Ambiano md37277 Manuel utilisateur
Dok./Rev.-Nr. 37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5
3
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Great care has gone into the manufacture of this product and it should
therefore provide you with years of good service when used properly. In
the event of product failure within its intended use over the course of the
first 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly
as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event
of such an occurrence, or if you require any information about the product,
please contact us via our helpline support services, details of which are to be
found both in this manual and on the product itself.
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
GB IRE
AFTER SALES SUPPORT
www.medion.co.uk
0333 32 13 106 1 800 99 25 08
MODEL:
MD 37277
81369
02/2018
National rate free phone 3
YEAR
WARRANTY
GB IRE
TABLE TOP FREEZER
User Manual
Overview ......................................................................................... 4
Use.................................................................................................... 5
Scope of delivery/device parts ...................................................... 6
General information........................................................................ 7
Please read these operating instructions and keep them in a
safe place................................................................................................ 7
Explanation of symbols........................................................................ 7
Proper use .......................................................................................8
Safety information ..........................................................................9
General safety instructions.................................................................10
Transport.................................................................................................11
Setting up and electrical connection.................................................11
Setting up the appliance ....................................................................12
Cleaning and maintenance................................................................14
Faults ......................................................................................................15
Disposal..................................................................................................16
Package contents...........................................................................17
Information on the appliance .......................................................17
Information on the refrigerant R600a..............................................18
Preparing the freezer.................................................................... 18
Changing the door hinge ...................................................................18
Using the freezer ............................................................................19
Notes on using the freezer..................................................................19
Setting the temperature ....................................................................20
Deep-freezing of food ........................................................................20
Defrosting the freezer compartment................................................21
Switching off the appliance............................................................... 22
Cleaning the appliance................................................................. 22
Transport ....................................................................................... 23
Steps to take in the event of a power cut.................................... 23
Troubleshooting............................................................................ 23
End of operation ........................................................................... 24
Disposal.......................................................................................... 25
Technical data................................................................................ 26
Declaration of conformity............................................................. 27
Legal notice ................................................................................... 27
Contents
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-537277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-5 19.10.2017 09:57:5019.10.2017 09:57:50
Dok./Rev.-Nr. 37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5
3
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Great care has gone into the manufacture of this product and it should
therefore provide you with years of good service when used properly. In
the event of product failure within its intended use over the course of the
first 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly
as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event
of such an occurrence, or if you require any information about the product,
please contact us via our helpline support services, details of which are to be
found both in this manual and on the product itself.
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
GB IRE
AFTER SALES SUPPORT
www.medion.co.uk
0333 32 13 106 1 800 99 25 08
MODEL:
MD 37277
81369
02/2018
National rate free phone 3
YEAR
WARRANTY
GB IRE
TABLE TOP FREEZER
User Manual
Overview ......................................................................................... 4
Use.................................................................................................... 5
Scope of delivery/device parts ...................................................... 6
General information........................................................................ 7
Please read these operating instructions and keep them in a
safe place................................................................................................ 7
Explanation of symbols........................................................................ 7
Proper use .......................................................................................8
Safety information ..........................................................................9
General safety instructions.................................................................10
Transport.................................................................................................11
Setting up and electrical connection.................................................11
Setting up the appliance ....................................................................12
Cleaning and maintenance................................................................14
Faults ......................................................................................................15
Disposal..................................................................................................16
Package contents...........................................................................17
Information on the appliance .......................................................17
Information on the refrigerant R600a..............................................18
Preparing the freezer.................................................................... 18
Changing the door hinge ...................................................................18
Using the freezer ............................................................................19
Notes on using the freezer..................................................................19
Setting the temperature ....................................................................20
Deep-freezing of food ........................................................................20
Defrosting the freezer compartment................................................21
Switching off the appliance............................................................... 22
Cleaning the appliance................................................................. 22
Transport ....................................................................................... 23
Steps to take in the event of a power cut.................................... 23
Troubleshooting............................................................................ 23
End of operation ........................................................................... 24
Disposal.......................................................................................... 25
Technical data................................................................................ 26
Declaration of conformity............................................................. 27
Legal notice ................................................................................... 27
Contents
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-537277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-5 19.10.2017 09:57:5019.10.2017 09:57:50
Dok./Rev.-Nr. 37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5
3
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Great care has gone into the manufacture of this product and it should
therefore provide you with years of good service when used properly. In
the event of product failure within its intended use over the course of the
first 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly
as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event
of such an occurrence, or if you require any information about the product,
please contact us via our helpline support services, details of which are to be
found both in this manual and on the product itself.
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
VISIT US AT WWW.ALDI.COM
GB IRE
AFTER SALES SUPPORT
www.medion.co.uk
0333 32 13 106 1 800 99 25 08
MODEL:
MD 37277
81369
02/2018
National rate free phone 3
YEAR
WARRANTY
GB IRE
TABLE TOP FREEZER
User Manual
Overview ......................................................................................... 4
Use.................................................................................................... 5
Scope of delivery/device parts ...................................................... 6
General information........................................................................ 7
Please read these operating instructions and keep them in a
safe place................................................................................................ 7
Explanation of symbols........................................................................ 7
Proper use .......................................................................................8
Safety information ..........................................................................9
General safety instructions.................................................................10
Transport.................................................................................................11
Setting up and electrical connection.................................................11
Setting up the appliance ....................................................................12
Cleaning and maintenance................................................................14
Faults ......................................................................................................15
Disposal..................................................................................................16
Package contents...........................................................................17
Information on the appliance .......................................................17
Information on the refrigerant R600a..............................................18
Preparing the freezer.................................................................... 18
Changing the door hinge ...................................................................18
Using the freezer ............................................................................19
Notes on using the freezer..................................................................19
Setting the temperature ....................................................................20
Deep-freezing of food ........................................................................20
Defrosting the freezer compartment................................................21
Switching off the appliance............................................................... 22
Cleaning the appliance................................................................. 22
Transport ....................................................................................... 23
Steps to take in the event of a power cut.................................... 23
Troubleshooting............................................................................ 23
End of operation ........................................................................... 24
Disposal.......................................................................................... 25
Technical data................................................................................ 26
Declaration of conformity............................................................. 27
Legal notice ................................................................................... 27
Contents
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-537277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 1-5 19.10.2017 09:57:5019.10.2017 09:57:50
456
C
D
E
B
Distance to the rear wall
Distance to the sealing and the side walls
Scope of delivery/device parts
1Temperature control (on the back, not shown)
2Hinge, top
3Freezer door
4Hinge, bottom
5Adjustable feet
6Mains cable with plug (on the back, not shown)
7Shelf
8Freezer compartment
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-1037277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-10 19.10.2017 09:58:0119.10.2017 09:58:01
456
C
D
E
B
Distance to the rear wall
Distance to the sealing and the side walls
Scope of delivery/device parts
1Temperature control (on the back, not shown)
2Hinge, top
3Freezer door
4Hinge, bottom
5Adjustable feet
6Mains cable with plug (on the back, not shown)
7Shelf
8Freezer compartment
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-1037277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-10 19.10.2017 09:58:0119.10.2017 09:58:01
456
C
D
E
B
Distance to the rear wall
Distance to the sealing and the side walls
Scope of delivery/device parts
1Temperature control (on the back, not shown)
2Hinge, top
3Freezer door
4Hinge, bottom
5Adjustable feet
6Mains cable with plug (on the back, not shown)
7Shelf
8Freezer compartment
37277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-1037277 EN Aldi UK Cover MSN 5005 5593 RC5.indd 6-10 19.10.2017 09:58:0119.10.2017 09:58:01
General information
7
General information
Please read these operating instructions and keep them
in a safe place
Read the safety instructions carefully before using the device for the first
time. Note the warnings on the device and in the operating instructions.
Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the device
or give it away, please ensure that you also pass on these instructions.
Explanation of symbols
DANGER!
This signal word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING!
This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION!
This signal word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns of possible damage to property.
Proper use
8
Warning: risk of explosion!
Warning: risk of fire!
This symbol gives you useful additional information on assembly or
operation.
Declaration of conformity (see section “Declaration of conformity”):
Products bearing this symbol meet all the regulations and standards
applicable in the European Economic Area.
36 Warranty period
Proper use
This appliance is designed to freeze food. This appliance is intended
to be used in private households and similar household applications,
such as:
−in kitchens for employees in shops, offices and other
commercial areas;
−on agricultural estates;
−by customers in hotels, motels and other residential facilities;
−in bed & breakfast accommodation.
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:
− Do not modify the appliance without our consent and do not
use any additional equipment which we have not approved or
supplied.
− Use only spare parts and accessories that we have supplied or
approved.
Safety information
9
− Heed all the information in these operating instructions,
especially the safety information. Any other use is deemed
improper and can cause personal injury or property damage.
− Do not use the appliance outdoors.
− Do not expose the product to extreme conditions. The following
should be avoided:
−high levels of humidity or moisture,
−extremely high or low temperatures,
−direct sunlight,
−naked flames.
Safety information
WARNING!
Risk of injury!
Risk of injury for children or persons with limited physical, sensory
or mental capabilities (for example partially disabled people or
older persons with limited physical and mental capabilities) or no
knowledge and experience (older children, for example).
− Keep the appliance and its accessories out of the reach of
children.
− This appliance may be used by children over the age of 8 and
by persons with reduced physical, sensory or mental abilities
or by those without experience and/or knowledge, if they
are supervised or have been instructed in the safe use of the
appliance and have understood the dangers that result from it.
− Children must not play with the appliance.
− Cleaning and user maintenance may not be carried out by
children, unless they are aged 8 or over and are supervised.
− Children younger than 8 should be kept away from the
appliance and the mains cable.
Safety information
10
− Do not store any of the packaging material used (bags,
polystyrene, etc.) within the reach of children.
WARNING!
Risk of suffocation.
There is a risk of suffocation if plastic packaging or small parts are
inhaled or swallowed.
− Do not store any of the packaging material used (bags,
polystyrene, etc.) within the reach of children.
General safety instructions
WARNING!
Risk of injury due to damage to the cooling system.
− Do not place the appliance on its side or rear, otherwise oil may
leak out of the compressor into the coolant circuit and could
block it.
− If the cooling system is damaged, the room in which the
appliance is situated must be thoroughly aired for several
minutes (the room must be at least 2 m³).
− Damage to the coolant circuit must be prevented.
−Contact between the coolant and the eyes or skin could
lead to injuries. If affected, rinse out your eyes immediately
and seek medical advice.
−There is a risk of fire! Do not operate any electrical devices
inside the freezer compartment that are not approved
by the manufacturer. Do not use any other mechanical
equipment or other artificial methods to speed up the
defrosting process except those recommended by the
manufacturer. Keep open flames away from the appliance.
Table des matières
Autres manuels Ambiano Congélateur
