AmazonBasics B07PGK776D Manuel utilisateur
B07PGK776D, B07PJT9PC2, B07PHP4ZYC, B07PJTJ452,
B07PKVT8WQ, B07PKWPH5X, B07PGJR7LW, B07PJSZTJT,
B07PGJTRSJ, B07PGJR7MG, B07PDGMMFD, B07PHNQQR4
DECT Home Telephone With Answering Machine
Téléphone sans Fil avec Répondeur
DECT-Telefon mit Anrufbeantworter
Telefono Fisso DECT con Segreteria Telefonica
Teléfono DECT Doméstico con Contestador Automático
DECT Huistelefoon met Antwoordapparaat
+
−
English ...................................... 3
Français .................................. 36
Deutsch................................... 69
Italiano.................................. 103
Español................................. 136
Nederlands............................ 169
3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
• 1Handset
• 1Base station
• 1Mains adaptor
• 1Telephone line cord
• 2 AAA NiMH rechargeable batteries
• User’s manual
If you have purchased a Twin, Triple or Quad system, you will also have the
corresponding extra handset(s) and batteries, a charging pod and a battery
compartment cover for each extra handset.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed
to a third party, then these instructions must be included.
When using electrical devices, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:
• Read and understand all the instructions.
• Follow all warnings and instructions marked on the product.
• Unplug this product from the mains socket before cleaning. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• Keep this product away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don’t let it get wet
or use it near water (for example, near a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
• Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric
shock.
• Unplug this product from the mains socket and obtain the service of our Repair Centre under
the following conditions:
–When the mains cord or plug is damaged or frayed.
–If the product fails to operate normally despite following the operating instructions.
–If the product has been dropped and the cabinet has been damaged.
–If the product exhibits a distinct change in performance.
• Never use your phone outdoors during a thunderstorm. Unplug the base from the telephone
line and the mains socket when there are storms in your area. Damage caused by lightning is
not covered by the guarantee.
• Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
NOTICE
4
• Use only the supplied NiMH (Nickel Metal Hydride) batteries that came with your phone or
an authorised replacement recommended by the manufacturer. There is a risk of explosion if
you replace the battery with an incorrect battery type. The use of other battery types or non-
rechargeable batteries/primary cells can be hazardous. They may cause interference and/or
damage to the unit or surroundings. The manufacturer will not be held liable for damage arising
from such non-compliance.
• Do not use third-party charging pods. Damage may be caused to the batteries.
• Please ensure that the batteries are inserted with correct polarity.
• Dispose of batteries safely. Do not burn, immerse in water, disassemble, or puncture the
batteries.
Handset & Base Connection
• When purchased, all handsets are pre-registered to the base unit and should link to it when
they are powered up.
• To use your cordless handset and base unit together, you must be able to establish a radio link
between them. The signal between the handset and the base unit is in accordance with the
normal standards for a DECT phone: Maximum range up to 300metres outdoors or 50metres
indoors. Be aware that:
–Large metal objects, such as refrigerators, mirrors or filing cabinets, between the handset
and the base unit may block the radio signal.
–Solid structures, such as walls, may reduce the signal strength.
–Electrical equipment may cause interference and/or affect the range.
• Do not place the base unit close to another telephone, TV or audio equipment – it may cause
interference.
• Putting the base unit as high as possible ensures the best signal.
• If the sound in the earpiece becomes faint or distorted during a call, you may be going out of
range of the base unit. Move nearer to the base unit within 20seconds; otherwise the call may
be lost.
Battery Warnings
• Do not mix old and new batteries or batteries of different types or brands.
• Exhausted batteries should be immediately removed from the product and properly disposed.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Remove batteries from product if it is not to be used for an extended period of time unless it is
for emergency purposes.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Rinse affected areas immediately with
plenty of clean water, then consult a doctor.
5
Getting to Know Your Phone
Handset Overview
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
1Earpiece
2Display
See page 10for an overview of the display icons.
3
Up / Redial
During a call, press to increase the earpiece volume.
When the phone is ringing, press to increase the handset ringer volume.
Press to scroll through the menu options, redial list, calls list and phone
book entries.
In standby mode, press to open the redial list.
4
Menu/OK/Mute
Press to open the menu.
Press to select menu options and to confirm a displayed option.
During a call, press to turn mute on/off.
5
Talk/Hands-free
Press to make and receive calls. Press to switch hands-free on/off during
a call.
6
*/Pulse to Tone dialling/Intercom
Dial a star.
During a call, press to switch from pulse dialling to tone dialling.
Press and hold to make internal calls and transfer calls to other handsets
registered to the base.
7Recall
Use with switchboard/PABX services and some network services.
8Microphone
9
Phonebook/Delete/Back
In standby mode, press to open the phone book menu.
In editing mode, press to delete characters and digits.
Go back to the previous menu level.
7
10
End Call/Exit/Handset on/off
Press to end a call.
When viewing the redial / calls list / phone book or when in the menu,
press to exit and return to standby.
Press and hold for 5seconds to switch the handset on/off.
11
Down/Calls list
During a call, press to decrease the earpiece volume.
When the phone is ringing, press to decrease the handset ringer volume.
Press to scroll through the menu options, redial list, calls list and phone
book entries.
In standby mode, press to open the calls list.
12
#/Pause
Dial a #.
Press and hold to enter a pause
(P) when pre-dialling or storing numbers.
13 Keypad lock
Press and hold to lock and unlock the keypad.
14
Do Not Disturb
Press to automatically turn on Do Not Disturb.
Press and hold to enter the call block menu.
8
Base Station Overview
1
3
2
1
Play / New message indicator / Stop
Press to play recorded messages.
On when the answering machine is on. Flashes when there are new
messages. Flashes when there is an incoming call.
Press to stop message playback.
2
Delete
Press to delete recorded messages during playback.
In standby, press and hold to delete all old messages.
3
Page
In standby mode, press to ring the handset(s).
Press and hold to enter registration mode when registering handsets.
9
Handset LCD Display Icons and Symbols
The LCD display gives you information on the current status of the telephone.
Signal icon
Eco mode is ON
Eco plus is ON
Handset ringer is off
Indicates a missed call
Steady when making an outgoing call
Flashes to indicate an incoming or internal call
Indicates an incoming call when viewing the calls list
Indicates an outgoing call when viewing the redial list
Hands-free is on
Menu is open
Keypad is locked
Alarm is set
Indicates when any block mode is turned on.
10
Indicates new voicemail messages received
Off when there are no voicemail messages
Phone book is opened
More text after
Battery is fully charged
Battery is partially charged
Battery is running low
Flashes when battery is almost fully discharged
Menu Structure
The phone has an easy-to-use menu system. Each menu has a list of options, which can be seen
on the menu map on the following page. When the handset is switched on and in standby:
1. Press Menu to open the main menu.
2. Then use the Up or Down buttons to scroll through the available options.
3. Press Menu to select an option.
To return to the previous menu level, press Phonebook. To exit the menu and return to standby,
press End call.
If no buttons are pressed for 30seconds, the handset returns to standby
automatically.
CALLS REDIAL
MAIN MENU PHONEBOOK CALL BLOCKER CLOCK/ALARM
SUBMENU - VIEW
- ADD NEW
- EDIT
- DELETE*
- DELETE ALL*
- BY CALL TYPE
- BY NUMBER
- DATE & TIME
- SET ALARM
NOTICE
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Langues :
