop Editing .......................................................................................................................... 33

Flip-FLop (Relay) Connection and Setup .................................................................................. 34

RELAY (FLIP-FLOP™).............................................................................................................. 34

Database Builder (PC Only) ...................................................................................................... 35

Minimum Hardware Requirements...................................................................................... 35

Installation............................................................................................................................ 35

Open Database Builder......................................................................................................... 36

How to format your memory device .................................................................................... 37

How to create a database file............................................................................................... 38

Possible Errors ...................................................................................................................... 38

Set Up ....................................................................................................................................... 39

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 5

Troubleshooting ....................................................................................................................... 40

Disc Read Error ..................................................................................................................... 40

USB device not reading ........................................................................................................ 40

Music files not found in USB device or Database................................................................. 40

File Error when building DB file............................................................................................ 40

Before Switching off the Power................................................................................................ 41

Compact Disc............................................................................................................................ 42

Precautions on Handling Compact Discs.............................................................................. 42

Precaution on Storage .......................................................................................................... 42

ROHS –A Great Contribution to the Conservation of Environment ........................................ 43

WEEE –Waste of Electrical and Electronic Equipment ............................................................ 44

Specifications............................................................................................................................ 45

General ................................................................................................................................. 45

Audio Section........................................................................................................................ 45

Audio Characteristics............................................................................................................ 46

Searching Time ..................................................................................................................... 46

Playability ............................................................................................................................. 47

Pick-Up.................................................................................................................................. 47

MP3 Format .......................................................................................................................... 47

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 6

SAFETY PRECAUTIONS

The lightning flash with an arrow triangular symbol is intended to alert the

user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure, and may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock.

The exclamation point triangular symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the user manual accompanying the unit.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICE TO YOUR

AUTHORIZED AMERICAN AUDIO® SERVICE TECHNICIAN.

Please carefully read and understand the instructions in this manual

thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions

contain important safety information regarding the use and maintenance

of this unit. Take special care to follow all warning symbols and labels

both on the unit and printed in this manual. Also, Please keep this

manual with the unit, for future reference.

CAUTION:

Handle the power supply cord carefully. Do not damage or deform; it may cause electric

shock or malfunction when used. Hold plug attachment when removing from wall outlet.

Do not pull on the cord.

To avoid electric shock, do not open the top cover when the unit is plugged in. If

problems occur with the unit, call your local American Audio® dealer.

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 7

Do not place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction

may occur.

The serial and model number for this unit is located on the rear panel. Please write

down the numbers here and retain for future reference.

oModel No.________________________________________________________

oSerial No. ________________________________________________________

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS

(POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE CAREFULLY INSERTED TO PREVENT BLADE

EXPOSURE!

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE

THE DEVICE SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

NOTE:

This product satisfies FCC regulations when

shielded cables and connectors are used to

connect the unit to other equipment. To

prevent electromagnetic interference with

electrical appliances such as radios and tele-

visions, use shielded cables and connectors

for connections.

NOTE:

This device uses a semiconductor laser. It is

recommended for use in a room at the

following temperature: 41˚- 95˚F or 5˚C -

35˚C.

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 8

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS DEVICE TO WATER OR MOISTURE!

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the unit into an electrical outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read Instructions –All the safety and operating instructions should be read before the

product is operated.

Retain Instructions –The safety and operating instructions should be retained for future

reference.

Heed Warnings –All warnings on the product and in the operating instructions should be

adhered to.

Follow Instructions –All operating and use instructions should be followed.

Cleaning –The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth.

Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liquids since they may

corrode the cabinet.

Attachments –Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as

they may cause hazards.

Water and Moisture –Do not use this product near water —for example, near a bathtub,

wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and

the like.

Accessories –Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the

product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the

manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the

manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the

manufacturer.

Ventilation –Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure

reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings

must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the

product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a

built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions have been adhered to.

Power Sources –This product should be operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home,

consult your product dealer or local power company.

Cart –A product and cart combination should be moved with care.

Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the

product and cart combination to overturn.

©American Audio® www.americanaudio.eu UCD-200™User Manual Page 10

Location –The appliance should be installed in a stable location.

Nonuse Periods –The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet

when left un- used for a long period of time.

Grounding or Polarization

If this product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug

having one blade wider than the other), it will fit into the outlet only one way. This is

a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your

obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

If this product is equipped with a three-wire grounding type plug, a plug having a

third (grounding) pin, it will only fit into a grounding type power outlet. This is a

safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your

electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the

grounding type plug.

Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard

to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to

an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit,

connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

See Figure 1.

Power Cord Protection –Power-supply cords should be routed so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention

to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

Lightning –For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to

lightning and power-line surges.

Outdoor Antenna Grounding –If an outside

antenna or cable system is connected to the

product, be sure the antenna or cable system is

grounded so as to provide some protection

against voltage surges and built-up static

charges.

Autres manuels pour UCD-200

Table des matières

Autres manuels American Audio Lecteur CD

American Audio

American Audio DCD-PRO240 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO1000 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio MCD-110 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio VELOCITY MP3 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio MCD-710 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO610 MKII Manuel utilisateur

American Audio

American Audio CDS-1 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO600 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio VELOCITY MP3 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio MCD-810 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio 1111000015 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO200 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio Encore 2000 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO210 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio PROformer DCD-PR200 MK2 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio SCD-100 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio MCD-510 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio CK-1000 MP3 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DIGI-PRO Manuel utilisateur

American Audio

American Audio PRO-DJ2FX Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO310 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio CDG-350 Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO610 MKII Manuel utilisateur

American Audio

American Audio DCD-PRO300 MKII Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur