AMEC NK-80 Manuel utilisateur
II
User’s Manual
I
COPYRIGHT
The entire contents of this instruction manual, including any future
updates, revisions, and modifications, shall remain the properties of
AMEC at all times. Unauthorized copies or reproductions of this manual,
either partial or whole, in any form of print and electronic media, are
prohibited. The equipment mentioned in this manual can only be used in
accordance with instructions contained in this manual.
DISCLAIMER
AMEC is devoted to publish and maintain this document. As we continue
to improve our products and manuals, information presented in this
document is subject to change without notice. AMEC does not make any
representations or warranties (implied or otherwise) regarding the
accuracy and completeness of this document and shall in no event be
liable for any loss of profit or any commercial damages, including but not
limited to special, incidental, consequential, or other damages.
Contact us at:
Technical Support:
Sales & Marketing: Version 1.04
ALLTEK MARINE ELECTRONICS CO., LTD
7F, No. 605, Ruei-Guang Rd., Neihu, Taipei, Taiwan 114
TEL: +886 2 2627 1599
FAX: +886 2 2627 1600 www.alltekmarine.com
(Your Local Dealer/Agent Warranty Stamp)
II
WARNING!
WARNING
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD.
Do not disassemble the
equipment. Only qualified
personnel should service the
product.
TURN OFF THE POWER
IMMEDIATELY IF WATER
LEAKS IN OR OBJECT
DROPS ONTO THE
EQUIPMENT.
Continue operating the equipment
could cause electrical shock or
fire. Contact your nearest
distributor for service.
AVOID OPERATING THE
EQUIPMENT WITH WET
HANDS.
Despite the fact that it is safe, but
like any other electric appliances,
operate with dry hands.
WARNING
PLEASE KEEP AWAY FROM
DIRECT WATER CONTACT.
Even though the equipment is
waterproof, it is recommended to
keep water away from reach.
Water leaking into the equipment
may cause electrical shock or fire.
The equipment said in this manual must only be used to which it was
designed. Improper operation or installation may cause damage to the
equipment. AMEC will not incur any liability as a result of equipment
damage or data loss due to improper usage or installation of the
equipment. It is strongly recommended reading this manual and the
following safety instructions before proceeding to the installation or
operation.
III
FOREWORD
Congratulations on the purchase of NK-80 NMEA 2000 adaptor. NK-80
NMEA 2000 adaptor is clever designed to enable communication
between NMEA 2000 and NMEA 0183. Unless improper used, installed,
or maintained, the equipment should perform at its optimum.
The operation instructions contained in this manual is applied only to
NK-80. AMEC and the authorized local agent/dealer will not bear any
responsibilities of damages resulted from improper installations made by
unauthorized agent/dealer.
We thank you for choosing our product
IV
Table of Contents
Page
1. NK-80 Introduction ........................................................1
1.1. What is NMEA 2000?..............................................................1
1.2. NK-80 Overview......................................................................1
2. Installation......................................................................2
2.1. Items in the Package .............................................................2
2.2. Connection.............................................................................3
2.2.1. NMEA 2000 Connections................................................3
2.2.2. NMEA 0183 Connections................................................4
3. Operation........................................................................6
3.1. Operation in NMEA 2000 Network.........................................6
3.2. LED Indication........................................................................7
3.3. Configuration Utility ..............................................................8
3.3.1. Change NMEA 0183 Default Baud Rate (38,400 bps) ..11
3.3.2. Filter NMEA 0183 / NMEA 2000 Output Messages.......12
3.3.3. Save NMEA 0183 Output Message Log........................14
4. Appendix ......................................................................16
4.1. Product Specifications........................................................16
4.2. Dimension ............................................................................17
4.3. PGN Information ..................................................................18
4.4. NMEA0183 Information........................................................20
1
1. NK-80 Introduction
1.1.What is NMEA 2000?
The NMEA 2000 transmits data through Controller Area Network (Can Bus). It
simplifies the connections and enables information sharing among different devices
through a single trunk cable. Compared with NMEA 0183 in “RS422”interface,
NMEA 2000 has better transmission reliability and shares data easier in a network.
1.2.NK-80 Overview
NK-80 NMEA 2000 adaptor (as known as NK-80) is a gateway between NMEA 0183
electronic devices and NMEA 2000 device/network. NK-80 allows users to connect
their existing NMEA1083 devices to the NMEA 2000 network.
The key features of NK-80 are shown as follows:
High-Performance 32-bit RISC CPU has a performance of 80 DMIPS to manage
high traffic loading of NMEA data transactions.
Build-in memory storage with 64KB RAM and 256KB Flash ROM, it is more
effective to control the dataflow.
Configurable through a serial connection allows users to monitor/control NMEA
data transactions.
2
NMEA 2000 Certified ensures product quality is reliable in most extreme conditions.
Isolated power is provided through NMEA 2000 network, NK80 requires no
additional battery source.
2. Installation
2.1.Items in the Package
The NK-80 standard package is listed in Table 2.1. It is also illustrated in Figure 2.1.
Table 2.1 Standard Equipment List
No.
Description
Qty
1
AMEC NK-80 NMEA
2000 adaptor
1
2
Manual
1
3
Screw M4
4
4
CD
1
Figure 2.1 Standard Package
2. Manualx1
1. NK-80x1
3. Screw M4x4
4. CDx1
3
2.2.Connection
Diagram below shows the physical attributes of NK-80.
2.2.1.NMEA 2000 Connections
The Micro-C male connector is an NMEA 2000 standard connector. Connect this
connector to any available Micro-C female connector in the NMEA2000 network.
Figure 2.2.1 Pin Definitions of the Micro-C Male Connector
1
3
2
3
4
3
5
3
Shield
NET-H
NET-L
NET-C
NET-S
3
3
0.1 meter 1 meter
Micro-C male LED 1 LED 2
NMEA2000 NMEA0183
4
2.2.2.NMEA 0183 Connections
The NMEA 0183 cable provides flexible wiring to devices. Please follow the NMEA
0183 cable description below when wiring to an NMEA 0183 device.
Table 2.2.2. Wire Information for NMEA 0183 Cable
Pin
Wire color
Name
Function
1
RED
TXP
Positive(＋); NMEA 0183 Data output
2
GREEN
TXN
Negative (－); NMEA 0183 Data output
3
BLACK
RXP
Positive(＋); NMEA 0183 Data input
4
BLUE
RXN
Negative (－); NMEA 0183 Data input
5
SHIELD
GND
Ground
Wiring NMEA 0183 to NMEA 0183/RS-422 Device
Please follow the wiring diagram below to connect an NMEA 0183/RS-422 device.
Figure 2.2.2.1-1 NMEA 0183 to RS-422 Connection
NOTE: Please ensure the connecting device is fully NMEA 0183 compliant.
NK-80 NMEA 0183
NMEA 0183/RS-422 device
TXP
TXN
RXP
RXN
RXP
RXN
TXP
TXN
5
Wiring NMEA 0183 to RS-232/PC
Please follow the wiring diagram below to connect to RS-232/PC
Figure 2.2.2.1-2 NMEA 0183 to RS-232 Connection
NOTE: Please ensure the wire definitions of RS-232/PC are correct during wiring.
NK-80 NMEA 0183
RS-232/PC
TXP
TXN
RXP
RXN
RX
GND
TX
GND
Autres manuels pour NK-80
2
Table des matières
Autres manuels AMEC Adaptateur
