AmazonBasics B07CHCGL24 Manuel utilisateur
B07CHCGL24, B07CGV1HT7, B07CH3ZNSS
Refrigerator Water Filter
Filtre à Eau pour Réfrigérateur
Kühlschrank-Wasserfilter
Filtro Acqua per Frigorifero
Filtro De Agua Para Frigorífico
冷蔵庫浄水フィルター
English ..................................... 3
Français ................................... 8
Deutsch.................................. 13
Italiano................................... 18
Español.................................. 23
日本語 ..................................... 28
3
Welcome Guide •English
Refrigerator Water Filter
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
It is recommended to replace the filter every 6 months or 300 gallons, whichever comes first will
vary based on water condition.
Installation
Step 1:
• Shut off the cold-water supply to the refrigerator before installation. Turn on the refrigerator water
dispenser to release water pressure, letting water drain from the pipe completely.
Step 2:
• Locate the existing filter and remove it by turning it counter-clockwise as shown in the graphic.
4
Installation
Step 3:
• Install the new filter into refrigerator.
Step 4:
• Twist the filter clockwise until it stops.
Step 5:
• Check the water flow by filling a glass from the refrigerator water dispenser. If the water flow
is slow or there is “chattering”, remove and reinstall the filter making sure it is seated securely.
Check again. Run water from the dispenser for 5 minutes at 0.5 gpm (about 2.5 gallons) to
clear the system and prevent sputtering.
NOTE: Initial flow rate may be slower than expected. Full flow rate should be restored within
24-36 hours.
5
Resetting Your Change Filter Indicator
Note: These are the most common filter reset instructions. If the instructions don’t work for your
refrigerator brand, see the documentation that came with your refrigerator.
Refrigerator brand Instructions
GE®Press and hold the reset water filter button on the dispenser for
three seconds.
Filter Features
• Economical alternative to expensive substitutes
• Easy installation and operation
• Provides cleaner, fresher water by reducing impurities
• Designed to provide up to 6 months of life or 300 gallons
• Does not remove minerals which may be beneficial to health
NOTE: This filter should not be used with water that is microbiologically unsafe or of unknown
quality without adequate disinfection before or after the system.
Frequently Asked Questions
Q: Why is it difficult to twist the new filter into the filter housing?
A: The connector may expand because of water pressure. Therefore, it is recommended you push
the new filter in with a little bit of force, but not too hard. Then turn it clockwise.
Q: Must the filter be changed every 6 months?
A: Yes. You must replace the filter every 6 months or sooner if water flow is reduced or if there is
heavy sediment/rust sediment. Over-used filters will degrade the filtration performance.
Q: Do I need to flush the filter after installation?
A: After installation, it is highly recommended you run water from dispenser for 5 minutes before
using. Water filters are made from advanced coconut carbon block, so there are some carbon
fines in the filter. Flushing removes the carbon fines to produce clean water.
6
WARNING:
To reduce the risk of property damage due to water leakage, this filter MUST be installed in
accordance with the manufacturer’s specifications and instructions. This filter unit must be replaced
every 300 gallons or 6 months. Failure to follow instructions and operating specifications will void
your warranty. Further, manufacturer assumes no responsibility or liability for damages arising out
of misuse of the product.
Operating Specications
Minimum operating temperature 0.6 °C / 33 °F
Maximum operating temperature 38 °C / 100 °F
Min. working pressure 140 kPa / 20 psi
Max. working pressure 689 kPa / 100 psi
Rated capacity 1,137 litres / 300 gallons
Flow rate 1.9 lpm / 0.5 gpm
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
7
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
8
Guide de Bienvenue •Français
Filtre À Eau Pour Réfrigérateur
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou tous les 1137 litres. L’arrivée de l’un ou
l’autre de ces deux seuils en premier dépend de la qualité de l’eau.
Installation
Étape1:
•
Coupez l’alimentation d’eau froide du réfrigérateur avant l’installation. Allumez le distributeur d’eau
du réfrigérateur pour libérer la pression de l’eau, en laissant l’eau s’écouler complètement du tuyau.
Étape2:
• Localisez le filtre existant, puis retirez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, comme illustré sur le schéma.
9
Installation
Étape3:
• Installez le filtre neuf dans le réfrigérateur.
Étape4:
• Tournez le filtre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Étape5:
•
Vérifiez le débit d’eau en remplissant un verre avec le distributeur d’eau du réfrigérateur. Si le débit
d’eau est lent ou si vous entendez un chuchotis, retirez puis réinstallez le filtre en vous assurant qu’il
est solidement fixé. Vérifiez à nouveau. Faites couler de l’eau du distributeur pendant 5 minutes à
1,9 lpm (environ 9,5 litres) pour purifier le système et éviter tout crachotement.
REMARQUE: Au début, le débit est susceptible d’être plus lent que prévu. Le débit total est
normalement rétabli sous 24-36heures.
10
Réinitialisation De Votre Voyant De
Changement De Filtre
Remarque: Les présentes instructions constituent les instructions de réinitialisation du filtre les plus
courantes. Si les instructions ne fonctionnent pas pour la marque de votre réfrigérateur, consultez la
documentation livrée avec votre réfrigérateur.
Marque du réfrigérateur Instructions
GE®Appuyez et maintenez la pression pendant trois secondes sur le
bouton de réinitialisation du filtre d’eau situé sur le distributeur.
Caractéristiques Du Filtre
• Alternative économique aux équivalents chers
• Installation et utilisation simples
• Fournit une eau plus propre et plus fraîche en réduisant les impuretés
• Conçu pour fournir jusqu’à 1137 litres ou pour une durée de vie de 6 mois
• Ne retire pas les minéraux pouvant être bénéfiques pour la santé
REMARQUE: Ce filtre ne doit pas être utilisé avec de l’eau non sûre sur le plan microbiologique
ou de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système.
Foire Aux Questions
Q: Pourquoi est-il difficile de tourner le nouveau filtre dans le boîtier du filtre?
R: Le connecteur est susceptible de s’élargir en raison de la pression de l’eau. Par conséquent,
nous vous recommandons de pousser le nouveau filtre à l’intérieur en exerçant un peu de force,
mais pas trop. Puis, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.
Q: Dois-je changer le filtre tous les 6 mois?
R: Oui. Vous devez remplacer le filtre tous les 6 mois ou avant si le débit d’eau est réduit ou en cas
de dépôt/dépôt de rouille important. Un filtre utilisé trop longtemps nuit à la performance de filtrage.
Q: Dois-je vidanger le filtre après l’installation?
R: Après l’installation, nous vous recommandons fortement de faire couler de l’eau du distributeur
pendant 5 minutes avant utilisation. Les filtres à eau sont fabriqués à base de bloc de carbone de
noix de coco avancé. Le filtre contient donc des fibres de carbone. La vidange permet de retirer les
fibres de carbone afin de produire une eau propre.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels AmazonBasics Système de filtration d'eau
Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques
Wisy
Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur
Schaffner
Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation
Pentair
Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur
H2O International
H2O International H20-500 Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 2306241 Manuel utilisateur
Neo-Pure
Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur
