Alzatex Timekeeper F Series Manuel utilisateur
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
TimeKeeperTM F-Series Users manual
COPYRIGHT: 2000-2019 C) by Alzatex, Inc.
This software package is installed on many of the Alzatex TimeKeeperTM, products including timers and displays with
displays with 0.56” high digits to 36” high digits. The displays may have 1 to 16 digits and may have zero to 24
buttons. All models have remote inputs and/or a serial communication port. Optional remote button modules may be
used to control the timer/display.
Applications
Production Monitoring and Production Control.
Sporting Events of all kinds.
Take-a-number Systems.
Days since last accident display.
Count down clocks.
Public Speaking events.
Master Clock Systems.
And many others.
TMR221B TimeKeeperTM with 8 buttons, knob and LED
display. KP219A-RF2 wireless keypad with 18 buttons and a
knob.
KP215A Remote Keypad with 8 buttons and a knob.
DSP606S Large LED display on a tripod.
VERSION=5C Page 1 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
Features
This software supports the following features. Not all models will have all the features. See the list below describing
each of the individual models and the features supported.
•Time of Day Clock.
The time of day clock displays hours, minutes and seconds in either military time or 12 hour AM/PM format. Also,
minutes and seconds only can be displayed.
•Up/Down Count Timer.
The timer counts from 00.00 to 99.59 minutes, or from 00:00:00 to 99:59:59 hours. This timer can count seconds and
tenths or hundredths of seconds 00.00.00 to 99.99.99. The timer can be changed on-the-fly from time remaining to time
elapsed, while the timer is running. The timer has built in Green-Yellow-Red programmable warning times. A beeper
may be sounded at each of the warning times, at red only or be turned off.
•Programmable Presets.
The timer can have up to 8 programmable presets. The values stored include the timer preset time, green and yellow
warning times, beeper mode, count up/down and run/stop status. The presets are stored in non-volatile memory, so they
are remembered even if the power is off and the battery is removed. The 8th preset is the power up preset.
•Remote Display.
This unit can operate as a remote display slave to another Alzatex TimeKeeperTM, or may be remotely controlled by a
computer, Crestron, AMX system or PLC.
•Take-A-Turn System.
This unit may also be used as a take-A-Turn system for NOW SERVING the next customer. The unit can be
configured with NEXT, PREVIOUS and RESET buttons. The unit also has remote inputs for external buttons.
Range 0 to 999,999.
•Tallye Counter.
Wigits, machine operations, game scores or anything you may want to count may be counted. The unit can be
configured with UP, DOWN and RESET buttons. The unit also has remote inputs for external buttons or for connecting
to a machine for automatic operation. Range 0 to 999,999.
•Remote Terminal.
This unit may be operated as a terminal to a PLC or other controller. Button presses from the TimekeeperTM are sent to
the PLC. The PLC sends display commands to the TimekeeperTM.
•Serial data port.
Some models have RJ45 modular phone jacks on the rear of the unit. One jack is marked TX422 to transmit serial data
and another jack marked RX422 to receive serial data. Standard network cable is used. The Blue pair sends data in
RS422 format. The other pairs are used to send DC power from one device to another.
Some models have RJ11 modular phone jacks on the rear of the unit. One jack is marked TX to transmit serial data and
another jack marked RX to receive serial data. Four conductor modular phone cord is used to send data, power and
SYNC from one unit to another.
A standard RJ11 or RJ45 jack on the rear of the unit permits the timer to be connected to other timers and /or displays,
to remote displays or to a Crestron, AMX system, PC serial port or any other device having a RS232C serial port. The
baud rate is user-programmable from 1200 to 115,200.
•Display Dimming.
The brightness of Remote displays may be controlled from the TimekeeperTM. This feature is useful for
daytime/nighttime use. The display dimming feature is available on specific models only.
VERSION=5C Page 2 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
Timer reference guide.
The TimeKeeperTM TM Count Up Down timer with Clock and Presets
Timer Mode (hh:mm:ss)
Press the Reset button to select timer mode.
Turn the Knob to set desired time. The Select button selects between setting hours, minutes and seconds.
Press the Start Stop button to start the timer.
The Mode button selects between count-up and count-down modes. You may change between count-up and count-down
modes while the timer is running. In count-down mode, the timer stops when it reaches zero. In count-up mode, the
timer keeps running when the preset time is reached.
Press and hold the Mode button to select the desired beeper mode.
User Programmable Presets
Setup the timer preset time to the desired time.
Set the Green and Yellow Warning times the way you want them.
Also, select the desired count up/down mode and beeper mode.
If you want the preset to start the timer automatically, start the timer running.
Press and hold the desired Preset button to save the timer preset time, Yellow Warning and Yellow Blink times,
timer count up/down mode, special timer modes, timer run status, tallye counter preset value, and tallye counter
scale factor. When the display changes, the settings are stored.
To activate the Preset, a single button press will set the timer to the exact conditions that were saved.
Power Up Presets
Setup the timer preset time to the desired time.
Set the green and yellow warning times the way you want them.
Also, select the desired count up/down mode and beeper mode.
Press and hold the START button until the display changes. The display will show “FF ”.
Press and hold the RESET button until the display blinks to save the timer preset time, green and yellow warning
times, timer count up/down mode, beeper mode and special timer modes. When the display changes, the settings
are stored.
The next time the unit is powered up, these settings will be restored.
To delete the power up presets, set the hours, minutes and seconds to 00:00:00.
Press and hold the START button until the display changes. The display will show “FF ”.
Press and hold the RESET button until the display blinks. The next time the unit is powered up, the factory default
settings will be loaded.
Cloc Mode
•Press the Clock button to select clock mode.
•The Clock or Select buttons select displaying 12 hour time, military time or seconds. In 12 hour mode, the PM
LED will be on for PM and off for AM.
Press and hold the Clock button to enter set time mode.
•Turn the Knob to set the hours.
•Press the Clock button again.
•Turn the Knob to set the minutes.
•Press the Clock button again to return to normal display, or other available settings, like seconds.
Special Timer Modes
While in the count down mode, when the timer reaches zero, it stops. Several other special timer modes are available.
Press and hold the Start button until the display changes. Turn the Knob to select the desired mode.
•Mode 0: default) Stop when the timer reaches zero. In this mode, the timer stops when the elapsed time
reaches zero.
•Mode 1: Red blink on timer zero. The red indicator blinks until the timer is reset.
VERSION=5C Page 3 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
•Mode 2: Auto-Restart mode. In this mode, the timer automatically restarts counting down from the preset
value each time the timer reaches zero. The Auto-Restart mode works in both count up and count down
modes. The count up mode uses the count down timer preset time to determine when to reset the count up
timer back to zero and restart.
•Mode 3: Change to count up when the timer reaches zero. In this mode, the timer changes to the count up
mode and starts counting up when the timer reaches zero.
•Mode 4: Change the display to the heat number when the timer reaches zero. The heat number is incremented
each time the timer reaches zero. If needed, the heat number can be changed by turning the knob.
Beeper Modes
The Timekeeper™ has several beeper modes: Single beep; Beep at each of the warning times; Pulsing beep until reset;
steady beep until reset, and beeper disabled. Press and hold the Mode button until the display changes. Turn the Knob
to select the desired beeper mode.
•Mode 0: Beeper off.
•Mode 1: A single beep when the timer reaches zero.
•Mode 2: Continuous pulsing beep when the timer reaches zero. Pressing the Reset button stops the beep.
•Mode 3: Continuous steady beep when the timer reaches zero. Pressing the Reset button stops the beep.
•Mode 4: Beep when the timer is started.
•Mode 5: Beep when the timer is started and a single beep when the timer reaches zero.
•Mode 6: Beep when the timer is started and continuous pulsing beep when the timer reaches zero.
•Mode 7: Beep when the timer is started and continuous steady beep when the timer reaches zero.
•Mode 8: Beep at the warning times. You can add 8 to any of the other modes. Ie: Mode 9 is beep at the
warning times and at zero.
Note: ee Beeper and relay setup options for additional beep options. (Revision 36)
Red-Yellow-Green Display
•The Green lamp comes on when the timer is started and remains on until the warning time is reached.
•When the Yellow blink time is reached, the Green lamp goes off and the Yellow lamp blinks on and off
every second. The default Yellow blink time is 2 minutes see table below) before the count down timer
reaches zero.
•When the Yellow warning time is reached, the Yellow lamp remains on steadily. The default Yellow steady
time is 1 minute see table below) before the count down timer reaches zero. Note that the yellow steady and
yellow blink times may occur in any order depending on the programmed setting. If they are set to the same
time, the yellow steady takes precedence.
•When the timer reaches zero, the Red lamp comes on and the Yellow lamp goes off. In the count down mode,
the timer stops when the Red lamp turns on. In the count up mode, the timer keeps running after the lamp
turns Red.
•Press the Reset button on the TimeKeeperTM to turn off the Red lamp.
you can set any desired yellow warning time. The green warning time will always be twice the yellow warning
time.
Setting minutes & seconds for the Blink Time
•Press and hold the Select button until the screen reads “blnk” and then release the Select button. The current
blink time setting will appear.
•Turn the Knob to the minute(s) setting desired.
•Tap the Select button once and turn the knob to add seconds. (Tapping the Select button now toggles between
setting minutes and seconds.)
•Tap the Reset button to return to the count-down time.
Setting minutes & seconds for the Warning Time
•Press and hold the Select button until the screen reads “blnk.” Release the Select button and press and hold it
again until the screen reads “-lArm.” The current warning time setting will appear.
•Turn the Knob to the minute(s) setting desired.
•Tap the Select” button once and turn the knob to add seconds.
•Tap the Reset button to return to the count-down time.
VERSION=5C Page 4 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
NOTE: Different models present the warning times in different ways, but the basic behavior is the same, typically
displaying different colors for the warnings.
Total Time Yellow Blink Yellow Steady Red
0:00-0:29 0:02 0:01 0:00
0:30-0:59 0:20 0:10 0:00
1:00-1:59 0:30 0:15 0:00
2:00-3:59 1:00 0:30 0:00
4:00-99:59 2:00 1:00 0:00
Timer Variations
Not all timer models can perform all the functions described in this document. Most timer models have a knob rather
than up/down buttons to set the time. Not all timer models have a beeper. Some minor variations exist between the
units, such as one unit has a Start button and another may have a Start Stop button.
•Count Down Timers have Start and Reset buttons.
•Count Down Timers with Clock have Start, Reset and Clock buttons.
•Count Up/Down Timers have Start, Reset, Mode and Select buttons.
•Count Up/Down Timers with Clock have Start, Reset, Mode, Select, and Clock buttons.
•Count Up/Down Timers with Presets have Start, Reset, Mode, Select, and one or more Preset buttons.
•Count Up/Down Timers with Clock and Presets have Start, Reset, Mode, Select, Clock and one or more
Preset buttons.
•Remote buttons can control the timers, and those remote buttons may have similar names but different
functions, such as buttons named “Start/Stop”, “Start/Pause”, or “Start”.
Timer Models
This manual supports the following Timekeeper™ models and any other models that may not be listed here that uses
the F-Series software.
•DSP017C-SM – Timer with four 0.56” high solid segment digits surface mount; 4 buttons).
•DSP017C-FM – Timer with four 0.56” high solid segment digits flush mount; 4 buttons).
•DSP221F-SM3, SM4, SM5, SM8, SM9 – Timer with four 0.56” high solid segment digits surface mount;
3,4,5,8,9 buttons).
•DSP221F-FM3, FM4, FM5, FM8 – Timer with four 0.56” high solid segment digits flush mount; 3,4,5,8
buttons).
•TMR216B – Timer with six 0.54” high solid segment alpha-numeric digits.
•DSA256A – Timer with six 2-1/3” high solid segment alpha-numeric digits.
•DSP104B, DSP106B – Timer with 1” high solid segment digits.
•DSP252E, DSP254E, DSP256E – Timer with 2-1/3” high solid segment digits.
•DSP252E-TRI, DSP254E-TRI, DSP256E-TRI – Timer with 2-1/3” high tri-color solid segment digits.
•DSP402B, DSP404B, DSP406B, DSP408B – Timer with 4” high individual LED digits.
•DSP452A, DSP454A, DSP456A – Timer with 4” solid segment digits.
•DSP502F, DSP503F, DSP504F, DSP505F, DSP506F, DSP508F – Timer with 5” high individual LED digits.
•DSP602F, DSP604F, DSP606F, DSP608F – Timer with 6” high individual LED digits.
•DSP702F, DSP703F, DSP704F, DSP706F, DSP708F – Timer with 7” high individual LED digits.
•DSP1002F, DSP1003F, DSP1004F, DSP1005F, DSP1006F, DSP1008F – Timer with 10” high individual
LED digits.
VERSION=5C Page 5 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
Any of the units may have one or more optional buttons, as well as remote triggers/buttons. Some of the remote
keypads are listed below.
•KP212A – Keypad with 4 buttons, an RS422 jack and 2 optically isolated inputs in surface mount metal
enclosure.
•KP213A – Keypad with one mushroom button, up to 4 small buttons, an RS422 jack and 2 optically isolated
inputs in an ABS plastic enclosure.
•KP205A – Keypad with 8 buttons and a knob with RJ11 jacks mounted on a flush mount metal plate.
•KP205A_GC – Keypad with 8 buttons and a knob, RJ11 jacks and 8 ground closure inputs mounted on a
flush mount metal plate.
•KP215A – Keypad with 8 buttons and a knob, RS422 jacks and 2 optically isolated inputs mounted on a flush
mount metal plate.
•KP219A – Keypad with 18 buttons and a knob with RS422 connectors in a metal enclosure.
•KP219A-RF2 – Keypad with 18 buttons and a knob with built in wireless transmitter and one RS422 input in
a metal enclosure.
•KP03A, KP04A – Keypad with 4 user configurable buttons in a surface mount metal enclosure. Connects to
the RSSR input on the timer/display.
•OC002A – Keypad with 2 user configurable buttons and 2 optically isolated inputs in a surface mount metal
enclosure. Connects to the RSSR input on the timer/display.
•OC004B – Interface module with 4 optically isolated inputs in an ABS plastic enclosure. Connects to the
RSSR input on the timer/display.
•You can provide your own buttons or connect your machine outputs directly to the RSSR inputs.
•PS422DB9 – You can connect a PLC, Crestron, AMX or any other device with a serial port to control the
various functions of the Timekeeper™ timer/display.
Connecting multiple Time eeper™s together
When multiple units are connected together, only one unit may become the controlling unit. The rest of the units
become remote displays.
•The Timekeeper™ defaults to remote display mode at power up.
•Be sure to connect the units up such that the controlling unit's transmit port is connected to the receive unit's
receive port.
•Once a button is pressed, the controlling unit changes to clock/timer mode.
•The controlling unit remains in timer mode until the power is turned off or a command is received that returns
it to remote display mode.
•When connecting more than 2 units together, data on the transmit port of a remote display is echoed from the
receive port.
When two units are connected together, in a specific configuration. Either unit can control all of the functions.
•Connect the transmit port of the first Timekeeper™ to the receive port of the second Timekeeper™.
VERSION=5C Page 6 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
•Connect the transmit port of the second Timekeeper™ to the receive port of the first Timekeeper™.
•Connect as many remote displays as you like to the first Timekeeper™.
•Configure the second Timekeeper™ to send key press commands. Set the “Time of day clock” setup
parameter to “CA”.
•Now, either Timekeeper™ will operate all timer functions.
Additional operating instructions
Standard Momentary Controls
•RESET – Timer Reset
•START – Timer Start/Stop
•SELECT – Select between setting hours / minutes / seconds.
•MODE – Change to Count Up, Count down.
•CLOCK – Change to time of day clock mode.
•PRESET – Recall stored settings.
•HISTORY – Recall the 16 most recent counter or timer values if this option is ordered).
Standard Press-and-Hold Controls
•RESET – Store power up settings if this option is ordered).
•START – Set special timer mode or set button delay for remote inputs
•SELECT – Set warning times or counter scale factor.
•MODE – Change the beeper mode.
•CLOCK – Set the time of day clock.
•PRESET – Store settings.
•HISTORY – Not used.
Cloc Mode
•Press the clock button to enter the clock mode. The Hours:Minutes:Seconds in 24 hour mode will be
selected.
•Press the clock button again to display Clock Minutes:Seconds.
•Press the clock button again to display Hours:Minutes:Seconds in 12 hour mode.
NOTE: On a timer with only 4 digits, only the hours and minutes will be displayed. On a timer with 6 digits, the hours,
minutes and seconds will be displayed.
The remote displays are updated once per minute with the correct time of day.
Device control Outputs
•Optional Relay Control signal BEEP). Activated whenever the timer reaches time zero. Beep relay.
VERSION=5C Page 7 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
Front panel Led definitions – TMR017, TMR221 and TMR106B models only
Lower Left side ON=Beep on OFF=Beep off
Middle Left side ON=Count up OFF=Count down
Upper Left Side ON=PM OFF=AM
Lower Right side ON=RED indicator,
Time is up
Middle Right Side ON=YEL indicator,
Yellow warning “Wrap-
it-up” time)
Upper Right Side ON=GRN indicator,
Time is running
Above Clock Button RED=Time set mode, GRN=No sync signal,
BLINKING
GRN=SYNC**
**NOTE: See section on SYNC for more details.
Dimming the display
Not supported on all models. The dimmer value in the range 0 to 99 provides several distinct brightnesses, where 0-3 is
the lowest brightness, and 96-99 is the highest brightness.
Note: ome models have 25 distinct levels while other models have only 4 or 10 distinct brightness levels.
Remote Ground Closure Inputs
The remote ground closure inputs are user configurable. The default functions for these inputs
are described here. See the MSETUP configuration setting parameter for alternate functions for
these inputs.
The timer can be started, stopped or reset by remote control. Grounding the respective signal
activates the function. Typically the signals are grounded by pressing buttons on remote units.
Notice that inputs IN2 and IN3 are dual function. They operate differently depending on whether
the display is in timer mode or Tallye mode:
•IN1 – Changes the display to timer mode. Starts the timer.
•IN2 – In timer mode, stops the timer.
•IN2 – In Tallye mode, decrements the tally count by the scale factor default 1).
•IN3 – In timer mode, resets the timer values to the initial preset values.
•IN3 – In Tallye mode, sets the tally count to zero. Reset does not stop the timer.
•IN4 – Changes the display to Tallye mode. Increments the tally count by the scale
factor default 1).
The KP03A or OC002A keypads can be configured to use the inputs you specify. Remove the
rear cover of the KP03A or OC002A and configure the jumpers the way you desire.
Common configurations.
VERSION=5C Page 8 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
One common configuration used the keypad to control the
timer functions.
Another common configuration used the keypad to
control the counter Tallye) functions.
●Button 1 = IN1 Timer Start.
●Button 2 = IN2 Timer Stop.
●Button 3 = IN3 Timer Reset to zero.
●Button 1 = IN4 Counter Increment.
●Button 2 = IN2 Counter Decrement.
●Button 3 = IN3 Counter Reset to zero.
Typical Applications.
●Count up timer.
●Sporting events.
●Production timing.
●Event timing.
Typical Applications.
●Production counting.
●Cycle counting.
●Take-a-number systems.
●Score keeping.
Activating one of the inputs at a time
IN1 – If the unit is not in timer mode, puts the unit into timer mode. If the unit is in timer mode and the timer is not
running, starts the count up timer and increments the counter. If the unit is in timer mode and the timer is running,
freeze the display for several seconds to display the lap time. The count up timer keeps running. IN1 has the ability to
operate as a maintained or momentary ground closure. If IN1 is closed and held closed, the timer continues to run.
When IN1 is released, the timer pauses.
Alternate functions for IN1. See the MSETUP configuration parameter for enabling the selected function.
●START_LAP_UTMR. Triggering IN1 starts the timer. Triggering IN1 while the timer is running the timer
continues to run) freezes the display for several seconds to display the lap time.
●RUN_PAUSE_TMR. Triggering IN1 starts the timer. Triggering IN1 while the timer is running pauses the
timer.
●RESET_START_TMR. Triggering IN1 resets and starts the timer. Triggering IN1 while the timer is running
resets and starts the timer again.
●RESET_START_STOP_TMR. Triggering IN1 resets and starts the timer. Triggering IN1 while the timer is
running stops the timer.
IN2 – If the unit is in timer mode and the timer is running, stops the count up timer. If the timer is stopped, displays
the lap time for the previous lap or displays the time from the previous run. If the unit is in counter mode, decrements
the counter.
IN3 – If the unit is in timer mode, resets the count up timer to zero. If the timer is running, it continues to run from
zero. If the unit is in counter mode, resets the counter to zero.
Alternate functions for IN3. See the MSETUP configuration parameter for enabling the selected function.
●RESET. Triggering IN3 resets the timer.
●RECALL stored setting. Triggering IN3 recalls stored setting 1.
●IN3 has the ability to operate as a maintained or momentary ground closure. If IN3 is closed and held closed,
the timer continues to run. When IN3 is released, the timer pauses.
IN4 – If the unit is not in counter mode, put the unit into counter mode. If the unit is already in counter mode,
increment the counter.
Activating more than one of the inputs at a time (LEGACY mode)
These functions operate in legacy mode only. These functions are disabled if the MSETUP setting is not in legacy
mode.
VERSION=5C Page 9 of 33 www.alzatex.com
Timekeeper™ Users Manual 01/11/20
IN1,IN2 – Run-Pause mode. If the unit is not in timer mode, puts the unit into timer mode. If the unit is in timer
mode and the timer is not running, starts or continues the count up timer and increments the counter. If the unit is in
timer mode and the timer is running, pauses the timer.
IN1,IN3 – Reset and Start, Stop mode. If the unit is not in timer mode, puts the unit into timer mode. If the unit is in
timer mode and the timer is not running, resets, then starts the count up timer and increments the counter. If the unit is
in timer mode and the timer is running, stops the timer.
IN1,IN2,IN3 – Two lap mode. Reset and Start, Lap Display, Stop mode. If the unit is not in timer mode, puts the unit
into timer mode. If the unit is in timer mode and the timer is not running, resets, then starts the count up timer and
increments the counter. If the unit is in timer mode and the timer is running, freezes the display for several seconds to
display the lap time. The count up timer keeps running. If the unit is in timer mode and the timer is running and the lap
time was displayed once, stops the timer.
IN3,IN4 – Sets the counter to the last preset value. Turn the Knob to set the timer preset value. The Select button
selects between setting the upper, middle or lower set of counter preset values. Generally this function occurs by
pressing the remote Counter Up and Counter Reset buttons at the same time.
IN1,IN4 – Beep the horn. Activates the beeper.
IN2,IN3 – Manually select the Red-Yellow-Green indicator. Each press cycles the Red or Yellow or Green indicator
on or turns all three indicators off.
Optional: This configuration may be enabled by ordering the USE_BTN4_MANUAL_RYG option.
IN4 – Manually select the Red-Yellow-Green indicator. Each press cycles the Red or Yellow or Green indicator on or
turns all three indicators off.
Remote command “KPJ – Manually select the Red-Yellow-Green indicator. Each press cycles the Red or Yellow or
Green indicator on or turns all three indicators off.
Optional: This configuration may be enabled by ordering the USE_BTN3_IS_RECALL1 option.
IN3 – Recalls stored setting 1. Whatever settings that are stored into stored setting 1 are loaded.
Button Delay on remote inputs
In some situations it is best to ignore inputs for some period of time after the initial triggers.
Some examples:
•In a horse race, a horse starts a timer by crossing a photo beam, but then its tail might generate an extraneous
trigger as it also crosses the beam.
•Counting clear CD cases using a photo beam, which may incorrectly detect reflections or transparent portions
of the CD case as additional unit counts.
•At the start of a race, a photo beam detects the large engine on a drag racing “funny car”, but then the opening
behind the engine allows it to generate a false trigger between the engine and the firewall that follows.
If you set the delay to 2.3 seconds, the respective input is ignored for 2.3 seconds after the initial trigger.
To change the button delay:
•Press and hold the Test button.
•Within 1 second, press the Test button eight more times to select the button delay for IN1. The display will
show "1-00".
•Turn the Knob to change the selected button delay value.
•Press the Select button to advance to the button delay for IN2. The display will show "2-00".
•Turn the Knob to change the selected button delay value.
•Press the Select button to advance to the button delay for IN3. The display will show "3-00".
VERSION=5C Page 10 of 33 www.alzatex.com
Table des matières
