AMEC Cypho-150 Manuel utilisateur
I
General Information Manual Edition 1.04
i. Copyright
The entire contents of this instruction manual, including any future
updates, revisions, and modifications, shall remain the property of
AMEC at all times. Unauthorized copies or reproduction of this
manual, either in part or whole, in any form of print and electronic
media, is prohibited. The contents herein can only be used for the
intended purpose of this manual.
ii. Disclaimer
AMEC is devoted to publish and maintain this product manual. As
we continue to improve our AIS products to satisfy all customers’
needs, information in this document is subject to change without
notice. AMEC does not make any representations or warranties
(implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of
this document and shall in no event be liable for any loss of profit or
any commercial damage, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damage.
II
iii. Safety Warning
It is important to know that AIS is designed for the
purpose of anti-collision and serves as a
complement to navigation. It is not the absolute
navigational equipment and does not replace any
navigational system installed on board.
Any AIS device cannot guarantee monitoring and
receiving signals from all vessels in the surroundings
unless those vessels are equipped with AIS devices.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Improper disassemble or modification could cause
electrical shocks, fire, or personal injury.
Only qualified personnel could work on the interior
of the equipment.
MAKE SURE THE POWER SOURCE AND THE POWER
INPUT ARE MATCH
Incorrect power sources will damage the equipment
and may even result in fire.
Please ensure the correct power input on the
adaptor before installation.
III
AVOID DIRECT CONTACT WITH RAIN OR SPLASHING
WATER
Electrical shock or fire could be resulted if water
leaks into the equipment.
NOTE/INFORMATION
Important notices and information will be noted in
this Installation and Operation Manual
iv. Product Category
This product is categorized as “protected” in accordance with the
requirements as defined in IEC 60945.
v. Declaration of Conformity
Hereby, Alltek Marine Electronics Corp declares that this CYPHO-150
series is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of R&TTE Directive 99/5/EC.
IV
vi. Disposal Instruction
Do not dispose of this device with unsorted waste.
Improper disposal may be harmful to the environment and human
health. Please refer to your local waste authority for information on
return and collection systems in your area.
vii. Contact Information
For sales, services, and technical supports, please contact your local
AMEC representatives or Alltek Marine Electronics Corp at
i
Table of Content
1INTRODUCTION 1
1.1 CYPHO-150 Overview........................................................ 1
1.2 Comparison of CYPHO-150 Series..................................... 3
1.3 Type of AIS ........................................................................ 4
1.4 AIS Message Type.............................................................. 5
1.5 About This Manual............................................................ 7
1.6 Important Notice............................................................... 8
2GETTING STARTED 9
2.1 Items in the Package ......................................................... 9
2.2 Power ON / OFF .............................................................. 11
2.3 CYPHO-150 LED Indicators .............................................. 12
2.4 CYPHO-150S LED Indicators ............................................ 14
2.5CYPHO-150WS LED Indicators......................................... 16
3INSTALLATION 18
3.1 CYPHO-150 Connection Interface ................................... 18
3.2 CYPHO-150 S Connection Interface ................................ 19
3.3 CYPHO-150 WS Connection Interface ............................. 20
3.4 Installation Precautions................................................... 21
3.5 Mounting Instructions .................................................... 21
3.6 Wiring Instructions.......................................................... 24
3.7 VHF Antenna Installation ................................................ 25
3.8 Wi-Fi Antenna Installation (CYPHO-150WS model only) 27
3.9 Antenna Cabling.............................................................. 28
3.10 USB Driver Installation .................................................... 29
3.11 CYPHO Configuration Software....................................... 31
ii
3.11.1 Software Installation ....................................... 31
3.11.2 Configuration .................................................. 35
3.11.3 Diagnosis ......................................................... 39
3.12 NMEA 0183 Multiplexer.................................................. 43
3.13 AMEC AIS Viewer Software Installation .......................... 45
4APPENDIX 46
4.1 Product Specifications..................................................... 46
4.2 Dimensions ..................................................................... 49
4.3 Accessories (Optional) .................................................... 50
4.4 NMEA 2000 PGN Information (150WS Model only) ....... 51
5AMEC WORLDWIDE WARRANTY ...........................................53
6FCC INTERFERENCE STATEMENT ............................................55
7DECLARATION OF CONFORMITY ............................................56
8ACRONYMS 57
1
1INTRODUCTION
1.1 CYPHO-150 Overview
The AMEC CYPHO-150X (any CYPHO-150 model) is an AIS receiver. It
receives AIS navigation data from AIS-equipped vessels nearby and
improves navigation safety. CYPHO-150X is designed to inter-operate
with AIS Class A or Class B transponders, and any other AIS station
operating on the AIS VHF data link.
CYPHO-150X is built with two parallel AIS receivers in one box
monitoring the default marine VHF AIS channels, i.e. 161.975 and
162.025 MHz with optimized sensitivity. Having CYPHO-150X AIS
receiver on board, not only can you monitor the status of the vessels
in the surrounding area, but also receive the dynamic information
(position, speed, SOG, etc.), static information (ship name, MMSI, call
sign, etc.), and voyage related information (cargo type, destination,
etc.) from any vessels nearby that are equipped with AIS
transponders.
2
Equipped with standard USB and NMEA0183, CYPHO-150X allows
connectivities to most available peripherals in the market. Through
USB, users are able to view AIS information on their preferred PC
based navigation systems.
CYPHO-150X is IPX2 water resistant providing acceptable protection
against water. Complying with latest international standards,
CYPHO-150X is your best choice to ensure a safe journey with fun!
Figure 1 CYPHO-150
3
1.2 Comparison of CYPHO-150 Series
Comparison of CYPHO-150, CYPHO-150S, and CYPHO-150WS.
Description
CYPHO-150
CYPHO-150S
CYPHO-150WS
Number of
AIS Channels
2
2
2
USB port
1
1
1
NMEA 0183
Independent
1 input,
1 output
Independent
1 input,
1 output
Independent
1 input,
1 output
Built-in AIS
splitter
Yes
Yes
NMEA 2000
Yes
Wi-Fi
Yes
Autres manuels pour Cypho-150
1
Table des matières
Autres manuels AMEC Récepteur
