Ambu MultiMan Manuel
Direction for use
Ambu®MultiMan
The CPR simulator with hygienic system
Deutsch: Bedienungsanleitung. Ambu®MultiMan - CPR-Simulator mit hygienischem System
Français : Mode d’emploi. Ambu®MultiMan - Simulateur de RCP avec système hygiénique
Italiano: Istruzioni d’uso. Ambu®MultiMan - Simulatore CPR con sistema igienico
Dansk: Brugsanvisning. Ambu®MultiMan - CPR simulator med hygiejnisk system
English:
Instruction manual ................................ Page 3
Deutsch:
Bedienungsanleitung...........................Seite 18
Français :
Mode d’emploi ...................................Page 33
Italiano:
Istruzioni d’uso ................................ Pagina 48
Dansk:
Brugsanvisning ....................................Side 63
© Copyright 2006 Ambu A/S, Denmark. All rights reserved.
No part of this programme or the programme documentation may be reproduced in any form,
including photocopying, without the prior written permission of the copyright owner.
Contents Page
1. Introduction 3
2. Specifications and Materials 3
3. Function 4
4. Hygienic System 5
5. Preparation for Training 6
6. Training 10
7. Removal of Face Piece and Head Bag 13
8. Cleaning and Disinfection 13
9. Assembly of Face Piece 15
10. Packing of Ambu MultiMan 15
11. Accessories 17
12. Mounting of ACD CPR Board on Ambu MultiMan 18
Ambu and MultiMan are registred trade marks of Ambu A/S
3EnglishEnglish
1. Introduction
The Ambu MultiMan comprises of four instruction and training manikins for simulating realistic and
correct anatomical and physiological conditions during cardiopulmonary resuscitation by means of
insufflation and chest compression.
The Ambu MultiMan incorporates the well-known Ambu hygienic system similar to Ambu’s other
training manikins and an indicator for compression depth during chest compression.
For easy and compact transport, the Ambu MultiMan is designed as a four manikin unit folded up
in two two-torso units.
The Ambu MultiMan has the size of an average adult. The fold-out design of two or four units
encourages the instruction of a large number of trainees due to its simplicity and easy transport.
When a number of Ambu MultiMan are in use, we recommend the addition of an Ambu Man
with instrumentation or with computer interface. In this way extensive hands-on training can be
performed on the Ambu MultiMan before a test is made on the Ambu Man showing the result of
various parameters.
2. Specifications and Materials
Dimensions:
Including carrying bag: Height: 50 cm
Diameter: 50 cm
Unfolded: 4 pcs. In a square: 125 cm x 125 cm
2 pcs. End to end: 170 cm x 25 cm
1 torso with head: Length: 70 cm
Width: 25 cm
Height: 20 cm
Weight incl. carrying bag: 4 pcs. In a square with 4 face pieces
And 100 head bags: 8 kg
Max. insufflation volume: 1,8 litre
(Indicated by expansion of the chest)
Max. chest compression: 57 mm
(Shown by a chest compression indicator)
Storage temperature: -20°C to +70°C
After storage in low temperatures the Ambu MultiMan must be warmed up to normal room
temperature before training.
ACD CPR (ACD = Active Compression Decompression) can be trained by mounting a special ACD
CPR base board.
4English
Materials
Part Material
Skull PP, Polypropylene
Face piece PVC, soft
Head bag PE, Polyethylene
Neck PPN, Polypropylene
Chest sheild LDPE, Polyethylne, soft
Lung bag PVC
Lung plate PPR, Polypropylene
Basic unit PPN, Polypropylene
Console PPN, Polypropylene
3. Function
When air is blown into the mouth or nose of the face piece (1), the head bag (2) fills, displacing the
air in the skull (3) through the valve (4) which only opens if the head is tilted.
The ambient air is displaced through the neck tube (5) down into the lung bag (6), which expands
and raises the chest (7).
When the chest compression is performed, the chest and the spring (8) are squeezed together. The
movements during chest compression are transmitted mechanically to the instrument at the waist
(9) which has a green indicator for correct compression depth and a red for incorrect compression
depth.
5English
4. Hygienic System
Schematic diagram
The head bag has been mounted in the skull and the face piece applied.
Insufflation has just started.
Insufflation is concluded and expiration has just started.
NOTE!
If a leak occurs around the mask or if insufflation proves difficult, it is normally due to incorrect
positioning when lifting the chin or to insufficient tilting of the head.
To comply with the requirements of the hygienic system and to achieve a proper seal and accurate
measuring results, a head bag must always be used.
All trainees must use only their own face piece and head bag during training.
6English
5. Preparation for Training
5.1 Unpacking
Place the carrying bag upside down and pull
from the Ambu MultiMan.
The carrying bag has been taken off the Ambu
MultiMan.
Separate the Ambu MultiMan. Grip the two
chest parts as shown.
Lift up the two units of the Ambu MultiMan to
separate them from the two lower units.
7English
The Ambu MultiMan separated into two sets of
two units.
Training on the Ambu MultiMan can also be
performed on the four units as a cruciform.
5.2 Mounting the head
Lift the body from the ground. Release the head
by turning it outwards in the direction of the
arrow. To control the head during disassembly
place the thumb into the opening of the skull.
Squeeze the two sides of the neck against each
other to release the pins on the neck from the
body (See the arrows) and at the same time
turn the neck into upright position.
8English
Hold the neck bushing with one hand and push
the head into position in the bushing with the
other hand until it clicks into position. Continue
in the same way with the other torsos.
Do not press the red button when fitting the
head.
5.3 Mounting of head bag and face piece
Unfold the head bag and hold it as shown.
Fold the head bag as shown.
Fold the head bag as shown.
9English
Insert the bag in the skull.
Smooth out the edge along the opening in the
skull.
Hold the face piece by the ears and position on
the skull so that the top is flush with the
hairline.
Put the face piece into position by pressing on
the area around the nose. Button left ear onto
the skull. Proceed in the same way with the
right ear.
10 English
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ambu Équipement médical
Ambu
Ambu Mark IV Adult Manuel utilisateur
Ambu
Ambu VivaSight 2 SLT Manuel utilisateur
Ambu
Ambu AuraOnce Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope 4 Broncho Series Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope 3 Manuel utilisateur
Ambu
Ambu AmbuMan Manuel
Ambu
Ambu AmbuMan Instrument Manuel utilisateur
Ambu
Ambu Oval Plus Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope BronchoSampler Manuel utilisateur
Ambu
Ambu Mark IV Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope Gastro Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope 5 Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope 4 Broncho Series Manuel utilisateur
Ambu
Ambu Cuff Pressure Gauge Manuel utilisateur
Ambu
Ambu aScope 2 Manuel utilisateur
Ambu
Ambu Aura-i Manuel utilisateur
Ambu
Ambu BronchoSampler 60 Manuel utilisateur
Ambu
Ambu Mini Perfit ACE Manuel utilisateur
Ambu
Ambu AuraOnce Manuel utilisateur
